ménager ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ménager ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ménager ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ménager ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยางสแปร์, ยางอะไหล่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ménager
ยางสแปร์noun |
ยางอะไหล่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“ Une fois à la retraite, ne choisissez pas de ‘ vous ménager ’ un an ou deux. “เมื่อ คุณ เกษียณ อย่า ตัดสิน ใจ อยู่ สบาย ๆ สัก ปี สอง ปี. |
Celui qui boit ou se drogue soumet son ménage à de graves tensions. ชีวิต สมรส ประสบ ความ ทุกข์ อย่าง รุนแรง เมื่อ คู่ สมรส ใช้ แอลกอฮอล์ หรือ ยา เสพย์ติด ใน ทาง ผิด. |
Plutôt que de regarder la télévision et de lire des romans douteux, Valérie s’est fixé un bon programme d’étude de la Bible et s’est ménagé du temps pour lire les auxiliaires bibliques publiés par les Témoins de Jéhovah, dont la présente revue. แทน ที่ จะ นั่ง ดู ทีวี และ อ่าน นวนิยาย ที่ มี เนื้อหา ไม่ ค่อย ดี วาเลรี ได้ จัด เวลา ไว้ เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง เป็น กิจวัตร และ ใช้ เวลา นั้น เพื่อ อ่าน และ ศึกษา หนังสือ คู่มือ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา รวม ทั้ง วารสาร นี้ ด้วย. |
Tel un père qui ne prête plus grande attention au remue-ménage de son bambin, Kojo s’absorbe dans son étude. เหมือน แม่ ที่ ชิน กับ เสียง น่า รําคาญ ของ ลูก ที่ ไม่ เดียงสา โคโจ ก็ เช่น กัน ไม่ สนใจ สิ่ง รบกวน ใด ๆ เอา แต่ จดจ่อ อยู่ กับ การ เรียน เท่า นั้น. |
Faites votre propre ménage. ทํา ความ สะอาด บ้าน เอง ทั้ง หมด. |
Elle fait tout ce remue-ménage depuis qu'elle a 7 ans. เธอทําแบบนั้นมาตั้งแต่เธออายุ 7 ขวบ |
Je fais aussi le ménage, la lessive et, évidemment, je m’occupe de notre petit cochon. นอก จาก นั้น ฉัน ยัง ช่วย ทํา งาน อื่น ๆ ใน บ้าน เช่น ทํา ความ สะอาด ซัก เสื้อ ผ้า และ ที่ สําคัญ ก็ คือ ดู แล หมู ของ เรา. |
Les nouvelles font le ménage. เด็กใหม่ต้องทําความสะอาด |
Je dois continuer à regarder les petites annoces même si c'est pour être femme de ménage. ฉันต้องหางานให้ได้ขณะที่ฉันทํางานนี้ |
Je suis la femme de ménage pour la 702. ฉันเป็นแม่บ้านห้อง 702 น่ะค่ะ |
J'ai su que John le Rouge faisait le ménage après la mort de Lorelei Martins. ฉันรู้ว่า เรดจอห์น ต้องเก็บกวาดหลักฐาน หลังจาก ลอเรลไล ถูกฆ่า |
Chaque fois que je jouais une scène de « La Ménagerie de Verre » mes professeurs pleuraient. ทุกครั้งที่ฉันสวมบทบาท จากบทเรื่อง "ตุ๊กตาแก้ว" (The Glass Menagerie) อาจารย์ฉันต้องร้องไห้ทุกที |
Aujourd'hui, les femmes représentent 47% de la main d'œuvre, et pour 40% des ménages américains, la femme est le soutien financier unique ou principal de la famille. ในสหรัฐฯ ทุกวันนี้ มีแรงงานเป็นผู้หญิงอยู่ 47% และ 40% ของครอบครัวอเมริกัน มีผู้หญิงเป็นผู้หารายได้เข้าบ้าน เพียงคนเดียวหรือเป็นเสาหลัก |
Ce n'est que lorsque la femme de ménage était toujours pas disposé à partir, ont- ils regarder colère. เฉพาะเมื่อมีการทําความสะอาดผู้หญิงก็ยังคงเต็มใจที่จะเดินทางออกจากที่พวกเขามองขึ้น |
Pourquoi ne pas proposer d’aller jeter un coup d’œil chez lui et même y faire le ménage avec quelques amis avant son retour? คุณ จะ เสนอ การ ดู แล บ้าน หรือ ห้อง ชุด ของ เขา ไหม บาง ที กระทั่ง ให้ เพื่อน ช่วย ทํา ความ สะอาด ก่อน คนไข้ กลับ บ้าน ไหม? |
Le lendemain, une femme de ménage qui sortait du commissariat a confié à Nana : “ [Le commissaire] a toujours quelques-uns de vos écrits dans son bureau. วัน ถัด มา ลูกจ้าง ทํา ความ สะอาด สถานี ตํารวจ ได้ ออก มา บอก นานา ว่า “ผู้ กํากับ เก็บ สรรพหนังสือ ที่ คุณ ให้ ไว้ ใน ห้อง ทํา งาน ของ เขา ตลอด เวลา. |
Sous peu, les forces exécutrices de Dieu précipiteront sans ménagement la fausse religion dans l’abîme de la destruction éternelle. ใน อีก ไม่ ช้า กอง กําลัง สําเร็จ โทษ ของ พระเจ้า จะ เหวี่ยง ศาสนา เท็จ ทิ้ง ใน เหว ลึก แห่ง การ ดับ สูญ ตลอด กาล. |
INFIRMIER Voir d'où elle vient sans ménagement avec un regard joyeux. ดูพยาบาลที่เธอมาจาก shrift ที่มีลักษณะร่าเริง |
Quels principes devraient être mis en application dans un ménage où les deux conjoints ne partagent pas la même foi ? ควร คํานึง ถึง หลักการ อะไร บ้าง เมื่อ อยู่ ใน ครอบครัว ที่ มี ความ เชื่อ ต่าง กัน? |
Depuis que tu es occupée à jouer le ménage avec Tae Ik, tu ne devrais plus t'intéresser de l'état de Won Kang Hwi, hein? แน่ล่ะ ในเมื่อคุณมัวแต่ยุ่งกับการเสแสร้งเล่นเป็นคู่รักกับแทอิคอยู่ คุณคงไม่สนใจว่าอาการของวอนคังฮวีเป็นยังไงเลยใช่มั๊ย? & lt; br / & gt; |
Grâce à cet article, j’ai appris à me ménager. บทความ นี้ ช่วย ดิฉัน ให้ เข้าใจ วิธี ที่ จะ ออม แรง เอา ไว้. |
Espoir et réalité ne font pas toujours bon ménage. อนิจจา ความหวังกับความจริง ส่วนใหญ่มันอยู่คนละโลก |
Doyle a dit qu'elle ferait le ménage. ดอยล์บอกว่าโคลอี้จะเก็บกวาดจนสะอาด |
Imaginez le désarroi de Julie et de Vanessa quand des professeurs les traitaient sans ménagement d’élèves stupides, lentes et paresseuses ! ลอง นึก ภาพ ดู ก็ แล้ว กัน ว่า จู ลี และ วาเนสซา จะ รู้สึก ข้องขัดใจ เพียง ไร เมื่อ ครู ตรา หน้า พวก เขา อย่าง ผิด ๆ ว่า หัว ทื่อ, เชื่อง ช้า, และ ขี้ เกียจ! |
Lui faisant nettoyer la maison et jouer le ménage avec lui! ให้เขาทําความสะอาด แล้วก็เสแสร้งทําเล่นเป็นคู่รักกับเขา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ménager ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ménager
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ