ภาษาอังกฤษ
leaflet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า leaflet ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ leaflet ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า leaflet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ใบปลิว, หนังสือเล่มเล็กๆ, แผ่นพับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า leaflet
ใบปลิวnoun On one occasion I even attached leaflets to the outside staircase of the local court building. ครั้งหนึ่ง ดิฉันถึงกับติดใบปลิวไว้ที่ช่องบันไดด้านนอกของอาคารศาลในท้องถิ่น. |
หนังสือเล่มเล็กๆnoun |
แผ่นพับnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
One was a parenting information leaflet that had basic advice and information that normalized to the parent what they might be experiencing, and what their child might be experiencing. แผ่นแรก คือใบข้อมูล และคําแนะนําขั้นพื้นฐานในการเลี้ยงดูบุตร ที่จะช่วยให้สิ่งที่ผู้เป็นพ่อแม่อาจต้องเจอ และสิ่งที่ลูก ๆ ของพวกเขาอาจต้องเจอ กลับสู่สภาวะปกติ |
A leaflet and a special edition of Awake! ใบ ปลิว และ วารสาร ตื่นเถิด! |
For years, every Sunday evening after the meeting, we would go to the Town Hall Square where there was a Speaker’s Corner and give support by listening to one of the hour-long talks of Brother Rutherford, handing out leaflets and contacting any who showed interest. เป็น เวลา หลาย ปี ทุก เย็น วัน อาทิตย์ หลัง การ ประชุม เรา จะ ไป ที่ ลาน จัตุรัส หน้า ที่ ทํา การ เทศบาล ซึ่ง มี มุม ของ นัก ปาฐก และ ให้ การ สนับสนุน โดย ฟัง คํา บรรยาย ซึ่ง ยาว หนึ่ง ชั่วโมง ของ บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด, แจก ใบ ปลิว และ พูด คุย กับ ผู้ ที่ แสดง ความ สนใจ. |
I seated myself behind the pilot and piled the leaflets onto the seat alongside me. ผม นั่ง รัด เข็มขัด อยู่ หลัง นัก บิน และ กอง ใบ ปลิว ไว้ บน ที่ นั่ง ข้าง ๆ ผม. |
So we've adapted the leaflet to meet the needs of European refugees, and we have them online, open-access, in areas with a really high refugee influx. เราจึงปรับเปลี่ยนใบปลิวให้ตรง กับความต้องการของผู้ลี้ภัยในยุโรป และเราจะเปิดให้เข้าถึงโดยเสรีผ่านออนไลน์ได้ ในพื้นที่ที่มีการหลั่งไหลเข้ามา ของผู้ลี้ภัยในปริมาณสูง |
The report says of Jehovah’s Witnesses: “This forbidden sect carries on energetic activity in the entire land, holding illegal meetings and posting leaflets bearing such slogans as ‘Persecuting God’s Witnesses is a crime’ and ‘Jehovah will punish persecutors with eternal destruction.’” รายงาน นั้น กล่าว ถึง พยาน พระ ยะโฮวา ว่า “นิกาย ต้อง ห้าม นี้ ดําเนิน กิจการ อย่าง เอา จริง เอา จัง ตลอด ทั่ว ประเทศ จัด การ ประชุม ที่ ผิด กฎหมาย และ ติด ใบ ปลิว ซึ่ง มี ข้อ ความ เช่น ‘การ ข่มเหง พยาน ของ พระเจ้า เป็น อาชญากรรม’ และ ‘พระ ยะโฮวา จะ ทรง ลง โทษ ผู้ ข่มเหง ด้วย การ ทําลาย ตลอด กาล.’ |
Thus, after the great tribulation, there will never again be printed a single newspaper, magazine, book, booklet, or leaflet that supports this wicked world. ฉะนั้น ภาย หลัง ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ จะ ไม่ มี หนังสือ พิมพ์ ราย วัน, นิตยสาร, หนังสือ, หนังสือ เล่ม เล็ก, หรือ ใบ ปลิว แม้ แต่ แผ่น เดียว ที่ ลง พิมพ์ สนับสนุน โลก ชั่ว นี้. |
SO STATES a leaflet from a Chicago-based gang of skinheads. เป็น ข้อ ความ จาก ใบ ปลิว ของ แก๊ง หัว โล้น ใน ชิคาโก. |
The quantity of newspapers, magazines, advertising leaflets, and other printed material has soared as well. ปริมาณ หนังสือ พิมพ์, นิตยสาร, ใบ ปลิว โฆษณา, และ สิ่ง พิมพ์ อื่น ๆ ก็ เพิ่ม มาก ขึ้น เช่น กัน. |
These are the renting contracts, the package leaflet of the medicines. นี่เป็นสัญญาเช่า เป็นเอกสารกํากับยา |
Since I was the presiding overseer, my name and address were printed at the bottom of the strongly worded leaflet. เนื่อง จาก ผม เป็น ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน มี การ พิมพ์ ชื่อ และ ที่ อยู่ ของ ผม ที่ ท้าย ใบ ปลิว ซึ่ง มี การ ใช้ คํา พูดตรง ไป ตรง มา. |
On the big day, we drove with cartons of leaflets to the airport. ใน วัน สําคัญ นั้น เรา ขับ รถ ไป ที่ สนามบิน พร้อม กับ กล่อง ใบ ปลิว หลาย ใบ. |
Each Sunday we went to a local community hall, and I would be prepared to give a public talk that we had advertised with leaflets. ทุก วัน อาทิตย์ เรา จะ ไป ที่ ศาลา ประชาคม ท้องถิ่น และ ผม ได้ เตรียม พร้อม จะ บรรยาย สาธารณะ ตาม ที่ ได้ แจก ใบ ปลิว โฆษณา ไป แล้ว. |
On one occasion I even attached leaflets to the outside staircase of the local court building. ครั้ง หนึ่ง ดิฉัน ถึง กับ ติด ใบ ปลิว ไว้ ที่ ช่อง บันได ด้าน นอก ของ อาคาร ศาล ใน ท้องถิ่น. |
Soon afterward, when the police found Margrit Hoffman and me distributing copies of the leaflet, we were arrested and imprisoned. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น เมื่อ ตํารวจ พบ มาร์กริต ฮอฟฟ์มัน และ ผม กําลัง แจก ใบ ปลิว เรา จึง ถูก จับ เข้า คุก. |
Police took this blurry photo of me holding leaflets as evidence. ตํารวจนําภาพเบลอๆ ของผม กําลังถือใบปลิว มาเป็นหลักฐาน |
That was the sentiment of a man who received a copy of a four-page leaflet called Kingdom News. นั่น คือ ความ รู้สึก ของ ชาย ผู้ หนึ่ง ที่ ได้ รับ แผ่น พับ สี่ หน้า แผ่น หนึ่ง ซึ่ง เรียก ว่า ข่าว ราชอาณาจักร. |
It had the desired effect, and many booklets were placed, even if some people did phone to complain that their flower beds were covered with leaflets. งาน นี้ ได้ ผล ตาม ที่ มุ่ง หวัง ไว้ และ มี การ จําหน่าย หนังสือ เล่ม เล็ก หลาย เล่ม แม้ ว่า บาง คน จะ โทรศัพท์ มา ต่อ ว่า ว่า แปลง ดอกไม้ ของ พวก เขา เกลื่อน ไป ด้วย ใบ ปลิว ก็ ตาม. |
FACTS A police officer stops Brother Adolf Huber in his preaching work, claims that our brother is disturbing religious peace, and confiscates his Bible leaflets. เหตุ การณ์ ขณะ ที่ พี่ น้อง อะดอล์ฟ ฮิวเบอร์ กําลัง ประกาศ ตํารวจ นาย หนึ่ง ก็ เข้า มา สั่ง ให้ หยุด ประกาศ เขา กล่าวหา พี่ น้อง คน นี้ ว่า แจก จ่าย แผ่น พับ ที่ ก่อ ความ ขัด แย้ง ทาง ศาสนา และ ยึด แผ่น พับ ไป |
After hours of speaking to NGO workers, one suggested a fantastic innovative idea of distributing parenting information leaflets via bread wrappers -- bread wrappers that were being delivered to families in a conflict zone in Syria by humanitarian workers. หลังจากที่ใช้เวลาพูดคุยกับผู้ทํางานใน NGO หนึ่งในนั้น ได้แนะนําไอเดียอันแสนบรรเจิด ในการแจกใบปลิวความรู้การเลี้ยงดูบุตร ผ่านกระดาษห่อขนมปัง กระดาษห่อขนมปังที่จะถูกส่งไปให้ ครอบครัวในพื้นที่ขัดแย้งของซีเรีย โดยผู้ปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรม |
Weeks before, General Patton had his chief of chaplains prepare a prayer in leaflet form to be used later at the German Siegfried line fortifications that stretched west of the Rhine River. หลาย สัปดาห์ ก่อน หน้า นี้ นาย พล แพตตัน ได้ ขอ ให้ บาทหลวง ประจํา กองทัพ จัด เตรียม คํา อธิษฐาน ใน รูป ใบ ปลิว เพื่อ ต่อ จาก นั้น จะ นํา ไป ใช้ ณ แนว ป้อม ป้องกัน ซิกฟรีด ของ เยอรมัน ซึ่ง ทอด ยาว ไป ทาง ตะวัน ตก ของ แม่น้ํา ไรน์. |
With the approval of the branch office in Bombay, we quickly printed and distributed a leaflet that exposed the clergy. ด้วย ความ เห็น ชอบ ของ สํานักงาน สาขา ใน บอมเบย์ เรา รีบ พิมพ์ และ แจก จ่าย ใบ ปลิว ซึ่ง เปิดโปง พวก นัก เทศน์ นัก บวช. |
Advertising leaflets would be dropped from a small rented airplane flying over Bern, while publishers would stand on the streets offering the booklet to the public. จะ มี การ ทิ้ง ใบ ปลิว โฆษณา จาก เครื่องบิน เล็ก ที่ เช่า มา ซึ่ง จะ บิน อยู่ เหนือ กรุง เบอร์น ขณะ ที่ ผู้ ประกาศ จะ ยืน ตาม ถนน เสนอ หนังสือ เล่ม เล็ก แก่ ประชาชน. |
So is this simply leaflet distribution, or is this actually a possible means of delivering psychological first aid that provides warm, secure, loving parenting? ฉะนั้น การแจกจ่ายใบปลิวอันเรียบง่ายนี้ หรือนี่จะเป็นวิถีทางที่เป็นไปได้ ในการส่งมอบการปฐมพยาบาลด้านจิตใจ ที่มอบความอบอุ่น ความปลอดภัย และการเลี้ยงดูที่เปี่ยมไปด้วยรักกันแน่นะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ leaflet ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ leaflet
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว