peasant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า peasant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ peasant ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า peasant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชาวนา, เกษตรกร, กสิกร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า peasant

ชาวนา

noun (member of the agriculture low class)

If I'd been born a peasant they might've left me out in the woods to die.

ถ้าข้าเกิดมาเป็นลูกชาวนา เขาคง ทิ้งข้าให้ตายในป่าแล้ว

เกษตรกร

noun

กสิกร

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

What have you done with the enchanted peasant girl?

นี่นายมาทําอะไรกับ " สาวน้อยกลอยใจ " เนี่ย

In 1525, Thomas Münzer led a revolt of German peasants because in a vision he saw the angels sharpening sickles for what he thought would be a great harvest.

ใน ปี 1525 โทมัส มึน เซอร์ ได้ นํา หน้า การ ลุก ฮือ ของ ชาว นา เยอรมัน เพราะ ใน นิมิต เขา เห็น ทูต สวรรค์ ลับ เคียว ให้ คม สําหรับ สิ่ง ที่ เขา คิด ว่า คง จะ เป็น การ เก็บ เกี่ยว ที่ ใหญ่ โต.

If you want to pass as a peasant, you should probably carry your own bag.

ท่านก็ควรจะถือกระเป๋าของตัวเอง...

In a tranquil park overlooking a lake, more than 50 peasant homes and other structures from all over Romania were reassembled piece by piece, creating a fascinating collection.

ใน สวน สาธารณะ ที่ สงบ ร่ม รื่น ซึ่ง มอง เห็น ทะเลสาบ ได้ นั้น มี บ้าน แบบ ชนบท มาก กว่า 50 หลัง และ อาคาร แบบ อื่น ๆ จาก ทั่ว โรมาเนีย ที่ ถูก นํา มา ประกอบ ใหม่ แบบ ชิ้น ต่อ ชิ้น เพื่อ สร้าง เป็น หมู่ บ้าน จําลอง ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ.

If I'd been born a peasant they might've left me out in the woods to die.

ถ้าข้าเกิดมาเป็นลูกชาวนา เขาคง ทิ้งข้าให้ตายในป่าแล้ว

Many centuries before Christ, Finnish peasants mixed it in pottery and chinked cracks in their log huts with it.

หลาย ร้อย ปี ก่อน พระ คริสต์ เกษตรกร ชาว ฟินแลนด์ ผสม ใย หิน ใน เครื่อง ปั้น ดิน เผา และ ใช้ ใย หิน อุด รอย แตก ใน กระท่อม ไม้ ซุง ของ พวก เขา.

(Laughter) Now, 18th century peasants know that there is one pretty safe rule in life, which is if something is worth guarding, it's worth stealing.

(หัวเราะ) ต่อให้เป็นชาวนาในศตวรรษที่ 18 ก็รู้กฎทองข้อนึงว่า อะไรก็ตามที่มีค่าพอให้จัดเวรยามเฝ้า ก็มีค่าพอจะขโมย

Led by peasant- born Pol Pot, the Khmer Rouge evacuates people to the countryside in order to create a rural communist utopia, much like Mao Tse- tung's Cultural Revolution in China.

กองกําลังเขมรแดงอพยพผู้คนไปยังเขตชนบท เพื่อก่อตั้งชุมชนยูโทเปีย แบบคอมมิวนิสต์ขึ้นในชนบท คล้ายกันกับการปฏิวัติทางวัฒนธรรม ของเหมาเจ๋อตงในจีน

Reports BBC News: “Two [Asian] farmers were killed last year when police stormed a village where peasants were protesting against excessive taxes.”

สํานัก ข่าว บี บี ซี รายงาน ว่า “ปี ที่ แล้ว เกษตรกร [ชาว เอเชีย] สอง คน ถูก สังหาร เมื่อ ตํารวจ จู่ โจม หมู่ บ้าน แห่ง หนึ่ง ที่ ชาว บ้าน กําลัง ชุมนุม ประท้วง เรื่อง ภาษี ที่ สูง เกิน ไป.”

They're peasants.

พวกเขาเป็นพ่อแม่

It makes the peasant feel royal.

มันทําให้เขาคิดว่าตัวเองสําคัญ

Peasants undesirables travel tomorrow.

ไพร่ชั้นต่ํา ที่เดินทางพรุ่งนี้ไง

Actually, my mother grew up a peasant.

จริงๆแล้ว, แม่ชั้นเป็นชาวไร่

He was persuasive to Roman dignitaries and to Phrygian peasants.

เขา มี ความ สามารถ ใน การ โน้ม น้าว ใจ ทั้ง บุคคล ชั้น สูง ชาว โรมัน และ คน ด้อย การ ศึกษา ชาว ฟรูเกีย.

Now get your worthless ass on the bed, you peasant.

ตอนนี้ก้นแกมันไม่มีค่าสําหรับเรื่องบนเตียง เธอมันบ้านนอก

Opium poppies pay well, and the peasant’s family is struggling to survive.

ฝิ่น ขาย ได้ กําไร ดี และ ครอบครัว ของ ชาว ไร่ คน นี้ ก็ กําลัง ดิ้นรน เพื่อ ความ อยู่ รอด.

You will have to live with the peasants.

คุณต้องอยู่กับคนบ้านนอก

In writing about World War I, Winston Churchill observed: “Only a signal is needed to transform these multitudes of peaceful peasants and workmen into the mighty hosts which will tear each other to pieces.”

ใน การ เขียน เกี่ยว กับ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 วินสตัน เชอร์ชิลล์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “แค่ สัญญาณ เดียว ก็ พอ เพียง ที่ จะ เปลี่ยน ฝูง ชน ชาว ไร่ ชาว นา และ คน งาน ผู้ รัก สงบ ให้ เป็น กองทัพ ที่ ทรง อานุภาพ ซึ่ง พร้อม จะ ทําลาย กัน และ กัน เป็น เสี่ยง ๆ.”

He was, in fact, just a lowly peasant.

ในความเป็นจริงเขาเป็นแค่คนธรรมดา

However, in 1887 a peasant woman found a clay tablet at Amarna, Egypt.

อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี 1887 หญิง ชาว นา คน หนึ่ง พบ แผ่นดิน เหนียว แผ่น หนึ่ง ที่ เมือง อะมาร์นา ประเทศ อียิปต์.

An 18th-century study of peasants from the Guienne region of southwest France makes this observation: “During the long winter evenings, [the peasants] read the lives of the saints or a chapter from the Bible for half an hour to the gathered household. . . .

การ ศึกษา วิจัย ใน ศตวรรษ ที่ 18 เกี่ยว กับ ชาว ไร่ ชาว นา จาก เขต กีแยน ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ ฝรั่งเศส ได้ ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: “ระหว่าง ช่วง ค่ํา คืน อัน ยาว นาน ใน ฤดู หนาว [พวก ชาว ไร่ ชาว นา] จะ อ่าน เรื่อง ราว ชีวิต ของ พวก นัก บุญ หรือ อ่าน บท หนึ่ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เวลา ครึ่ง ชั่วโมง ให้ คน ทั้ง ครอบครัว ที่ มา ฟัง ด้วย กัน. . . .

It was the strangest thing in the world to hear that voice coming as if out of empty space, but the Sussex peasants are perhaps the most matter- of- fact people under the sun.

มันเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดในโลกที่จะได้ยินเสียงที่มาเป็นถ้าออกจากที่ว่างเปล่า พื้นที่ แต่ชาวนาซัสเซ็กส์ที่อาจจะมากที่สุดคนตามความจริงภายใต้

Thousands of miles away, in Afghanistan, a peasant cultivates a field of poppies.

ไกล ออก ไป หลาย พัน กิโลเมตร ใน ประเทศ อัฟกานิสถาน ชาว ไร่ ยาก จน คน หนึ่ง ทํา ไร่ ฝิ่น.

Still expect me to believe you're some Russian peasant girl?

เธอเป็นหญิงขายบริการชาวรัสเซียอยู่หรือเปล่า?

The mayor of the southern town of Butare, who is married to a Tutsi, was offered [an agonizing] choice by Hutu peasants: he could save his wife and children if he gave up his wife’s family —both her parents and her sister— to be killed.

นายก เทศมนตรี ของ เมือง บูทาเร ทาง ใต้ ซึ่ง แต่งงาน กับ หญิง เผ่า ทุตซี ได้ รับ ข้อ เสนอ จาก พวก ชาว บ้าน ที่ เป็น เผ่า ฮูตู ให้ ทํา การ เลือก [ซึ่ง สร้าง ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว] ที่ ว่า เขา สามารถ ช่วย ชีวิต ภรรยา และ ลูก ๆ ได้ หาก เขา ยอม ให้ ฆ่า ครอบครัว ของ ภรรยา—ทั้ง คุณ พ่อ คุณ แม่ และ น้อง สาว ของ เธอ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ peasant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว