สเปน
migraña ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า migraña ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ migraña ใน สเปน
คำว่า migraña ใน สเปน หมายถึง ไมเกรน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า migraña
ไมเกรนnoun (enfermedad que tiene como síntoma principal el dolor de cabeza) Que yo sepa, las migrañas no dejan moretones. เท่าที่ฉันรู้ อาการไมเกรน ไม่ทําให้เกิดรอยช้ําหรอก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cómo está la migraña? หายปวดหัวรึยัง? |
Lorraine notó que los ataques de migraña guardaban relación con su ciclo menstrual. ลอเรน ค้น พบ ว่า เธอ จะ เกิด อาการ ไมเกรน ตาม ระยะ รอบ เดือน ของ เธอ. |
Le dije que sufría migrañas. ผมบอกคุณแล้วว่าผมเป็นไมเกรน |
Ella explica: “Aproximadamente a mitad del ciclo, las actividades o estímulos excesivos —trabajo, calor o frío, ruidos fuertes e incluso comida muy condimentada— pueden provocarme un ataque de migraña. เธอ บอก ว่า “ประมาณ ช่วง กลาง ของ รอบ เดือน ถ้า ดิฉัน ทํา อะไร หนัก เกิน ไป หรือ ได้ รับ ตัว กระตุ้น เช่น ทํา งาน หนัก อากาศ ร้อน หรือ หนาว เสียง ดัง แม้ แต่ อาหาร เผ็ด ๆ จะ ทํา ให้ เกิด การ ปวด ศีรษะ ไมเกรน. |
Existe una amplia variedad de opciones para tratar la migraña. มี วิธี รักษา ไมเกรน หลาก หลาย รูป แบบ. |
Poco antes de un ataque de migraña, algunas personas experimentan síntomas como manos frías, fatiga, hambre o cambios de humor. ไม่ นาน ก่อน จะ เริ่ม เป็น ผู้ ป่วย บาง คน มี อาการ มือ เย็น อ่อน เพลีย หิว หรือ อารมณ์ แปรปรวน. |
No tienen idea de todo lo que me tomo para las migrañas. ผมเอายาไมเกรนไปเพียบ คุณไม่รู้หรอก |
Recomienda además que las migrañas se traten con medicamentos especializados recetados por un facultativo, en vez de con pastillas que se consiguen sin receta. Señala: “Si [el paciente] toma [calmantes] más de tres veces por semana —incluso si solo fuera una pastilla tres veces por semana—, empeorará el dolor de cabeza en unos cuantos meses”. ศาสตราจารย์ แอนโทนี แนะ นํา ให้ ผู้ เป็น โรค ไมเกรน ใช้ ยา เฉพาะ โรค ตาม ที่ แพทย์ สั่ง จ่าย แทน ที่ จะ ไป ซื้อ จาก ร้าน ขาย ยา และ กล่าว เสริม ว่า “ถ้า [ผู้ ป่วย] กิน ยา เม็ด [แก้ ปวด] มาก กว่า สาม ครั้ง ใน หนึ่ง สัปดาห์ หรือ แม้ แต่ กิน ยา ใน ปริมาณ ที่ กําหนด ให้ กิน แต่ ละ ครั้ง โดย กิน สาม ครั้ง ใน หนึ่ง สัปดาห์ ภาย ใน ไม่ กี่ เดือน อาการ ปวด ศีรษะ ของ พวก เขา จะ หนัก ขึ้น.” |
Y tú me has dejado con un poco de migraña. และคุณก็เหลือไมเกรนเล็กๆไว้ให้ฉัน |
¡ Quiere algo para la migraña? ต้องการยาแก้ปวดหัวไหมครับท่าน? |
La revista New Scientist publicó recientemente los resultados de un estudio sobre “la conocida relación entre los genes implicados en enfermedades autoinmunes, como la migraña y el asma, y los genes que causan la dislexia”. ที่ จริง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ วารสาร นิว ไซเยนติสต์ ได้ รายงาน การ วิจัย “ซึ่ง ใช้ การ เชื่อม โยง ที่ รู้ จัก กัน ดี ระหว่าง ยีน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ โรค ภูมิ คุ้ม กัน ต่อ ต้าน เนื้อ เยื่อ ของ ตัว เอง เช่น ไมเกรน และ หืด กับ ยีน ที่ เป็น ต้น เหตุ ของ ดิสเลกเซีย.” |
Aunque uno no sea capaz de identificar o evitar las cosas que le provocan migraña, hay otras maneras de reducir la posibilidad de que sobrevenga un episodio. ถึง แม้ คุณ จะ ไม่ สามารถ ระบุ สาเหตุ หรือ เลี่ยง สิ่ง ที่ กระตุ้น ให้ เกิด อาการ ไมเกรน ได้ ก็ มี วิธี อื่น ๆ ใน การ ลด โอกาส ที่ จะ เกิด อาการ. |
Ciertos fármacos incrementan en algunos casos la tensión arterial, como los descongestionantes nasales, los antiácidos con alto contenido de sodio, los moderadores del apetito y los calmantes para las migrañas que contienen cafeína. ยา บาง ชนิด อาจ เพิ่ม ความ ดัน โลหิต ได้ เช่น ยา ลด อาการ คัด จมูก, ยา ลด กรด ที่ มี โซเดียม สูง, ยา ลด ความ อยาก อาหาร, และ ยา แก้ ปวด สําหรับ ไมเกรน ซึ่ง มี กาเฟอีน ผสม อยู่. |
Y cuando veo todos estos hexágonos y otras cosas complejas, que también veo, en una migraña visual, me pregunto si todo el mundo ve estas cosas, y si las cosas como el arte rupestre o el decorativo pueden haberse derivado de ellos. แล้วตอนที่ผมเห็นพวกรูปหกเหลี่ยม และอะไรซับซ้อนๆ ซึ่งผมก็เห็นเหมือนกัน ตอนเป็นไมเกรน ผมอยากรู้ว่า คนอื่นเขาเห็นอย่างที่ผมเห็นไหม และอาจจะเป็นได้ว่า พวกจิตรกรรมผนังถ้ําหรือเครื่องประดับ อาจประยุกต์มาจากภาพพวกนี้หรือเปล่า |
El estrés del divorcio suele ocasionar problemas como hipertensión o migrañas. ความ เครียด เพราะ การ หย่าร้าง อาจ ทํา ให้ คุณ มี ปัญหา สุขภาพ เช่น ความ ดัน โลหิต สูง หรือ ไมเกรน. |
La migraña es una enfermedad hereditaria e incapacitante que puede tratarse con eficacia ไมเกรน เป็น โรค ทาง กรรมพันธุ์ เป็น เหตุ ให้ ผู้ ป่วย ไม่ สามารถ ประกอบ กิจวัตร ได้ ตาม ปกติ ซึ่ง แพทย์ มัก จะ รักษา ได้ |
Joyce, que ha padecido ataques de migraña durante más de sesenta años, asegura: “He descubierto que la naranja, la piña y el vino tinto me provocan un ataque inmediato, de modo que los evito”. จอยซ์ ซึ่ง ต้อง ทน กับ ไมเกรน มา นาน กว่า 60 ปี แล้ว กล่าว ว่า “ดิฉัน พบ ว่า ส้ม สับปะรด และ ไวน์ แดง จะ ทํา ให้ เกิด อาการ ทันที ดิฉัน จึง เลี่ยง อาหาร พวก นี้.” |
Otros síntomas que se presentan son, según Gail Sheehy, “sudores nocturnos, insomnios, incontinencia, hinchazones repentinas del vientre, palpitaciones, llantos sin motivo, arranques de mal humor, migrañas, escozores [y] fallos de la memoria”. เกล ซี อี บอก ว่า อาการ อื่น ๆ ที่ ผู้ หญิง ประสบ อาจ รวม ไป ถึง “เหงื่อ ไหล ตอน กลางคืน, นอน ไม่ หลับ, กลั้น ปัสสาวะ ไม่ อยู่, รอบ เอว จะ เบ่ง บวม ฉับพลัน เป็น พัก ๆ, หัวใจ เต้น เร็ว, ร้องไห้ โดย ไม่ มี สาเหตุ, อารมณ์ พลุ่ง พล่าน, ปวด ศีรษะ ข้าง เดียว, เกิด อาการ คัน, รู้สึก เหมือน กับ มี อะไร ไต่ ตาม ผิวหนัง, [และ] มัก จะ หลง ลืม.” |
Como vimos, ella se había vuelto adicta a un producto contra la migraña. คุณ อาจ จํา ได้ ว่า เธอ ติด ยา ที่ แพทย์ สั่ง จ่าย ให้ เพื่อ ระงับ อาการ ปวด ศีรษะ. |
Anoche le dio migraña. เธอปวดหัวไมเกรนเมื่อคืนนี้ |
Me ha dado migraña. เขาทําให้ฉันเป็นไมเกรนว่ะ |
¿Cómo combatir la migraña? ไมเกรน คุณ จะ ทํา อะไร ได้? |
Que yo sepa, las migrañas no dejan moretones. เท่าที่ฉันรู้ อาการไมเกรน ไม่ทําให้เกิดรอยช้ําหรอก |
La revista The Medical Journal of Australia los considera “un importante avance en su tratamiento”, y añade: “La aparición de los triptanos [...] fue para la migraña y el dolor de cabeza en racimo casi lo mismo que la penicilina para las infecciones bacterianas”. วารสาร ทาง การ แพทย์ แห่ง ออสเตรเลีย (ภาษา อังกฤษ) เรียก ยา ชนิด นี้ ว่า “ความ ก้าว หน้า ครั้ง สําคัญ ใน การ รักษา” และ เสริม ว่า “การ เริ่ม ใช้ ยา ทริปแทน . . . สําคัญ มาก ต่อ การ รักษา โรค ไมเกรน และ การ ปวด ศีรษะ เป็น ซีก พอ ๆ กับ ที่ ยา เพนิซิลลิน สําคัญ ต่อ การ รักษา โรค ติด เชื้อ แบคทีเรีย!” |
Tuve migrañas por dos semanas después de la reconstrucción. ผมต้องทนปวดศรีษะ ถึง 2 อาทิตย์หลังการเปลี่ยนนี่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ migraña ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ migraña
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา