สเปน
patio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า patio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ patio ใน สเปน
คำว่า patio ใน สเปน หมายถึง ลาน, ชาน, ระเบียง, สนาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า patio
ลานnoun El resto, caigan en el patio y maten a las criaturas que se interpongan. คนที่เหลือโดดลงลานด้านหน้า และฆ่าปีศาจทุกตัวที่เข้ามาขวางทาง |
ชานnoun SEGÚN se acerca a los patios del palacio en la ciudad de Susa, Ester procura conservar la calma. เอศเธระพยายามข่มใจให้สงบขณะเดินเข้าไปใกล้บริเวณที่ประทับของกษัตริย์ในพระราชวังที่กรุงชูชาน (ซูซัร). |
ระเบียงnoun De hecho, en días calurosos los jaguares acostumbran entrar en el campamento y acostarse en el piso fresco del patio de las cabañas. ที่จริง วันไหนอากาศร้อนเสือจากัวร์จะเข้ามาในค่ายแล้วนอนตรงที่เย็น ๆ บนระเบียงที่ปูกระเบื้อง. |
สนามnoun Pero se metía en sus patios pasando desapercibido, lo que significa que les acechaba y conocía sus patrones. แต่เขาเข้าไปในสนามโดยไม่มีใครสังเกต นั่นแปลว่าอันซับแอบซุ่มดู และรู้กิจวัตรพวกเขา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es nuestro patio trasero. นั้นมันพื้นที่เรา |
Algunos deportes pueden practicarse con amigos cristianos en algún patio o parque de la localidad. อาจ สนุก กับ กีฬา บาง อย่าง ได้ กับ เพื่อน คริสเตียน ใน สนาม หลัง บ้าน หรือ ไม่ ก็ ใน สวน สาธารณะ. |
Revisen el patio! ไปตรวจดูให้ทั่ว! |
lo que hago con mis hijos ahora -- tengo dos, de 9 y 7 años -- es enseñarles a caminar por la casa y el patio buscando cosas para hacer. สิ่งที่ผมทํากับลูกๆของผมตอนนี้ ซึ่งผมมี 2 คน เก้าขวบกับเจ็ดขวบ คือผมสอนให้พวกเขา ให้เดินไปรอบๆบ้าน และสนามหญ้าหลังบ้าน |
Esta adora en el patio exterior del templo de la visión, por donde fluye la misma corriente. คน เหล่า นี้ นมัสการ ที่ ลาน พระ วิหาร ชั้น นอก และ สาย น้ํา เดียว กัน นี้ ก็ ไหล ผ่าน ส่วน นั้น ของ พระ วิหาร ใน นิมิต. |
En el patio interior del templo de la visión falta algo que se destacaba en el patio del tabernáculo y en el templo de Salomón: una gran fuente, más tarde llamada mar, que los sacerdotes empleaban para lavarse (Éxodo 30:18-21; 2 Crónicas 4:2-6). ใน พระ วิหาร แห่ง นิมิต นั้น ลาน พระ วิหาร ชั้น ใน ขาด สิ่ง หนึ่ง ที่ นับ ว่า เป็น สิ่ง เด่น ที เดียว ใน ลาน ของ พลับพลา และ ใน พระ วิหาร ของ ซะโลโม นั่น คือ อ่าง ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ภาย หลัง เรียก อ่าง นี้ ว่า ทะเล สําหรับ ให้ เหล่า ปุโรหิต ชําระ ร่าง กาย. |
Su hermana se desangró hasta morir unas pocas semanas después, víctima de un obús que explotó en el patio de la escuela. เพียง ไม่ กี่ สัปดาห์ ต่อ มา น้อง สาว ของ เขา เป็น เหยื่อ กระสุน ปืน ใหญ่ ที่ ตก ใน สนาม ของ โรงเรียน เลือด ไหล ไม่ หยุด จน ถึง แก่ ความ ตาย ต่อ หน้า ต่อ ตา เขา. |
Estas abejas están en mi patio trasero en Berkeley, California. นี่คือผึ้งที่อยู่ในสวนของผม ที่เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย |
Los libros de texto y la biblioteca no eran mi patio de recreo. ตําราและห้องสมุดไม่ใช่ที่สนุกของผมเลย |
Levantó altares a Baal, adoró a “todo el ejército de los cielos” e incluso construyó altares para adorar a dioses falsos en dos patios del templo. มะนาเซ สร้าง แท่น บูชา บาละ, นมัสการ “ดวง ดาว ทั้ง หลาย ใน ท้องฟ้า,” และ ถึง กับ สร้าง แท่น บูชา พระ เท็จ ใน ลาน ทั้ง สอง ของ พระ วิหาร. |
14 Pedro llamó a la puerta, que daba a un patio situado delante de la casa. 14 เปโตร เคาะ ประตู ตรง ทาง เข้า ที่ จะ ไป ลาน หน้า บ้าน. |
Qué apropiado fue, por tanto, que el apóstol Juan viera a la gran muchedumbre con ropas limpias y blancas mientras adoraba a Dios en el patio del templo espiritual (Revelación 7:9-14). ดัง นั้น ช่าง เหมาะ สัก เพียง ไร ที่ อัครสาวก โยฮัน เห็น ชน ฝูง ใหญ่ สวม เสื้อ ยาว สี ขาว ขณะ นมัสการ ที่ ลาน พระ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ! |
Doblé la esquina a toda velocidad, salté la cerca de un vecino y pasé al patio de mi casa. เลี้ยว ตัด มุม ถนน กระโดด ข้าม รั้ว ของ เพื่อน บ้าน เข้า ไป ใน สวน หลัง บ้าน ผม. |
¿Te imaginaste sentada en tu patio escuchando a la Filarmónica de Los Ángeles? คุณเคยคิดรึเปล่าว่า จะได้นั่งในสนามหน้าบ้านตัวเอง แล้วฟังเพลงของวงลอสแอนเจลิสฟิลฮาร์โมนิค |
Hay algo en ese patio que necesito destruir. มีของในสวนบ้านนั้น ต้องทําลาย |
Como Juan conocía al sumo sacerdote, la portera dejó que él y Pedro entraran en el patio. เนื่อง จาก มหา ปุโรหิต รู้ จัก โยฮัน คน เฝ้า ประตู จึง ยอม ให้ ท่าน กับ เปโตร เข้า ไป ใน ลาน บ้าน. |
El pueblo preparó estas cabañas en las azoteas de sus casas, en sus patios, en los patios del templo y en las plazas públicas de Jerusalén (Nehemías 8:15, 16). (นะเฮมยา 8:15, 16) ช่าง เป็น โอกาส ที่ ดี สัก เพียง ไร ที่ ได้ รวบ รวม ผู้ คน เข้า มา อยู่ ด้วย กัน และ มี การ อ่าน จาก พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ให้ พวก เขา ฟัง! |
Prefiere quedarse en el patio, donde varios esclavos y sirvientes pasan la fría noche frente a una fogata, mientras los falsos testigos entran y salen de la casa para declarar en contra de Jesús (Marcos 14:54-57; Juan 18:15, 16, 18). เขา ยืน อยู่ ที่ ลาน บ้าน ซึ่ง มี ทาส และ คน รับใช้ บาง คน กําลัง ผิง ไฟ เพราะ อากาศ ที่ หนาว เย็น ใน ตอน กลางคืน เขา มอง ดู ขณะ ที่ พยาน เท็จ ที่ มา ปรักปรํา พระ เยซู พา กัน เดิน เข้า ไป ใน ที่ พิจารณา คดี และ เดิน ออก มา.—มาระโก 14:54-57; โยฮัน 18:15, 16, 18 |
Observaron que los voluntarios trabajaban como si estuvieran limpiando su propio patio, con alegría y entusiasmo. พวก เขา ให้ ข้อ สังเกต ว่า ผู้ คน ลง แรง ทํา งาน เหมือน กับ กําลัง ทํา ความ สะอาด ที่ ดิน ของ ตน เอง โดย ทํา ด้วย ความ ยินดี และ ความ กระตือรือร้น. |
Este grupo grande se reúne al aire libre en el patio de una casa. ชน กลุ่ม ใหญ่ นี้ มา ประชุม กัน ที่ สนาม โล่ง ใน ลาน บ้าน หลัง หนึ่ง. |
Esa glorieta en el patio trasero apareció muy de repente. แล้วศาลาที่สวนด้านหลังละ sure went up pretty darn quick. |
¡ Flux fue hacia el patio! ฟลักซ์มุ่งหน้าไปทางสวน |
¡Qué paz y seguridad encontramos en los hermosos patios del templo espiritual de Jehová! ช่าง สงบ สุข และ มั่นคง สัก เพียง ไร ที่ เรา ได้ อยู่ ใน ลาน พระ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ สวย งาม ของ พระ ยะโฮวา! |
Lo veía con sólo mirarte desde el otro lado del patio. ฉันเห็นมาแต่ไกลแล้วเว้ย |
Preguntas: ¿Qué pasó en el patio de la casa de Caifás? คํา ถาม: เกิด อะไร ขึ้น ที่ ลาน บ้าน ของ เคยาฟาส? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ patio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ patio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา