ภาษาอิตาลี
orzo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า orzo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ orzo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า orzo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ข้าวบาร์เลย์, บาร์เลย์, ข้าว บาร์ ลีย์, ออร์โซ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า orzo
ข้าวบาร์เลย์noun Il suo ottimo clima e il terreno fertile consentivano un’abbondante produzione di olive, grano, orzo e uva. สภาพอากาศยอดเยี่ยมและดินอุดมสมบูรณ์ทําให้มีผลผลิตทางการเกษตรมากมาย อาทิ มะกอกเทศ, ข้าวสาลี, ข้าวบาร์เลย์, และองุ่น. |
บาร์เลย์noun Il suo ottimo clima e il terreno fertile consentivano un’abbondante produzione di olive, grano, orzo e uva. สภาพอากาศยอดเยี่ยมและดินอุดมสมบูรณ์ทําให้มีผลผลิตทางการเกษตรมากมาย อาทิ มะกอกเทศ, ข้าวสาลี, ข้าวบาร์เลย์, และองุ่น. |
ข้าว บาร์ ลีย์noun |
ออร์โซ่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quei boccali permettevano di filtrare la birra, e così chi beveva non ingoiava l’involucro dei semi dell’orzo da cui veniva ricavata. เหยือก เหล่า นี้ ใช้ สําหรับ กรอง เบียร์ เพื่อ ไม่ ให้ ผู้ ดื่ม กลืน เปลือก ข้าว บาร์เลย์ ที่ ใช้ ทํา เบียร์ เข้า ไป. |
7 Un senum d’argento era eguale a un senine d’oro, ed entrambi corrispondevano a una misura di orzo e anche ad una misura di ogni specie di cereali. ๗ เงินหนึ่งซีนัมเท่ากับทองหนึ่งซีไนน์, และอย่างใดอย่างหนึ่งมีค่าเท่ากับข้าวบาร์เลย์หนึ่งมาตรตวง, และมีค่าเท่ากับเมล็ดธัญพืชทุกชนิดหนึ่งมาตรตวงด้วย. |
Fecero tutto il possibile per soddisfare i bisogni di Davide e dei suoi uomini provvedendo loro letti, frumento, orzo, farina, grano arrostito, fave, lenticchie, miele, burro, pecore e altro ancora. — 2 Samuele 17:27-29. บาระซีลัย, โซบี, และ มาเคียร์ ทํา ทุก อย่าง ที่ พวก เขา ทํา ได้ เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ดัง กล่าว โดย นํา สิ่ง ของ มา ให้ ดาวิด กับ พรรค พวก ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, แป้ง, ข้าว คั่ว, ถั่ว แระ, ถั่ว ขาว, น้ํา ผึ้ง, เนย, แกะ, และ ข้าวของ อื่น ๆ.—2 ซามูเอล 17:27-29. |
Nella Legge che in seguito Geova diede alla nazione di Israele i sacrifici accettevoli includevano non solo animali o parti di animali, ma anche grano arrostito, covoni di orzo, fior di farina, cibi cotti al forno e vino. ตาม พระ บัญญัติ ที่ พระ ยะโฮวา ให้ แก่ ชาติ อิสราเอล ใน ที่ สุด นั้น เครื่อง บูชา ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ ใช่ จะ มี แต่ สัตว์ และ ส่วน ต่าง ๆ ของ สัตว์ เท่า นั้น แต่ รวม ทั้ง ข้าว โพด คั่ว, ฟ่อน ข้าว บาร์เลย์, แป้ง ละเอียด, ของ ทอด หรือ ปิ้ง, และ เหล้า องุ่น ด้วย. |
Riconoscendo che Davide e i suoi uomini si trovavano in una situazione critica, questi tre leali sudditi li rifornirono delle cose di cui avevano tanto bisogno, tra cui letti, frumento, orzo, grano arrostito, fave, lenticchie, miele, burro e pecore. เมื่อ เห็น ดาวิด และ คน ของ ท่าน ตก ระกํา ลําบาก ราษฎร ที่ ภักดี ทั้ง สาม คน นี้ นํา ของ จําเป็น ต่าง ๆ มา ให้ อย่าง มาก มาย ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, ข้าว คั่ว, ถั่ว, น้ํา ผึ้ง, เนย, และ แกะ. |
Le tre grandi feste comandate dalla Legge mosaica coincidevano con la mietitura dell’orzo all’inizio della primavera, con quella del frumento nella tarda primavera e col resto del raccolto a fine estate. เทศกาล ใหญ่ สาม ครั้ง ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ ฉลอง ตรง กับ ช่วง ที่ มี การ รวบ รวม ผล ผลิต ข้าว บาร์เลย์ ตอน ต้น ฤดู ใบ ไม้ ผลิ, การ เก็บ เกี่ยว ข้าว สาลี ตอน ปลาย ฤดู ใบ ไม้ ผลิ, และ การ เก็บ เกี่ยว ที่ เหลือ ทั้ง หมด ช่วง ปลาย ฤดู ร้อน. |
L’Etiopia produce una straordinaria varietà di prodotti agricoli, che vanno da grano, orzo, banane, mais e cotone a uva, arance e moltissime spezie. เอธิโอเปีย ผลิต พืช ผล หลาย หลาก น่า ทึ่ง นับ ตั้ง แต่ ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, กล้วย, ข้าว โพด, และ ฝ้าย ไป จน ถึง องุ่น, ส้ม, และ เครื่องเทศ มาก มาย ก่ายกอง. |
(Rut 1:9; 3:1) Può anche darsi che sei misure d’orzo fossero tutto ciò che Rut poteva portare sulla testa. (ประวัตินางรูธ 1:9; 3:1) นอก จาก นี้ อาจ เป็น ไป ได้ ว่า ข้าว บาร์เลย์ หก ทะนาน คือ จํานวน ที่ รูธ สามารถ เทิน บน ศีรษะ ของ นาง ได้. |
Ricordate che mancano quattro mesi alla mietitura, evidentemente quella dell’orzo, che in Palestina si fa in primavera. โปรด จํา ไว้ ว่า อีก สี่ เดือน จะ เป็น ฤดู เก็บ เกี่ยว—ดู เหมือน จะ เป็น ฤดู เกี่ยว ข้าว บาเลย์ ซึ่ง ใน ประเทศ ปาเลสไตน์ จะ เกี่ยว กัน ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
Si pone in un campo di orzo e affronta da solo i filistei abbattendoli con la spada. เขา ยืนหยัด อยู่ ที่ นา ข้าว บาร์เลย์ และ ฟาด ฟัน ดาบ ฆ่า พวก ฟะลิศตีม แต่ เพียง ลําพัง. |
Un covone delle primizie dell’orzo veniva presentato al tempio come offerta a Geova durante la festa dei pani non fermentati, a marzo o aprile. ฟ่อน ข้าว บาร์เลย์ ที่ เป็น ผล แรก ของ การ เก็บ เกี่ยว จะ ถูก นํา ไป ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา ที่ พระ วิหาร ใน เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ ใส่ เชื้อ ระหว่าง เดือน มีนาคม หรือ เมษายน. |
17 Nondimeno, il frumento è per l’uomo, il granturco per il bue, l’avena per il cavallo, la segale per gli uccelli, e per il maiale, e per tutte le bestie dei campi; l’orzo per tutti gli animali utili, e per bevande leggere, come pure gli altri cereali. ๑๗ กระนั้นก็ตาม, ข้าวสาลีสําหรับมนุษย์, และข้าวโพดสําหรับวัวควาย, และข้าวโอ๊ตสําหรับม้า, และข้าวไรย์สําหรับสัตว์ปีกและสําหรับสุกร, และสําหรับสัตว์ทั้งปวงแห่งท้องทุ่ง, และข้าวบาร์เลย์สําหรับสัตว์ที่มีประโยชน์ทั้งปวง, และสําหรับเป็นเครื่องดื่มอ่อน ๆ, ดังธัญพืชอื่นด้วย. |
Ogni anno il 16 nisan, il giorno in cui Gesù fu risuscitato, veniva offerto un covone della mietitura del nuovo orzo มี การ ถวาย ฟ่อน ข้าว บาร์เลย์ ซึ่ง เพิ่ง เกี่ยว ใหม่ เป็น ประจํา ทุก ปี ใน วัน ที่ 16 เดือน ไนซาน ซึ่ง เป็น วัน ที่ พระ เยซู ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ |
A Betleem è iniziata la mietitura dell’orzo e Rut dice a Naomi: “Ti prego, lasciami andare nel campo a spigolare fra le spighe, dietro a chiunque agli occhi del quale io trovi favore”. — Rut 2:2. พอ ถึง ต้น ฤดู เกี่ยว ข้าว บาร์เลย์ ใน เบทเลเฮม รูธ บอก นาง นาอะมี ว่า “ขอ ให้ ฉัน ไป ทุ่ง นา, เก็บ รวง ข้าว ตก ตาม แต่ ผู้ ใด จะ โปรด.”—ประวัตินางรูธ 2:2. |
Un uomo di nome Boaz le permette di raccogliere orzo nei suoi campi. ชาย คน หนึ่ง ชื่อ โบอัศ ให้ นาง เก็บ ข้าว ใน นา ของ ตน. |
9 E cominciammo a coltivare la terra, sì, proprio con ogni sorta di semi, con semi di granturco, di grano, di orzo, e con neas, con sheum e con semi di ogni sorta di frutti; e cominciammo a moltiplicarci e a prosperare nel paese. ๙ และเราเริ่มทําไร่ไถนา, แท้จริงแล้ว, แม้ปลูกด้วยเมล็ดนานาชนิด, ปลูกด้วยเมล็ดข้าวโพด, และข้าวสาลี, และข้าวบาร์เลย์, และปลูกด้วยนีแอส, และปลูกด้วยเชอัม, และปลูกด้วยเมล็ดผลไม้นานาชนิด; และเราได้เริ่มขยายเผ่าพันธุ์และรุ่งเรืองอยู่ในแผ่นดิน. |
Cereali integrali, come orzo e avena, come pure fagioli, lenticchie e alcuni tipi di semi e di frutta secca possono essere utili. ข้าว ที่ สี หยาบ ๆ ความ เห็น: มี เปลือก และ กาก รํา ผสม อยู่ เช่น ขนมปัง โฮลวีต เช่น ข้าว ซ้อม มือ และ ข้าว โอต อีก ทั้ง ถั่ว ฝัก, ถั่ว เลนทิล, กับ เมล็ด และ ลูก นัท บาง ชนิด ก็ อาจ ช่วย ได้. |
e invece d’orzo erbacce maleodoranti”. และ มี หญ้า เหม็น ๆ งอก มา แทน ข้าว บาร์เลย์” |
Ma l’aspetto più interessante per i nutrizionisti sono le proteine del quinoa: ne ha il 50 per cento in più rispetto a grano, avena, orzo o riso e sono di qualità migliore. แต่ จุด ดึงดูด หลัก จาก แง่ ของ นัก โภชนาการ ก็ คือ โปรตีน ใน คีโน อา ซึ่ง มี มาก กว่า พืช ต่าง ๆ เช่น ข้าว สาลี ข้าว โอต ข้าว บาร์เลย์ หรือ ข้าวสาร ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ทั้ง มี คุณภาพ สูง กว่า. |
Il nostro agricoltore continua a infilare la forca finché non ha ventilato tutto l’orzo. ชาว นา จะ โยน ข้าว เช่น นี้ ไป เรื่อย ๆ จน กระทั่ง เสร็จ งาน. |
Un mese di raccolta dell’orzo หนึ่ง เดือน สําหรับ การ เก็บ เกี่ยว ข้าว บาร์เลย์ |
E quanto grano, orzo, carne bovina e di maiale producete a Roccia del Drago per nutrire i tuoi 4000 uomini sulle tue 32 navi? เนื้อวัวกับเนื้อหมูได้มากเท่าไหร่ ที่จะช่วยป้อนให้ทหารสี่พันนาย บนเรือสามสิบสองรําของท่านเนี่ย |
Le due vedove, Naomi e Rut, arrivano a Betleem all’inizio della mietitura dell’orzo. นาอะมี กับ รูธ หญิง ม่าย สอง คน มา ถึง เมือง เบทเลเฮม ใน ช่วง ต้น ฤดู เกี่ยว ข้าว บาร์เลย์. |
L’avena mischiata alla pula o alla paglia trinciata è particolarmente nutriente; vanno bene anche la crusca d’orzo e quella di grano. ข้าว โอ๊ต ผสม แกลบ หรือ ฟาง ที่ ตัด เป็น ท่อน ๆ มี คุณค่า ทาง อาหาร เป็น พิเศษ ส่วน ข้าว บาร์เลย์ และ รํา ข้าว สาลี ก็ ดี มาก เช่น กัน. |
Questi erano essenziali per l’esistenza dell’uomo, dato che tutti — frumento, orzo, segale, avena, riso, sorgo e mais — sono ricchi di amido, un carboidrato che l’organismo trasforma nella sua principale fonte di energia: il glucosio. แหล่ง อาหาร นี้ สําคัญ ต่อ การ มี ชีวิต อยู่ ของ มนุษย์ เนื่อง จาก ธัญพืช ทั้ง หมด ซึ่ง มี ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, ข้าว ไรย์, ข้าว โอ๊ต, ข้าว เจ้า, ข้าว ฟ่าง, ลูก เดือย, และ ข้าว โพด รวม อยู่ ด้วย มี คาร์โบไฮเดรต ที่ เป็น แป้ง ซึ่ง ร่าง กาย สามารถ เปลี่ยน ให้ เป็น พลังงาน หรือ กลูโคส. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ orzo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ orzo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย