moan ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า moan ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ moan ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า moan ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คราง, บ่น, การคร่ําครวญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า moan

คราง

verb

I awoke in the middle of the night to Father’s familiar moaning.

ผม ตื่น ขึ้น มา กลาง ดึก เพราะ เสียง ร้อง คราง ของ พ่อ ซึ่ง ได้ ยิน บ่อย จน ชิน.

บ่น

verb

Have you ever noticed how much people moan about them?

คุณเคยสังเกตุไหมครับ ว่าคนเราบ่นโพนทะนาถึงมันมากแค่ไหน

การคร่ําครวญ

noun

Because you keep sighing and moaning.

เพราะว่าคุณเอาแต่ถอนหายใจและคร่ําครวญ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Moaning Myrtle.

เมอร์เทิลจอมคร่ําครวญ

He has a fever and he's moaning but his eyes won't open.

ตัวร้อน และส่งเสียงดัง แต่ไม่ได้สติเลย

Old Chiswick gave a kind of moaning howl.

Chiswick เก่าให้ชนิดของเสียงสวดเสียงหอน

I awoke in the middle of the night to Father’s familiar moaning.

ผม ตื่น ขึ้น มา กลาง ดึก เพราะ เสียง ร้อง คราง ของ พ่อ ซึ่ง ได้ ยิน บ่อย จน ชิน.

18 “I have surely heard Eʹphra·im’s moaning,

18 “เรา ได้ ยิน เอฟราอิม คร่ํา ครวญ ว่า

She started moaning and gobbling, mate.

เธอเริ่มครางและกลืนคู่

He also said: “Evening and morning and noontime I cannot but show concern and I moan, and [Jehovah] hears my voice.”

ท่าน ยัง กล่าว ด้วย ว่า “ข้าพเจ้า จะ ร้อง ทุกข์ ครวญ คราง อยู่ ทั้ง เวลา หัวค่ํา เวลา เช้า และ เที่ยง วัน; และ [พระ ยะโฮวา] จะ ทรง สดับ เสียง ของ ข้าพเจ้า.”

Because you keep sighing and moaning.

เพราะว่าคุณเอาแต่ถอนหายใจและคร่ําครวญ

Who's Moaning Myrtle?

ใครคือเมอร์เทิลจอมคร่ําครวญ

The river gates open, the palace dissolves, and the slave girls moan and beat upon their hearts.

ประตู น้ํา เปิด ออก, ราชวัง พัง ทลาย, เหล่า ทาสี ต่าง คร่ํา ครวญ และ ทุบ อก ตน เอง.

2:9–3:3 —Why did the scroll of dirges and moaning taste sweet to Ezekiel?

2:9–3:3—เหตุ ใด ม้วน หนังสือ ซึ่ง เขียน เป็น บทเพลง โศก ที่ ยะเอศเคล ได้ กิน เข้า ไป จึง มี รส หวาน?

“Our soul has come to abhor the contemptible bread,” they moaned disrespectfully —an indication that they were beginning to ‘draw away from the living God.’

พวก เขา บ่น อย่าง ไม่ แสดง ความ นับถือ ว่า “จิตใจ ของ เรา ก็ เบื่อ บาง อาหาร อัน จืด จาง นี้” ซึ่ง การ พูด เช่น นี้ บ่ง บอก ว่า พวก เขา เริ่ม “หลง ไป จาก พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่.”

Which with sweet water nightly I will dew; Or, wanting that, with tears distill'd by moans:

ซึ่งมีน้ําหวานทุกคืนฉันจะน้ําค้าง; หรือต้องการว่าด้วยน้ําตา distill'd โดย moans:

Every night for two years, little India repeatedly woke up whimpering, moaning, and sometimes even screaming in agony.

ทุก คืน ตลอด สอง ปี หนู น้อย อินเดีย จะ ตื่น ขึ้น มา ร้อง งอ แง และ ร้อง ครวญ คราง บ่อย ๆ บาง ครั้ง ก็ ถึง กับ กรีด ร้อง ด้วย ความ เจ็บ ปวด.

Have you ever noticed how much people moan about them?

คุณเคยสังเกตุไหมครับ ว่าคนเราบ่นโพนทะนาถึงมันมากแค่ไหน

♪ so why on earth should I moan?

# แล้วฉันจะคร่ําครวญไปใย #

And the society exists to remind people of this: Clouds are not something to moan about.

และสมาคมนี้ดํารงอยู่เพื่อเตือนผู้คนว่า เมฆไม่ใช่อะไรบางอย่างที่เราต้องมาพร่ําโพนทะนา

He was moaning a bit.

เขาก็กําลังครวญครางเล็กน้อย

Hard, so she'd moan.

แรง จนร้องคราง

( Moans ) Look, I'm all right, Mike.

ฟังนะ ฉันไม่เป็นไร ไมค์

Stop moaning.

หยุดร้องได้แล้วน่า

For comparison’s sake, just imagine coming upon a car crash victim lying moaning amid the wreckage.

เพื่อ เป็น การ เปรียบ เทียบ ลอง นึก ภาพ ว่า คุณ มา พบ ผู้ ที่ ถูก รถ ชน กําลัง นอน ครวญ คราง อยู่ ใน ซาก รถ.

Though the roll was filled with “dirges and moaning and wailing,” it was sweet to Ezekiel because he appreciated the honor of representing Jehovah.

แม้ ว่า หนังสือ นั้น เต็ม ไป ด้วย “ความระทม ทุกข์ และ การ คร่ํา ครวญ และ พิลาป ร่ําไห้” หนังสือ นั้น หวาน สําหรับ ยะเอศเคล ก็ เนื่อง จาก ท่าน หยั่ง รู้ ค่า ถึง เกียรติยศ แห่ง การ เป็น ตัว แทน ของ พระ ยะโฮวา.

A TV crew reporting on the disaster had heard her faint moans.

นัก ข่าว ทีวี คน หนึ่ง ซึ่ง กําลัง รายงาน ข่าว แผ่นดิน ไหว อยู่ ใน บริเวณ นั้น ได้ ยิน เสียง ร้อง ที่ แผ่ว เบา ของ เธอ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ moan ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว