panfleto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า panfleto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ panfleto ใน สเปน
คำว่า panfleto ใน สเปน หมายถึง จุลสาร, ใบปลิว, แผ่นพับ, โบรชัวร์, หนังสือเล่มเล็กๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า panfleto
จุลสาร(booklet) |
ใบปลิว(flyer) |
แผ่นพับ(pamphlet) |
โบรชัวร์(pamphlet) |
หนังสือเล่มเล็กๆ(pamphlet) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De hecho, en su panfleto Sobre los espectáculos, el escritor del siglo III E.C. นี้ เป็น เหตุ ผล ที่ คริสเตียน รุ่น แรก ระมัดระวัง ที่ จะ ไม่ กล้ํากราย เข้า ไป. |
Jamás olvidaré al joven —no debía de tener más de 19 años— que había distribuido panfletos que predecían la caída de Hitler y del Tercer Reich. [...] ผม จะ ไม่ มี วัน ลืม เด็ก หนุ่ม คน หนึ่ง—เขา คง มี อายุ ไม่ เกิน 19 ปี—ซึ่ง แจก ใบ ปลิว ที่ ทํานาย การ ล่ม จม ของ ฮิตเลอร์ และ จักรวรรดิ ไรช์ ที่ สาม. . . . |
Creo que las llevaré a mi cuarto para comérmelas mientras veo mis nuevos panfletos. ผมว่าจะเอาขึ้นไปทานบนห้อง ตอนที่อ่านแผ่นพับน่ะครับ |
Dicho panfleto tuvo efectos de largo alcance. จุลสาร ดัง กล่าว ส่ง ผล กระทบ กว้าง ไกล. |
Quería darle a la gente del futuro una imagen real, una que no sea la de los estúpidos panfletos de la Cámara de Comercio. ผมอยากให้คนในอนาคต ได้รับรุ้เรื่องจริงๆ ไม่ใช่สิ่งที่เห็นจากหนังสือของหอการค้า บ้าๆนั่น |
Sin embargo, “siguieron distribuyendo panfletos y manteniendo su fe de otras maneras”, señala la obra Betrayal—German Churches and the Holocaust. หนังสือ การ ทรยศ—คริสตจักร ต่าง ๆ ของ เยอรมนี และ การ สังหาร หมู่ พลเรือน โดย พวก นาซี ให้ ข้อ สังเกต ว่า ถึง กระนั้น พวก พยาน ฯ “ก็ ยัง คง แจก จ่าย หนังสือ เล่ม เล็ก หรือ มิ ฉะนั้น ก็ รักษา ความ เชื่อ ของ พวก เขา ไว้ ต่อ ไป.” |
Mientras los ataques continuaban, Lajos Szabó, sacerdote de la Iglesia Reformada, escribió en 1935 en su panfleto El anticristo junto al río Tisza: “Ha sido genial enseñar a la gente el bolchevismo en el nombre de la religión [...]. ขณะ ที่ การ โจมตี ดําเนิน ต่อ ไป ลายอช ซาโบ นัก เทศน์ ใน คริสต์ จักร รีฟอร์ม เขียน ไว้ ใน จุลสาร ผู้ ต่อ ต้าน พระ คริสต์ ริม ฝั่ง แม่น้ํา ทิสซอ ของ เขา ใน ปี 1935 ว่า “เป็น ความ คิด อัน ชาญ ฉลาด ที่ ล้าง สมอง ประชาชน ด้วย ลัทธิ บอลเชวิก ใน นาม ของ ศาสนา . . . |
Un panfleto creacionista presenta esta maravillosa página: จุลสารของพวกที่เชื่อในทฤษฎีผู้สร้างมีอยู่หน้านึงที่เด็ดดวงมาก: |
Escribes una columna de mierda para un panfleto de mierda. คุณก็แค่นักเขียนกิ๊กก๊อกกับหนังสือห่วยๆก็เท่านั้น |
No sabía quién era el escritor del panfleto, y no fue sino hasta unos años más tarde, por lo menos hasta 1844, que conoció a Henry Grew en Filadelfia (Pensilvania), donde ambos residían. เขา ไม่ รู้ ว่า ใคร เป็น ผู้ เขียน จน กระทั่ง หลาย ปี ต่อ มา อย่าง น้อย ประมาณ ปี 1844 เมื่อ เขา ได้ พบ เฮนรี กรูว์ ใน ช่วง ที่ บุคคล ทั้ง สอง อยู่ ใน เมือง ฟิลาเดลเฟีย รัฐ เพนซิลเวเนีย. |
¿Dándome un panfleto sobre el resurgimiento de la gonorrea? การให้หนังสือเล่มเล็กๆ เกี่ยวกับการรักษาโรคหนองใน... |
¿De qué panfleto leíste eso? เอาคําพูดเหล่านั้นมาจากไหนกันล่ะเนี่ย? |
Alrededor del año 1835, Grew redactó un importante panfleto en el que puso de manifiesto que las enseñanzas de la inmortalidad del alma y el fuego del infierno no son bíblicas. ราว ๆ ปี 1835 กรูว์ ได้ เขียน จุลสาร ที่ สําคัญ ซึ่ง เปิดโปง คํา สอน เกี่ยว กับ ความ เป็น อมตะ แห่ง จิตวิญญาณ และ ไฟ นรก ว่า ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล. |
Todos los periódicos dijeron que ¡la Fuerza Aérea Real Británica había distribuido millones de panfletos de los testigos de Jehová! หนังสือ พิมพ์ ต่าง ๆ รายงาน ข่าว ว่า กองทัพ อากาศ อังกฤษ ช่วย พยาน พระ ยะโฮวา โปรย แผ่น พับ เป็น ล้าน ๆ ใบ! |
Resérvalo para el panfleto. ที่ฉันพูดมาทั้งหมดก็คือ ถ้าฉันเป็นพวกติดยา |
El clero hasta publicó y distribuyó un panfleto en el que se afirmaba que los testigos de Jehová son “una organización política de índole comunista”. พวก นัก เทศน์ นัก บวช ถึง กับ พิมพ์ และ แจก ใบ ปลิว กล่าวหา พยาน พระ ยะโฮวา ว่า เป็น “องค์การ ทาง การ เมือง ฝ่าย คอมมิวนิสต์.” |
Quería decir con los panfletos. ผมหมายถึงใบปลิวน่ะ |
Escucha, necesito saber si le diste este panfleto a Carina, porque la necesito de verdad en esta fiesta. นายได้ให้ใบปลิวกับคาริน่ารึยัง เพราะฉันอยากให้เธอมาปาร์ตี้จริงๆนะ |
He terminado de repartir los panfletos. ฉันเพิ่งจะแจกใบปลิวเสร็จ |
Antes de que hubiera radio o televisión, se solían expresar las opiniones personales escribiendo y distribuyendo panfletos. ตลอด หลาย ปี ก่อน จะ มี วิทยุ และ โทรทัศน์ วิธี หนึ่ง ที่ ประชาชน นิยม ใช้ เพื่อ แสดง แง่ คิด ของ ตน คือ เขียน เป็น จุลสาร แล้ว นํา ออก ไป แจก จ่าย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ panfleto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ panfleto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา