สเปน
mayoritariamente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mayoritariamente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mayoritariamente ใน สเปน
คำว่า mayoritariamente ใน สเปน หมายถึง ส่วนใหญ่, โดยมาก, โดยส่วนใหญ่, เป็นหลัก, โดยปกติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mayoritariamente
ส่วนใหญ่(chiefly) |
โดยมาก(chiefly) |
โดยส่วนใหญ่(chiefly) |
เป็นหลัก(chiefly) |
โดยปกติ(chiefly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los cometas están compuestos mayoritariamente de hielo, así que cada vez que se acercan al Sol, pierden una parte de ellos por la evaporación. ดาวหางที่ทําส่วนใหญ่ของน้ําแข็ง ดังนั้นเวลาที่พวกเขา เข้ามาใกล้ดวงอาทิตย์ทุก พวกเขาสูญเสียส่วนหนึ่ง ของตัวเองผ่านการระเหย |
Es de dominio público que la Iglesia Católica tiene problemas de especial magnitud en los países africanos de Burundi y Ruanda, mayoritariamente católicos. ดัง ที่ หลาย คน ตระหนัก ปัญหา ของ คริสตจักร คาทอลิก ใหญ่ หลวง เป็น พิเศษ ใน ประเทศ บุรุนดี และ รวันดา แห่ง แอฟริกา ซึ่ง ส่วน ใหญ่ นับถือ คาทอลิก. |
En ocasiones, cuando el rey era fiel, Jehová lo bendecía, y el pueblo se beneficiaba de aquella bendición, aun cuando fuera mayoritariamente infiel (2 Crónicas 20:29-33; 27:1-6). บาง ครั้ง เมื่อ กษัตริย์ ซื่อ สัตย์ พระ ยะโฮวา ทรง อวย พระ พร กษัตริย์ นั้น และ ประชาชน ก็ ได้ รับ ประโยชน์ จาก พระ พร นั้น แม้ ว่า พวก เขา ส่วน ใหญ่ ไม่ ซื่อ สัตย์. |
Según la revista Jet, en una escuela estadounidense de alumnado mayoritariamente blanco estallaron conflictos raciales “por causa de unas estudiantes blancas que llevaban trenzas, prendas muy holgadas y otros elementos propios del estilo hip-hop, pues dicha moda está vinculada con los negros”. ตาม ที่ นิตยสาร เจ็ต กล่าว ความ ตึงเครียด ด้าน เชื้อชาติ ใน โรง เรียน แห่ง หนึ่ง ที่ สหรัฐ ซึ่ง เกือบ ทุก คน ใน โรง เรียน นั้น เป็น ชน ผิว ขาว “ได้ ปะทุ ขึ้น เนื่อง จาก เด็ก นัก เรียน หญิง ผิว ขาว ถัก ผม เปีย, สวม เสื้อ ผ้า หลวม รุ่มร่าม, และ แฟชั่น อื่น แบบ ‘ฮิป-ฮอป’ เพราะ แฟชั่น แบบ นั้น เกี่ยว โยง กับ คน ผิว ดํา.” |
Por ejemplo, en el pasado hubo sociedades que mayoritariamente aceptaban los sacrificios de niños. ¿Quiere decir eso que estaba bien hacerlos? ตัว อย่าง เช่น หาก คุณ มี ชีวิต อยู่ ใน สังคม ที่ คน ส่วน ใหญ่ เชื่อ ว่า การ บูชายัญ เด็ก เป็น ที่ ยอม รับ เหมือน กับ ที่ บาง สังคม ใน อดีต เคย คิด อย่าง นั้น นั่น จะ ทํา ให้ กิจ ปฏิบัติ นี้ ถูก ต้อง ไหม? |
Todos fueron encontrados en un radio de kilómetro y medio en las cercanías de un barrio mayoritariamente latino de Miami llamado Allapattah. ทุกศพถูกพบห่างกันภายใน หนึ่งไมล์ในละแวกลาตินของไมอามี่ |
Las actividades de los testigos de Jehová se hallan bajo restricción en Bulgaria, país mayoritariamente ortodoxo situado al sur de Rumania. กิจกรรม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ถูก จํากัด ใน ประเทศ บัลแกเรีย ที่ นับถือ นิกาย ออร์โทด็อกซ์ เป็น ส่วน ใหญ่ ซึ่ง อยู่ ติด ชายแดน ทาง ใต้ ของ โรมาเนีย. |
Las megaconstrucciones de los últimos cincuenta años destinadas al aprovechamiento del agua no han logrado mantenerse al paso con las necesidades que plantea la explosión demográfica y los rápidos cambios de una sociedad mayoritariamente agrícola a otra de carácter industrial. ใน ช่วง 50 กว่า ปี มา นี้ โครงการ ใหญ่ ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ จัด การ เรื่อง น้ํา ไม่ สามารถ จัด หา น้ํา ได้ ทัน กับ ความ ต้องการ ของ ประชาชน ที่ มี เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว และ ทัน กับ การ เปลี่ยน แปลง รูป แบบ สังคม จาก สังคม ที่ เคย ทํา เกษตรกรรม แทบ ทุก ครัว เรือน ไป เป็น สังคม อุตสาหกรรม อย่าง รวด เร็ว. |
Según indicó una encuesta efectuada en 1997, alrededor del cuarenta por ciento de la población francesa —mayoritariamente católica— dudaba de la existencia de Dios debido a los genocidios, como el de Ruanda en 1994. ตาม การ สํารวจ ปี 1997 ใน ฝรั่งเศส ประเทศ ที่ คน ส่วน ใหญ่ เป็น คาทอลิก ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ คน สงสัย การ ดํารง อยู่ ของ พระเจ้า เนื่อง จาก การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์ เช่น เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน รวันดา เมื่อ ปี 1994. |
El citado historiador señala al respecto: “En mi opinión, los cristianos de los primeros siglos adoptaron muy mayoritariamente el milenarismo. นัก ประวัติศาสตร์ คน เดียว กัน นี้ กล่าว ว่า “ดู เหมือน ว่า คริสเตียน ใน สอง สาม ศตวรรษ แรก โดย ทั่ว ไป มี ความ เชื่อ เรื่อง รัชสมัย พัน ปี. . . . |
El artículo señaló: “A menos de un mes de la celebración del referéndum en torno a la prohibición constitucional del divorcio, Irlanda, país mayoritariamente católico, asiste a un choque poco común entre los jefes del gobierno y la jerarquía eclesiástica”. บทความ นั้น รายงาน ดัง นี้: “มี เวลา ไม่ ถึง หนึ่ง เดือน ก่อน การ ลง ประชามติ ว่า จะ ยก เลิก คํา สั่ง ห้าม ตาม รัฐธรรมนูญ เรื่อง การ หย่า หรือ ไม่ ชาว คาทอลิก แห่ง ไอร์แลนด์ ซึ่ง เป็น ประชากร ส่วน ใหญ่ ของ ประเทศ ได้ เป็น พยาน รู้ เห็น การ ปะทะ กัน ซึ่ง ไม่ ใคร่ จะ เกิด ขึ้น ระหว่าง บรรดา ผู้ นํา ของ รัฐบาล กับ ผู้ นํา แห่ง คริสตจักร ของ ตน.” |
La tradición y la gran narrativa de Braddock está compuesta mayoritariamente por las historias de los magnates industriales y los sindicatos. ประเพณีและเรื่องเล่าที่ยิ่งใหญ่ของแบรดด็อกค์ มักจะมีเรื่องราวส่วนใหญ่ของ นักอุตสาหกรรมกับสหภาพแรงงาน |
Ya no mueren mayoritariamente soldados. ผู้ ตาย ส่วน ใหญ่ ไม่ ใช่ เป็น ทหาร อีก ต่อ ไป. |
En Occidente, la Navidad se ha convertido en una fiesta de carácter mayoritariamente seglar y comercial, con muchos anuncios “dirigidos de forma descarada a los niños”, asegura The Royal Bank Letter de Canadá. นิตยสาร รอยัล แบงก์ เลตเตอร์ แห่ง แคนาดา บอก ว่า ใน หลาย ดินแดน ที่ ผู้ คน ถือ ศาสนา คริสต์ เวลา นี้ คริสต์มาส เป็น งาน ฉลอง แบบ โลก และ ใน เชิง พาณิชย์ เป็น ส่วน ใหญ่ โดย ที่ โฆษณา ต่าง ๆ “มุ่ง เป้า ไป ที่ เด็ก ๆ อย่าง ไร้ ยางอาย.” |
De hecho, una de las empresas privatizadas (Teléfonos de México) fue adquirida con capital mayoritariamente japonés. แท้ จริง กิจการ หนึ่ง (เทเลโฟโนส เด เมฮิโก) ซึ่ง เป็น กิจการ ของ รัฐ ที่ ถูก แปร สภาพ เป็น ของ เอกชน ก็ เกิด ขึ้น ด้วย ทุน ของ ชาว ญี่ปุ่น เป็น ส่วน ใหญ่. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mayoritariamente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mayoritariamente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา