lightning ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า lightning ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lightning ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า lightning ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฟ้าผ่า, ฟ้าแลบ, อสนีบาต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า lightning

ฟ้าผ่า

noun

It was like that guy who got hit by lightning and suddenly knew how to play the piano.

เหมือนชายคนที่โดนฟ้าผ่า แล้วเกิดเล่นเปียโนได้เอง

ฟ้าแลบ

noun

The lightnings, voices, and thunders emphasize God’s power.

ฟ้าแลบ, เสียงพูด, และเสียงฟ้าร้องเน้นฤทธานุภาพของพระเจ้า.

อสนีบาต

noun (flash of light)

Thunder and lightning too are in his hand, like a spear or a quiver full of arrows.

อสนีบาตสายฟ้าก็อยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ด้วย ดุจดังหอกทวนหรือลูกธนูที่เต็มแล่ง.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.

และหยุด 'วิชชุจางใน darted ผ่านกรอบสีดําของหน้าต่าง และ ebbed ออกโดยไม่มีเสียงรบกวนใด ๆ

And there occurred lightnings and voices and thunders and an earthquake and a great hail.”

แล้ว จึง เกิด ฟ้า แลบ เสียง พูด เสียง ฟ้า ร้อง แผ่นดิน ไหว และ ลูกเห็บ ห่า ใหญ่.”

For even as the lightning, by its flashing, shines from one part under heaven to another part under heaven, so the Son of man will be.”

ด้วย ว่า เปรียบ เหมือน ฟ้า แลบ เมื่อ แลบ ออก จาก ฟ้า ข้าง หนึ่ง ก็ ส่อง สว่าง ไป ถึง ฟ้า อีก ข้าง หนึ่ง บุตร มนุษย์ ก็ จะ เป็น อย่าง นั้น.”

You see some of that energy as lightning.

คุณ เห็น พลังงาน บาง ส่วน ของ พายุ นั้น ใน รูป ของ ฟ้า แลบ ฟ้า ผ่า.

Lightning is simply the discharge produced when the differences in the electrical charges in two locations are large enough to overcome the insulating effect of the air.

ฟ้า แลบ เป็น การ ถ่าย เท ประจุ ไฟฟ้า ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ ความ แตกต่าง ของ ประจุ ไฟฟ้า ของ สอง บริเวณ มี มาก จน ถึง ขนาด ที่ เอา ชนะ ความ เป็น ฉนวน ของ อากาศ.

The odds against winning a top prize are not merely one in a million (roughly, the odds against a person’s being struck by lightning); they can be one in many millions.

โอกาส ที่ จะ ถูก รางวัล ที่ หนึ่ง มิ ใช่ แค่ เพียง หนึ่ง ใน ล้าน (เทียบเคียง อย่าง คร่าว ๆ พอ ๆ กับ โอกาส ที่ คน จะ ถูก ฟ้า ผ่า) อาจ จะ เป็น หนึ่ง ต่อ หลาย ล้าน.

Therefore, these lightnings issuing from Jehovah’s throne well picture the flashes of enlightenment that he has continually granted his people and, even more significantly, his fiery judgment messages. —Compare Psalm 18:14; 144:5, 6; Matthew 4:14-17; 24:27.

ฉะนั้น ฟ้า แลบ ที่ ออก มา จาก ราชบัลลังก์ ของ พระ ยะโฮวา จึง เป็น ภาพ แสดง ความ สว่าง แห่ง ความ เข้าใจ ซึ่ง พระองค์ ประทาน แก่ ประชาชน ของ พระองค์ อย่าง ต่อ เนื่อง และ ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น หมาย ถึง ข่าวสาร การ พิพากษา อัน ร้อน แรง ของ พระองค์.—เทียบ กับ บทเพลง สรรเสริญ 18:14; 144:5, 6; มัดธาย 4:14-17; 24:27.

No, lightning can strike out of a clear sky and travel up to 30 miles.

ไม่ใช่ สายฟ้าสามารถเกิดจากท้องฟ้า ที่โปร่งได้ และเดินทางไปได้ถึง 30 ไมล์

Lightning storm.

พายุฟ้าคะนองเหรอ

During thunderstorms, millions of lightning bolts occur earth wide every day.

ใน ขณะ เกิด พายุ ฟ้า คะนอง มี ฟ้า ผ่า นับ ล้าน ๆ ครั้ง เกิด ขึ้น ทั่ว โลก ทุก ๆ วัน.

It is the supreme confidence and courage of the little mongoose, coupled with its lightning ability to dodge the strikes of the snake, that enable it to vanquish its deadly foe.

นับ เป็น ความ มั่น ใจ และ กล้า หาญ อย่าง ยิ่ง ของ เจ้า พังพอน น้อย ประกอบ กับ การ หลบ หลีก แบบ สาย ฟ้า แลบ ของ มัน ต่อ การ โจมตี ของ งู ที่ ทํา ให้ มัน พิชิต ศัตรู ซึ่ง อันตราย ถึง ตาย ได้.

What appeared to be a lightning storm in space.

มีลักษณะคล้ายกับพายุฟ้าคะนองในอวกาศ

I've learned to respect the lightning.

ฉันได้เรียนรู้ที่จะเคารพสายฟ้าฟาด

Lightning!

เร็วปานสายฟ้า

Well, flashes of lightning can illuminate, but they can also strike one dead.

แสง ของ ฟ้า แลบ ให้ ความ สว่าง ได้ แต่ ก็ ทํา ให้ คน ตาย ได้.

If the discharge is visible as a distinct channel, it is streak lightning.

ถ้า การ ถ่าย เท ประจุ ไฟฟ้า ปรากฏ เป็น เส้น เดี่ยว นั่น คือ ฟ้า แลบ แบบ ทาง ยาว.

He scatters his lightning+ in the clouds;

พระองค์ กระจาย สาย ฟ้า+ไป ทั่ว เมฆ

It was like that guy who got hit by lightning and suddenly knew how to play the piano.

เหมือนชายคนที่โดนฟ้าผ่า แล้วเกิดเล่นเปียโนได้เอง

And his arrow will go out like lightning.

ลูก ธนู ของ พระองค์ จะ พุ่ง ไป เหมือน สาย ฟ้า

4 And it came to pass that I saw a amist of bdarkness on the face of the land of promise; and I saw lightnings, and I heard thunderings, and earthquakes, and all manner of tumultuous noises; and I saw the earth and the rocks, that they rent; and I saw mountains tumbling into pieces; and I saw the plains of the earth, that they were cbroken up; and I saw many cities that they were dsunk; and I saw many that they were burned with fire; and I saw many that did tumble to the earth, because of the quaking thereof.

๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือข้าพเจ้าเห็นหมอกกแห่งความมืดขบนผืนแผ่นดินแห่งคําสัญญา; และข้าพเจ้าเห็นสายฟ้าฟาด, และข้าพเจ้าได้ยินเสียงฟ้าคํารนคําราม, และแผ่นดินไหว, และสรรพเสียงล้วนกึกก้อง; และข้าพเจ้าเห็นแผ่นดินโลกและศิลา, เป็นรอยแยก; และข้าพเจ้าเห็นภูเขาทั้งหลายพังทลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย; และข้าพเจ้าเห็นที่ราบของแผ่นดินโลก, แยกออกจากกัน; และข้าพเจ้าเห็นเมืองหลายเมืองจมคลง; และข้าพเจ้าเห็นเมืองหลายเมืองถูกเพลิงเผาผลาญ; และข้าพเจ้าเห็นเมืองหลายเมืองพังลงบนแผ่นดินโลก, เพราะความสั่นสะเทือนของโลก.

How do you shoot lightning from your hands?

แล้วคุณยิงไฟฟ้า ออกจากมือได้ไงล่ะ?

That old Lightning don't never have his brakes on.

ไลท์นิ่ง ไม่เคยแตะเบรคเลย

Each of the 1,900 species of fireflies, also called lightning bugs, has a unique pattern of flashes.

หิ่งห้อย แต่ ละ ชนิด ใน จํานวน 1,900 ชนิด มี การ กะพริบ แสง ที่ ไม่ ซ้ํา แบบ กัน.

As fast as lightning.

รวดเร็วดุจสายฟ้าฟาด

One way is by the action of lightning.

วิธี หนึ่ง คือ โดย ฟ้า แลบ ฟ้า ผ่า.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lightning ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว