parish ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า parish ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parish ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า parish ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชุมชนวัด, เขตศาสนา, เขตแพริช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า parish

ชุมชนวัด

noun

เขตศาสนา

verb

I've hopes of a parish on my return.

ผมหวังว่าจะได้เขตศาสนาเป็นการตอบแทนครับ

เขตแพริช

verb (type of ecclesiastical subdivision of a diocese)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

“Having lost all confidence in my parish,” he wrote, “I’m looking forward to a new start spiritually.”

เขา เขียน ว่า “เนื่อง จาก สูญ สิ้น ความ เชื่อถือ ใน โบสถ์ ของ ผม ผม จึง กําลัง มอง หา จุด เริ่ม ต้น ใหม่ ฝ่าย วิญญาณ.”

The working class people of this parish trust us to be different.

การแบ่งชนชั้นของผู้คนโดยขอบเขตทางศาสนา เชื่อว่าพวกเราต่างจากคนอื่น

In search of ammunition against Jehovah’s Witnesses, I went to the minister of the local parish, who admitted straight away that he knew nothing about the Witnesses and had no literature about them.

เพื่อ จะ หา ข้อ โต้ แย้ง พวก พยาน พระ ยะโฮวา ดิฉัน จึง ไป หา นัก เทศน์ ประจํา ท้อง ที่ ซึ่ง ยอม รับ ตรง ๆ ว่า เขา ไม่ รู้ อะไร เลย เกี่ยว กับ พวก พยาน ฯ และ ไม่ มี หนังสือ เกี่ยว กับ พวก เขา.

The Eastern Orthodox Churches allow their parish priests to be married men, yet not their bishops.

คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ ตะวัน ออก อนุญาต ให้ บาทหลวง แต่งงาน ได้ ทว่า บิชอป จะ แต่งงาน ไม่ ได้.

At least two Italian parishes are now assigned to laymen, who cannot hold Mass and must limit themselves to imparting Communion or performing christenings in cases of emergency.

ใน ขณะ นี้ เขต ศาสนจักร อย่าง น้อย สอง เขต ใน อิตาลี ถูก มอบหมาย แก่ ฆราวาส ซึ่ง ไม่ สามารถ ทํา พิธี มิสซา และ จะ ทํา ได้ แค่ ส่ง ขนมปัง กับ เหล้า องุ่น ใน พิธี ศีล มหา สนิท หรือ ทํา พิธี บัพติสมา และ ตั้ง ชื่อ ใน กรณี เร่ง ด่วน เท่า นั้น.

Furthermore, according to The Dallas Morning News, by the year 2000, “local parishes and the state must appraise and divide up vast amounts of property.

นอก จาก นั้น ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ ดัลลัส มอร์นิง นิวส์ กล่าว เมื่อ ถึง ปี 2000 “เขต ศาสนา ใน ท้อง ที่ ต่าง ๆ และ รัฐ ต้อง ประเมิน ค่า และ แบ่ง สัน ปัน ส่วน ทรัพย์ สิน กัน จํานวน มาก มาย.

And what parish do you live in?

และคุณพักอาศัยอยู่ในเมืองอะไร?

“After the Sunday Mass, the second best-attended function at Catholic churches are the weekly bingo games, according to a survey of Catholic parishes by Notre Dame University.”

“ถัด จาก พิธี มิสซา ใน วัน อาทิตย์ กิจกรรม รอง ลง มา ที่ มี ผู้ ร่วม มาก ที่ สุด ณ โบสถ์ คาทอลิก คือ เกมส์ บิงโก ประจํา สัปดาห์ จาก การ สํารวจ มณฑล คาทอลิก โดย มหาวิทยาลัย นอเตอร์ ดัม.”

And when she was visited by the parish priest, who inquired why she had stopped attending church, she showed him that the Bible did not support things he was teaching, such as a burning hell.

และ เมื่อ บาทหลวง ที่ ดู แล เขต การ ปกครอง ใน แถบ นั้น มา เยี่ยม เธอ เพื่อ ถาม ไถ่ ว่า เหตุ ใด เธอ จึง เลิก ไป โบสถ์ เธอ แสดง ให้ เขา เห็น ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ สนับสนุน สิ่ง ที่ เขา สอน อย่าง เช่น เรื่อง ไฟ นรก.

This parish serves Irish and Italian families.

นี่เป็นเขตของไอริชกับอิตาเลี่ยน

They were forced to build houses along a single street on which no high-caste Christians—and no parish priest—ever set foot!

พวก เขา ถูก บังคับ ให้ สร้าง บ้าน อยู่ บน ถนน สาย เดียว ซึ่ง ไม่ มี คริสเตียน ใน วรรณะ สูง—และ ไม่ มี บาทหลวง ใน เขต ปกครอง—ย่าง กราย ไป ที่ นั่น เลย!

In various parishes, the clergy distributed stickers to be attached to the doors of their parishioners’ homes telling Jehovah’s Witnesses not to ring the doorbell.

ตาม หมู่ บ้าน และ ตําบล ต่าง ๆ นัก เทศน์ นัก บวช ได้ แจก จ่าย สติกเกอร์ ให้ ชาว บ้าน นํา ไป ติด ไว้ ที่ ประตู เรือน เตือน พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ให้ กด ออด เรียก.

The book Studies in Folklife Presented to Emyr Estyn Evans informs us: “There is scarcely a parish or town in Ireland in which horseshoes may not be seen fastened on or above the doors of some dwellings or outbuildings.”

หนังสือ การ ศึกษา ชีวิต ของ คน พื้นเมือง ที่ ได้ เสนอ ต่อ เอมเอียร์ เอสทิน เอฟอานส์ แจ้ง ให้ ทราบ ว่า “แทบ จะ ไม่ มี ตําบล ไหน หรือ เมือง ใด ใน ไอร์แลนด์ ซึ่ง จะ ไม่ พบ เกือก ม้า ตอก ติด อยู่ ที่ ประตู หรือ เหนือ ประตู บ้าน หรือ ยุ้ง ฉาง หลาย หลัง.”

“But, in this way,” explains the newspaper, “the parish priest’s direct and daily contact with his parishioners is lost, and . . . priests are forced to run, breathless, from one place to another.”

หนังสือ พิมพ์ นี้ ชี้ แจง ว่า “แต่ ด้วย วิธี นี้ การ ติด ต่อ โดย ตรง ทุก วัน ของ บาทหลวง ประจํา เขต ศาสนจักร กับ ศาสนิกชน ใน เขต ศาสนจักร ขาด หาย ไป และ . . . พวก บาทหลวง จึง จํา ต้อง รีบ เร่ง เดิน ทาง จาก เขต หนึ่ง ไป อีก เขต หนึ่ง.”

His adoption was through a local Parish.

การรับอุปการะเขา ทําผ่านสาธุคุณของโบสถ์

As a boy, Átila learned liberation theology from his parish priests in Belém, Brazil.

ขณะ ที่ เป็น เด็ก อะทีลา ได้ เรียน เทววิทยา ว่า ด้วย การ ปลด ปล่อย จาก บาทหลวง ประจํา ตําบล ใน เมือง เบเลม ประเทศ บราซิล.

In Luanda, before slaves boarded ships bound for Spanish and Portuguese colonies, adds Boxer, “they were taken to a nearby church . . . and there baptised by a parish priest in batches of hundreds at a time.”

บ็อกเซอร์ กล่าว เสริม อีก ว่า ใน ลูอันดา ก่อน ที่ พวก ทาส ลง เรือ ที่ จะ ออก ไป ยัง อาณานิคม ของ สเปน และ โปรตุเกส นั้น “พวก เขา ถูก พา ไป ยัง โบสถ์ แห่ง หนึ่ง ที่ อยู่ ใกล้ ๆ . . . และ ที่ นั่น บาทหลวง ประจํา แขวง ให้ รับ บัพติสมา ครั้ง ละ เป็น ร้อย ๆ คน.”

As he and his wife started to attend meetings, the parish priest angrily confronted them with threats.

เมื่อ เขา กับ ภรรยา เริ่ม เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ บาทหลวง ประจํา แขวง มา หา เขา ด้วย ความ โกรธ แค้น พร้อม กับ การ ข่มขู่.

We learned that his dreadful experiences in World War I had made him determined to promote peace and goodwill in his parish.

เรา รู้ มา ว่า ประสบการณ์ ที่ น่า หวาด กลัว ใน ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ทํา ให้ เขา มุ่ง มั่น ส่ง เสริม สันติภาพ และ สัมพันธไมตรี ภาย ใน เขต ปกครอง ของ เขา.

One parish priest was honest enough to say: “I am inclined to exaggerate the numbers.

นัก บวช ประจํา เขต ปกครอง ทาง ศาสนา คน หนึ่ง เป็น คน สุจริต พอ ที่ จะ บอก ว่า “ผม มัก จะ พูด เกิน ความ จริง เรื่อง จํานวน คน เข้า โบสถ์.

“Until recently,” said Time, “erring priests were simply shuttled from parish to parish.”

วารสาร ไทม์ กล่าว ว่า “กระทั่ง เร็ว ๆ นี้ บาทหลวง ที่ ทํา ผิด ก็ เพียง แต่ ถูก ย้าย จาก เขต หนึ่ง ไป ยัง อีก เขต หนึ่ง.”

My old man he's got a construction company in Caddo Parish.

พ่อของฉัน ท่านมีบริษัทก่อสร้าง อยู่ที่ Caddo Parish

Now the increasing age of the Irish clergy means that soon, when these priests reach the retirement age of 75, some parishes will be without priests.

เดี๋ยว นี้ การ ที่ นัก บวช ชาว ไอริช มี อายุ มาก ขึ้น หมาย ความ ว่า อีก ไม่ นาน ครั้น บาทหลวง เหล่า นี้ เกษียณ เมื่อ อายุ 75 ปี เขต ปกครอง บาง เขต จะ ไม่ มี บาทหลวง เหลือ อยู่ เลย.

Already the guarantor has asked parish priests to comply with ex-parishioners’ requests in at least three cases.

เจ้าหน้าที่ หน่วย ปก ป้อง ข้อมูล ได้ ขอ ให้ บาทหลวง ประจํา เขต ทํา ตาม คํา ขอ ของ อดีต ฆราวาส อย่าง น้อย ที่ สุด ก็ สาม ราย แล้ว.

However, if a parish priest learned that we were in the area, we could expect trouble.

แต่ ถ้า บาทหลวง คาทอลิก รู้ ว่า พวก เรา อยู่ ใน บริเวณ นั้น เรา คาด หมาย ได้ ที เดียว ว่า ต้อง เจอ ปัญหา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parish ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว