ภาษาอังกฤษ
onslaught ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า onslaught ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ onslaught ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า onslaught ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การโจมตี, การจู่โจม, การบุกโจมตี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า onslaught
การโจมตีnoun Did this onslaught bring the preaching activities to a halt? การ โจมตี อัน รุนแรง นี้ ทํา ให้ งาน ประกาศ หยุด ไป ไหม? |
การจู่โจมnoun |
การบุกโจมตีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Are you not delighted to serve among God’s anointed locusts and their companions in the final onslaught before Jehovah’s great and fear-inspiring day? คุณ รู้สึก ยินดี มิ ใช่ หรือ ที่ ได้ รับใช้ อยู่ ใน หมู่ ฝูง ตั๊กแตน ที่ ได้ รับ การ เจิม และ เพื่อน ๆ ของ พวก เขา ใน การ โจมตี อย่าง รุนแรง ขั้น สุด ท้าย ก่อน จะ ถึง วัน อัน ใหญ่ ยิ่ง และ น่า สะพรึงกลัว ของ พระ ยะโฮวา? |
At that time the little band of anointed ones were bracing themselves for the onslaught of persecution. ใน เวลา นั้น ผู้ ถูก เจิม กลุ่ม เล็ก ๆ กําลัง เตรียม ตัว สําหรับ การ กดขี่ ข่มเหง อัน รุนแรง. |
Creed wraps him up and pulls him in to stop the onslaught. ครีดผูกเขาขึ้น และดึงเขาเข้าไปในตัวเขาที่จะ หยุด |
Faced with the onslaughts of Satan, anointed Christians stood firm. เมื่อ เผชิญ กับ การ โจมตี อย่าง ดุเดือด ของ ซาตาน คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ได้ ยืนหยัด มั่นคง. |
Millions in Christendom’s religions have also crumbled under this materialistic onslaught, striving for “the good life, here and now.” หลาย ล้าน คน ใน คริสต์ ศาสนจักร ก็ เช่น กัน ได้ ยอม แพ้ ต่อ การ รุม กระหน่ํา ของ วัตถุ นิยม โดย การ ดิ้นรน เพื่อ จะ บรรลุ ซึ่ง “ชีวิต ใน ปัจจุบัน ที่ มี มาตรฐาน ความ เป็น อยู่ ที่ ดี.” |
The Nazi State focused intense persecution on Jehovah’s Witnesses —an onslaught out of all proportion to their numbers. รัฐ นาซี มุ่ง การ ข่มเหง อย่าง รุนแรง ไป ยัง พยาน พระ ยะโฮวา—ซึ่ง ถ้า เทียบ สัดส่วน ทั้ง หมด กับ จํานวน ของ พวก เขา แล้ว ถือ เป็น การ โจมตี ที่ รุนแรง มาก. |
Did this onslaught bring the preaching activities to a halt? การ โจมตี อัน รุนแรง นี้ ทํา ให้ งาน ประกาศ หยุด ไป ไหม? |
It is moving to see individuals who appear quite frail show surprising strength and endure such onslaughts. เป็น สิ่ง กระตุ้น ใจ ที่ เห็น บาง คน ซึ่ง ดู เหมือน ค่อนข้าง จะ อ่อนแอ แสดง ความ เข้มแข็ง อย่าง น่า ประหลาด และ อด ทน ต่อ การ โจมตี อย่าง รุนแรง ดัง กล่าว. |
17 De Rosa notes that “in the pope’s name, [the inquisitors] were responsible for the most savage and sustained onslaught on human decency in the history of the race.” 17 เดโรซา ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “ใน นาม ของ สันตะปาปา [พวก ที่ พิจารณา คดี ใน ศาล ศาสนา] ต้อง รับผิดชอบ สําหรับ ทารุณกรรม อย่าง ป่า เถื่อน ที่ สุด และ นาน ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ต่อ ศักดิ์ศรี ของ มนุษย์.” |
In his book Vicars of Christ—The Dark Side of the Papacy, Peter De Rosa states: “In the pope’s name, [the inquisitors] were responsible for the most savage and sustained onslaught on human decency in the history of the [human] race.” ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ผู้ แทน พระ คริสต์—ด้าน ที่ ฉาวโฉ่ ของ สถาบันโปป, (ภาษา อังกฤษ) ปีเตอร์ เด โรซา กล่าว ว่า “ใน นาม ของ โปป [พวก ที่ พิจารณา คดี ใน ศาล ศาสนา] ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ ทํา ทารุณ อย่าง โหด เหี้ยม ที่ สุด และ ยืดเยื้อ ยาว นาน ต่อ ศักดิ์ศรี ของ มนุษย์ ใน ประวัติศาสตร์ แห่ง เผ่า พันธุ์ [มนุษย์].” |
In a Central American country, the already critical financial situation of some brothers was worsened by the onslaught of a hurricane. ใน ประเทศ หนึ่ง แถบ อเมริกา กลาง สภาวะ ทาง การเงิน ของ พี่ น้อง บาง คน ซึ่ง วิกฤติ อยู่ แล้ว ยิ่ง แย่ หนัก เข้า ไป อีก เพราะ ถูก พายุ เฮอร์ริเคน ถล่ม อย่าง รุนแรง. |
They're preparing for the next onslaught ข้าศึกกําลังจัดทัพ เตรียมจะบุก |
3 As was true of First John, the reason for this letter is the onslaught by false teachers against the Christian faith. 3 เช่น เดียว กับ พระ ธรรม โยฮัน ฉบับ ต้น สาเหตุ ที่ มี การ เขียน จดหมาย นี้ คือ การ ที่ พวก ผู้ สอน เท็จ โจมตี ความ เชื่อ แบบ คริสเตียน. |
After two centuries of almost continuous fighting, the Byzantine Empire was so weakened that it was unable to withstand the onslaughts of the Ottoman Turks, who, on May 29, 1453, finally captured Constantinople. หลัง จาก สอง ร้อย ปี ที่ มี แต่ การ สู้ รบ เกือบ ตลอด เวลา จักรวรรดิ ไบแซนไทน์ ได้ อ่อนแอ ลง มาก จน ไม่ อาจ ทน การ โจมตี ของ ชาว เตอร์ก ออตโตมาน ผู้ ซึ่ง ใน ที่ สุด ก็ ยึด เมือง คอนสแตนติโนเปิล ได้ เมื่อ วัน ที่ 29 พฤษภาคม 1453. |
7 There is another important reason for continuing to share in the ministry: We sincerely want to bring relief to individuals who are overwhelmed by the relentless onslaught of bad news and to those who suffer for one reason or another. 7 มี เหตุ ผล สําคัญ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ จะ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ ต่อ ๆ ไป นั่น คือ เรา ปรารถนา อย่าง จริง ใจ ที่ จะ นํา การ บรรเทา ทุกข์ ไป ยัง ผู้ คน ที่ ถูก กระหน่ํา อย่าง ไม่ หยุดหย่อน จาก ข่าว ร้าย รวม ทั้ง คน ที่ ทน ทุกข์ ด้วย เหตุ ผล อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง. |
In September 1939, World War II broke out, and the Nazi onslaught spread terror throughout Europe. ใน เดือน กันยายน 1939 สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ระเบิด และ การ บุก เข้า โจมตี อย่าง ดุเดือด โดย พวก นาซี ได้ ทํา ให้ ความ หวาด กลัว แพร่ กระจาย ไป ตลอด ทั่ว ยุโรป. |
EHOME managed to survive Na'Vi's onslaught early. EHOME รอดจากแผนสังหารหมู่ ต้นเกมของ Na'Vi ไปได้ |
Before Iniki actually hit, the congregation elders, under the direction of the traveling overseer, had already contacted all the members of the congregations to make sure that they were safe and secure, ready for the onslaught. ก่อน ที่ พายุ อีนีกี โหม กระหน่ํา จริง ๆ ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม ภาย ใต้ การ ชี้ แนะ ของ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ได้ ติด ต่อ กับ สมาชิก ทุก คน ของ ประชาคม เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า พวก เขา ปลอด ภัย เตรียม พร้อม สําหรับ โหม กระหน่ํา นั้น. |
Whether this tiny mammal has the resilience to survive the onslaught of human intrusion into its fragile habitat remains to be seen. ไม่ ว่า สัตว์ ตัว จ้อย นี้ จะ อยู่ รอด หรือ ไม่ ขณะ ที่ มนุษย์ บุกรุก ไป ถึง ถิ่น อาศัย อัน เปราะ บาง ของ มัน ก็ ยัง คง ต้อง ดู กัน ต่อ ไป. |
Newsweek magazine observed: “Authorities are overwhelmed by an onslaught of drug smuggling, a rise in drug use of almost every kind and a dearth of funds—and information—needed to fight it.” วารสาร นิวส์วีก ให้ ข้อ สังเกต ว่า “พวก เจ้าหน้าที่ ไม่ อาจ จะ สู้ กับ การ ลักลอบ ขน ยา เสพย์ติด ที่ ทวี ขึ้น อย่าง มาก, การ ใช้ ยา เสพย์ติด เกือบ ทุก ชนิด ที่ เพิ่ม ขึ้น และ การ ขาด เงิน ทุน รวม ทั้ง การ ขาด ข้อมูล ซึ่ง จําเป็น ต่อ การ ต่อ สู้ กับ ยา เสพย์ติด.” |
We are like buildings that need more and more fortification against the worsening onslaught of the elements. เรา เป็น เหมือน ตึก ที่ จํา ต้อง มี การ เสริม ให้ แข็ง แกร่ง ยิ่ง ๆ ขึ้น เพื่อ ต้านทาน สภาวะ อากาศ ที่ เลว ร้าย ลง ไป เรื่อย ๆ. |
So how did our ancestors cope with this onslaught of UV? แล้วบรรพบุรุษของเรา รับมือกับการจู่โจมของยูวีได้อย่างไร |
2:2) Our attending the district convention and listening to the program will help each of us build stronger faith in that Word and thus be better able to withstand Satan’s onslaughts. 2:2) การ ที่ เรา เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค และ ฟัง ระเบียบ วาระ จะ ช่วย เรา แต่ ละ คน ให้ สร้าง ความ เชื่อ ที่ มั่นคง ใน พระ คํา นั้น และ โดย วิธี นี้ จึง สามารถ อด ทน การ โจมตี ของ ซาตาน ได้ ดี ขึ้น. |
Some insurers even wonder whether their industry can remain solvent under this onslaught of mounting losses. บริษัท ประกัน บาง แห่ง ถึง กับ สงสัย ว่า ธุรกิจ ของ ตน จะ ยัง คง มี เงิน พอ ชด ใช้ ความ เสียหาย มาก มาย มหาศาล ทั้ง หมด นี้ ไหม. |
To withstand this onslaught, Christians must protect their minds by wearing “the helmet of salvation.” ที่ จะ ต้าน การ รุก ไล่ แบบ นี้ คริสเตียน ต้อง ป้องกัน จิตใจ ของ ตน โดย สวม “หมวก เกราะ แห่ง ความ รอด.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ onslaught ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ onslaught
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว