morne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า morne ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ morne ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า morne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผอมเหลือแต่ซี่โครง, ผอมเห็นซี่โครง, เหลือแต่กระดูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า morne
ผอมเหลือแต่ซี่โครงadjective |
ผอมเห็นซี่โครงadjective |
เหลือแต่กระดูกadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
1565 : Estácio de Sá, chef des forces portugaises, fonde, entre les mornes du Pain de Sucre et de la Cara de Cão, une petite colonie pour combattre les Français, qui revendiquent également la région. ปี 1565: อิสตาซิว ดี ซา ผู้ บัญชา การ ทหาร โปรตุเกส ก่อ ตั้ง นิคม ขนาด ย่อม ขึ้น ระหว่าง เนิน เขา ของ ภูเขา ชูการ์โลฟ กับ คารา ดี เคา เพื่อ สู้ รบ กับ ฝรั่งเศส ซึ่ง ก็ ได้ อ้าง สิทธิ ครอบครอง ภูมิภาค นี้ เช่น กัน. |
Une heure par jour, on les amène dans ces cours d'exercice mornes et insipides. และเวลา 1 ชั่วโมงต่อวัน พวกเขาก็จะใช้มันไปกับลานออกกําลังกายที่ทั้งเตียนโล่งทั้งจืดชืด |
Votre vitrine est la plus morne que j'aie jamais vue. คุณมีดิสเพลย์ ที่น่าเบื่อที่สุดในโลก |
L’image qui nous est offerte de cette civilisation n’est pas celle d’une société traînant une morne existence dans des vêtements ternes faits de tissus sans attrait. Bien au contraire, cette population avait adopté des styles vestimentaires aux couleurs gaies, qui pouvaient varier en fonction des activités et des saisons et, naturellement aussi, des moyens du foyer. เรื่อง นี้ ช่วย ให้ เรา มอง เห็น ภาพ สังคม ของ ชาว ฮีบรู ว่า พวก เขา ไม่ ใช่ คน ที่ แต่ง ตัว ด้วย เสื้อ ผ้า สี ทึม ๆ มอ ๆ แต่ สวม ใส่ เสื้อ ผ้า หลาก สี สัน เหมาะ กับ วาระ โอกาส ฤดู กาล และ ฐานะ ของ ครอบครัว. |
Il est difficile de l’imaginer en train de prononcer ces paroles cinglantes de condamnation avec une voix morne et éteinte. เรา คง นึก ภาพ ออก ว่า พระองค์ ไม่ อาจ จะ ตรัส ถ้อย คํา ติเตียน อัน เผ็ด ร้อน เหล่า นี้ ด้วย น้ํา เสียง เรียบ ๆ ทื่อ ๆ. |
Petit à petit, cette longue liste de pays avec laquelle j'ai commencé l'année s'est transformée, d'une liste de noms de lieux académique, plutôt morne, en des entités vivantes. ทีละเล็กทีละน้อย รายชื่อประเทศยาว ๆ ของฉัน ในตอนเริ่มต้นในปีนั้นเปลี่ยนไป จากทะเบียนที่ดูแห้ง ๆ ดูเป็นทางการ ที่เต็มไปด้วยชื่อสถานที่ กลายเป็นสิ่งที่ดูมีชีวิตชีวา |
Ces rues mornes! des blocs de couleur noire, pas de maisons, de chaque côté, et ici et il ya une bougie, comme une bougie se déplacer dans un tombeau. ถนนดังกล่าวน่าเบื่อ! บล็อกของความมืด, บ้านไม่ได้อยู่ในมือทั้งสองและที่นี่และ มีเทียนเช่นเทียนเคลื่อนไหวเกี่ยวกับในสุสานได้ |
Ce sont de plutôt bonnes évasions du morne climat de la Suisse. มันเป็นการหลีกหนีอากาศมัวซัวของสวิสเซอร์แลนด์ ได้เป็นอย่างดี |
Contrairement à d’autres parties de la baie, Hamelin Pool, à son extrémité sud, paraît morne et sans vie. ไม่ เหมือน กับ ส่วน อื่น ๆ ใน อ่าว ชาร์กเบย์ แอ่ง แฮเมลิน พูล ซึ่ง เป็น ส่วน ที่ อยู่ ทาง ใต้ สุด ของ อ่าว ดู ร้าง เปล่า และ ไร้ ชีวิต. |
Je ne pense pas que tu es morne. ฉันไม่ได้คิดว่าเธอน่าเบื่อ |
Tout était sombre et morne. มันดูทีมๆ เศร้าๆ |
J’en ai assez de cette vie banale, ennuyeuse et morne. ดิฉัน รู้สึก ท้อ แท้ มาก กับ ชีวิต ที่ น่า เบื่อ และ ไม่ มี อะไร น่า ชื่น ใจ เลย. |
Une maison avec une centaine de chambres, presque toutes fermé leurs portes et avec verrouillé - une maison sur le bord d'une lande - que ce soit une lande était - semblait morne. บ้านที่มีเป็นร้อยห้องพักเกือบปิดทั้งหมดขึ้นและมีการล็อคประตูของพวกเขา บ้านบนขอบของมัวร์ที่ -- ใด ๆ มัวร์ได้ -- เป่าน่าเบื่อ |
Cela est en accord avec la recherche effectuée dans quatre pays qui montre que les gens travaillant dans des bureaux plus colorés sont plus alertes, plus confiants et plus amicaux que ceux travaillant dans des lieux mornes. และนี่สนับสนุนงานวิจัยในสี่ประเทศ แสดงให้เห็นว่าคนที่ทํางานในออฟฟิศที่มีสีสัน จะตื่นตัวกว่า มีความมั่นใจมากกว่า และเป็นมิตรกว่าคนที่ทํางานในที่น่าเบื่อ ๆ |
Ce bataillon s’est mis en route de Fort Leavenworth, en passant par Santa Fe, en suivant la route désertique et morne, et s’est installé dans la partie inférieure de la Californie, à la joie de tous les officiers et de tous les hommes qui étaient loyaux. ทหารกองนั้นจัดขบวนเดินทัพจากฟอร์ทลาเวนเวิร์ธผ่านชานตาเฟ ข้ามเส้นทางที่ร้อน ระอุและยากลําบากผ่านทะเลทราย และตั้งรกรากทางตอนล่างของแคลิฟอร์เนีย ซึ่งนําความ ดีอกดีใจมาสู่นายทหารและชายทุกคนที่จงรักภักดี เมื่อพวกเขาเดินทางมาถึง นายพล [สตีเฟน ดิบเบิสยู.] |
DE L'EAU DANS LE CENDRIER, MORNE RÉCIT, AU-DESSUS DU CIEL BLEU ( น้ําในที่เขี่ยบุหรี่ นิทานเรื่องเศร้า เหนือฟ้าสีคราม ) |
Tu me trouves morne et ennuyeuse. เธอคิดว่าฉันเชย น่าเบื่อ |
" Du travail et aucuns loisirs fait de Jack un garçon morne. " " ทําแต่งานไม่เคยเล่น ทําให้แจ๊คเป็นเด็กโง่ " |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ morne ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ morne
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ