ภาษาอังกฤษ
modest ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า modest ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ modest ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า modest ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สุภาพ, สงบเสงี่ยม, เรียบๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า modest
สุภาพadjective As a young woman is leaving for school, her mother asks her to wear a more modest shirt. ขณะที่เยาวชนหญิงคนหนึ่งกําลังจะไปโรงเรียน คุณแม่ขอให้เธอสวมเสื้อที่สุภาพกว่านี้ |
สงบเสงี่ยมadjective A person who is modest is concerned about not needlessly offending others and not drawing undue attention to himself. บุคคลที่สงบเสงี่ยมไม่ทําให้คนอื่นขุ่นเคืองโดยไม่จําเป็นและไม่ดึงความสนใจอันไม่สมควรมาสู่ตัวเอง. |
เรียบๆadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
They are modest, clean, and well-arranged, reflecting dignity in appearance. อาคาร เหล่า นี้ เป็น แบบ เรียบ ง่าย, สะอาด, และ ตกแต่ง อย่าง ดี ซึ่ง แสดง ถึง ความ น่า นับถือ. |
15 Paul gives another compelling reason why we should not retaliate; it is the modest course to follow. 15 เปาโล ให้ เหตุ ผล ที่ มี น้ําหนัก อีก อย่าง หนึ่ง ที่ เรา ไม่ ควร แก้แค้น กล่าว คือ เพราะ นั่น เป็น แนว ทาง ที่ เจียม ตัว. |
The Bible wisely says, therefore, that “wisdom is with the modest ones.” ด้วย เหตุ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล จึง กล่าว อย่าง ฉลาด สุขุม ว่า “ปัญญา ย่อม อาศัย อยู่ กับ ผู้ ถ่อม ลง.” |
We are pleased to accept modest donations from people who enjoy the magazines. ให้ มี การ สาธิต สอง อย่าง. |
The Witnesses were more modest in their dress, and they were honest and respectful. พวก พยาน ฯ แต่ง กาย สุภาพ เรียบร้อย กว่า และ พวก เขา เป็น คน ซื่อ ตรง และ น่า นับถือ. |
His gift might be considered relatively modest today, but Jehovah took note of it and expressed his approval. อาจ ถือ ได้ ว่า ของ ถวาย ของ เขา ค่อนข้าง เล็ก น้อย ใน ทุก วัน นี้ แต่ พระ ยะโฮวา ทรง สังเกต ของ นั้น และ แสดง ความ พอ พระทัย. |
Shortly before that, at a congregation meeting in a neighboring village, I had met Lidiya, a modest dark-haired girl. ไม่ นาน ก่อน หน้า นั้น ณ การ ประชุม ประชาคม ใน หมู่ บ้าน ใกล้ ๆ ผม ได้ พบ ลีดิยา หญิง สาว ผม ดํา ท่า ทาง สุภาพ เรียบร้อย. |
We need “to be modest” in pursuing such a course. เรา ต้อง “เจียม ตัว” เมื่อ ดําเนิน ชีวิต ใน แนว ทาง นี้. |
Another modest man who became a role model for me was John Booth, now a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. บุรุษ ที่ เจียม ตัว ซึ่ง มี ความ ถ่อม ใจ อีก ผู้ หนึ่ง ซึ่ง กลาย เป็น แบบ ฉบับ ที่ มี บทบาท ต่อ ผม ก็ คือ จอห์น บูธ ปัจจุบัน เป็น สมาชิก คน หนึ่ง ใน คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา. |
Yet, if we are modest, we will not always expect others to perform as we would like them to. ถึง กระนั้น หาก เรา เจียม ตัว เรา จะ ไม่ คาด หมาย จาก ผู้ อื่น ให้ ทํา อย่าง ที่ เรา อยาก ให้ เขา ทํา อยู่ เสมอ. |
JE: When you got this call out of the blue -- Tony's really shy, and it took a lot of convincing to get somebody as modest as Tony to allow us to bring Luke. ฮวน: ตอนที่คุณได้รับโทรศัพท์จากเราแบบคาดไม่ถึง คือ ต้องบอกว่าโทนี่เขาขี้อายมากๆ แล้วก็ต้องกล่อมกันอยู่ตั้งนาน กว่าคนถ่อมตัว ไม่ชอบโอ้อวดอย่างโทนี่ จะยอมให้เราไปเชิญคุณมา |
Its modest nervous system consists of just 300 neurons. ระบบประสาทอันเรียบง่ายของมัน ประกอบไปด้วยเซลล์ประสาทเพียง 300 เซลล์ |
It's a modest little mouse, if I may say. อันเล็กนิดเดียว ดูธรรมดาๆ |
With a ‘decent’ house, a ‘modest’ automobile, and a television set, along with the added blessings of the welfare state and modern medicine, everyone could enjoy, if not paradise on earth, at least a tolerable existence.” ด้วย บ้าน ‘ขนาด พอ เหมาะ’, รถยนต์ ‘คัน ย่อม’, และ เครื่อง รับ โทรทัศน์ พร้อม ด้วย ผล ประโยชน์ จาก รัฐ สวัสดิการ และ เวชกรรม สมัย ใหม่ ที่ เพิ่ม เข้า มา แม้ จะ ไม่ ใช่ สวรรค์ บน ดิน แต่ อย่าง น้อย ทุก คน ก็ สามารถ มี การ ดํารง ชีวิต ที่ ดี พอ ใช้.” |
We are conscious of the need for a modest appearance, wholesome speech, and proper conduct whenever we are engaging in field service or attending Christian meetings. เรา สํานึก ถึง ความ จําเป็น ต้อง มี การ ปรากฏ ตัว อย่าง เจียม ตัว, การ พูด จา ที่ ดี งาม, และ ความ ประพฤติ ที่ เหมาะ สม ไม่ ว่า เมื่อ ร่วม งาน เผยแพร่ หรือ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน. |
I - - You're way too modest. ผม- - คุณถ่อมตัวเกินไปแล้ว |
“Wisdom is with the modest ones,” or with those who recognize and accept their limitations. “ปัญญา ย่อม อาศัย อยู่ กับ ผู้ ถ่อม ลง” หรือ กับ คน เหล่า นั้น ที่ สํานึก และ ยอม รับ ขีด จํากัด ของ เขา. |
Houses, although modest, are built to withstand tropical cyclones. แม้ ว่า มี การ สร้าง บ้าน เรือน แบบ เรียบ ง่าย แต่ ก็ สร้าง ให้ ทน ต่อ พายุ ไซโคลน เขต ร้อน. |
Follow the basic requirements, as listed by the ancient Hebrew prophet: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?” จง ปฏิบัติ ตาม ข้อ เรียก ร้อง ขั้น พื้น ฐาน ดัง ที่ ผู้ พยากรณ์ ฮีบรู โบราณ สาธยาย ไว้ “พระ ยะโฮวา ทรง พระ ประสงค์ อะไร จาก ท่าน เล่า นอก จาก ทํา การ ยุติธรรม และ รัก ความ เมตตา กรุณา และ ดําเนิน ชีวิต อย่าง สุภาพ เคียง คู่ กัน ไป กับ พระเจ้า ของ ท่าน?” |
If your clothing is well arranged and modest, it will send a very positive message. ถ้า เสื้อ ผ้า ของ คุณ เรียบร้อย และ สุภาพ มัน จะ สะท้อน ตัว คุณ ใน ทาง ที่ ดี มาก. |
Her dress and grooming were modest, yet she decided to wear clothes that were more subdued “so that the word of God [would] not be spoken of abusively.” —Titus 2:5. แม้ จะ แต่ง กาย เรียบร้อย อยู่ แล้ว แต่ เธอ ก็ ตัดสิน ใจ ว่า จะ ใส่ เสื้อ ผ้า ที่ มี สี เรียบ ๆ กว่า “เพื่อ จะ ไม่ มี ผู้ ใด พูด ลบหลู่ พระ คํา ของ พระเจ้า.”—ติโต 2:5, ล. ม. |
Any imperfect human who is humble should also be modest, that is, aware of his limitations. มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ที่ ถ่อม ใจ จะ เจียม ตัว โดย สํานึก ถึง ข้อ จํากัด ของ ตน เอง. |
First popularized by a monk in the 13th century, the Nativity scene was once a fairly modest affair. ภาพ เหตุ การณ์ การ ประสูติ ของ พระ เยซู ที่ นัก บวช คน หนึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 13 ได้ เริ่ม ทํา ให้ ผู้ คน ชื่น ชอบ เป็น ครั้ง แรก นั้น ครั้ง หนึ่ง เป็น แบบ เรียบ ง่าย. |
(Proverbs 11:2) The modest person is wise because he follows a course that God approves, and he avoids a presumptuous spirit that results in dishonor. (สุภาษิต 11:2, ล. ม.) คน เจียม ตัว นั้น สุขุม เพราะ เขา ปฏิบัติ ตาม แนว ทาง ที่ พระเจ้า พอ พระทัย และ เขา หลีก เลี่ยง น้ําใจ ถือ ดี ซึ่ง นํา ไป สู่ ความ อัปยศ. |
Saul was a modest man approved by God. ซาอูล เป็น คน ถ่อม ใจ เจียม ตน ที่ พระเจ้า ทรง พอ พระทัย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ modest ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ modest
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว