ภาษาอังกฤษ
laity ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า laity ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ laity ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า laity ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฆราวาส, คฤหัสถ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า laity
ฆราวาสnoun The papacy is still involved in politics, both through its clergy and through its laity representatives. สถาบัน โปป ยัง คง เกี่ยว ข้อง กับ การ เมือง ทั้ง โดย ทาง นัก บวช และ ตัว แทน ที่ เป็น ฆราวาส. |
คฤหัสถ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The clergy-laity distinction exalts the clergy class, an evidence being adulatory religious titles. การ แบ่ง ชั้น ระหว่าง นัก บวช กับ ฆราวาส ทํา ให้ นัก บวช ได้ รับ การ ยกย่อง ซึ่ง เห็น ได้ จาก ตําแหน่ง ทาง ศาสนา ที่ เทิดทูน ตัว บุคคล. |
Unlike the Roman Catholic priests, who withheld the wine from the laity during Holy Communion, the Utraquists (diverse groups of Hussites) administered bread and wine. ไม่ เหมือน กับ บาทหลวง ของ โรมัน คาทอลิก ซึ่ง ไม่ ให้ ฆราวาส ดื่ม เหล้า องุ่น ระหว่าง พิธี ศีล มหา สนิท พวก อุทราควิสต์ (พวก ฮุสไซทส์ หลาก หลาย กลุ่ม) ได้ ให้ ทั้ง ขนมปัง และ เหล้า องุ่น แก่ ฆราวาส. |
The papacy is still involved in politics, both through its clergy and through its laity representatives. สถาบัน โปป ยัง คง เกี่ยว ข้อง กับ การ เมือง ทั้ง โดย ทาง นัก บวช และ ตัว แทน ที่ เป็น ฆราวาส. |
The clergy-laity distinction tends to cause lay people to relegate religion to the clergy, while the laity just turn up for weekly services. การ แบ่ง ชั้น ระหว่าง นัก บวช และ ฆราวาส ทํา ให้ ศาสนิกชน ผลัก ภาระ ทาง ศาสนา ให้ เป็น หน้า ที่ ของ นัก บวช โดย ที่ ฆราวาส เพียง แต่ ไป นมัสการ ประจํา สัปดาห์ เท่า นั้น. |
Jesus warned against the clergy-laity distinction that was developing within Judaism. พระ เยซู ทรง เตือน ให้ ระวัง การ แบ่ง แยก ระหว่าง นัก บวช กับ ฆราวาส ที่ ขยาย ตัว ขึ้น ภาย ใน ศาสนา ยิว. |
The Encyclopedia of Christianity states: “There gradually arose a differentiation into clergy as the officeholders and the laity as the rest . . . สารานุกรม ศาสนา คริสเตียน (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ความ แตกต่าง ระหว่าง นัก บวช ซึ่ง เป็น ผู้ มี ตําแหน่ง หน้า ที่ กับ ประชาชน ทั่ว ไป ซึ่ง เป็น ฆราวาส ค่อย ๆ ปรากฏ ขึ้น . . . |
17 As early as the third century C.E., ordinary believers had been relegated to the second-class status of laity. 17 ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ สาม คน สามัญ ที่ เชื่อถือ พระเจ้า ถูก ลด ฐานะ ให้ เป็น ฆราวาส. |
His power derived as much from his authority over the innumerable monks as from his influence on the laity. เขา ได้ อํานาจ จาก การ มี อํานาจ หน้า ที่ เหนือ เหล่า นัก บวช มาก มาย พอ ๆ กับ ที่ ได้ จาก การ มี อิทธิพล เหนือ พวก ฆราวาส. |
What truths did the Bible Students learn regarding baptism, a clergy-laity distinction, and the Memorial of Christ’s death? นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ได้ เรียน ความ จริง อะไร เกี่ยว กับ การ บัพติสมา, การ แบ่ง ชั้น ระหว่าง นัก เทศน์ นัก บวช และ ฆราวาส, และ การ รําลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์? |
Clergy and laity alike ask: Is birth control permitted? นัก เทศน์ นัก บวช และ ฆราวาส เช่น กัน ต่าง ก็ ถาม ว่า มี การ อนุญาต ให้ คุม กําเนิด ไหม? |
Folha Online notes that this work will have to be undertaken by laity who are trained as missionaries. โฟลยา ออนไลน์ กล่าว ว่า งาน นี้ จะ ต้อง ทํา โดย พวก ฆราวาส ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม ให้ เป็น มิชชันนารี. |
11. (a) Why can members of the true religion not be divided into a clergy and a laity class? 11. (ก) เหตุ ใด สมาชิก ศาสนา แท้ ไม่ อาจ มี การ แบ่ง แยก เป็น ชน ชั้น นัก บวช และ ฆราวาส? |
Thus, they have no clergy/laity division, and they are not segregated according to skin color or wealth. ด้วย เหตุ นี้ พวก เขา ไม่ มี การ แบ่ง ชั้น นัก เทศน์ นัก บวช กับ ฆราวาส ไม่ มี การ แยก พวก เขา ออก จาก กัน ตาม สี ผิว หรือ ความ ร่ํารวย. |
The Mysteries of the Vatican explains why the church was opposed: “The laity were thus enabled to compare the simplicity of primitive Christianity with contemporary Catholicism . . . หนังสือ ข้อ ลับ ลึก ของ วาติกัน อธิบาย เหตุ ผล ที่ คริสตจักร ต่อ ต้าน ไว้ ดัง นี้: “เมื่อ เป็น เช่น นี้ เหล่า ฆราวาส จึง สามารถ เปรียบ เทียบ ความ เรียบ ง่าย ของ ศาสนา คริสเตียน ดั้งเดิม กับ ศาสนา คาทอลิก ใน สมัย นั้น . . . |
(1 Corinthians 4:6) Sadly, when people disregard that divinely inspired directive, spiritual harm usually results, and that is true of the clergy-laity arrangement. (1 โครินท์ 4:6) น่า เศร้า เมื่อ ผู้ คน ไม่ คํานึง ถึง พระ บัญชา ที่ มี ขึ้น ด้วย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า ข้อ นี้ โดย ทั่ว ไป แล้ว นั่น มัก ก่อ ความ เสียหาย ต่อ สัมพันธภาพ กับ พระเจ้า และ เป็น จริง เช่น นั้น ด้วย กับ การ แบ่ง ชั้น ระหว่าง นัก บวช กับ ฆราวาส. |
When religious leaders today push the Bible’s standard of morality aside, immorality is rampant among both clergy and laity. เมื่อ ผู้ นํา ศาสนา ใน ทุก วัน นี้ ไม่ นํา พา ต่อ มาตรฐาน ด้าน ศีลธรรม ของ คัมภีร์ ไบเบิล การ ผิด ศีลธรรม จึง มี ดาษ ดื่น ท่ามกลาง นัก เทศน์ นัก บวช และ ฆราวาส. |
They also bemoan the diminishing support they receive from their church members, as well as their loss of control over the laity. —Read Isaiah 65:13, 14. นอก จาก นั้น พวก เขา โอด ครวญ เพราะ การ สนับสนุน ที่ พวก เขา ได้ รับ จาก สมาชิก โบสถ์ ลด ลง รวม ไป ถึง การ สูญ เสีย อํานาจ ควบคุม เหนือ สมาชิก ของ พวก เขา.—อ่าน ยะซายา 65:13, 14 |
Should There Be a Clergy-Laity Distinction? ควร มี การ แบ่ง ชั้น ระหว่าง นัก บวช และ ฆราวาส ไหม? |
7 Even though the various Protestant churches are organized differently, they have basically retained the separation of clergy and laity. 7 ถึง แม้ โปรเตสแตนต์ กลุ่ม ต่าง ๆ จะ มี ความ แตกต่าง กัน บ้าง แต่ โดย ทั่ว ไป แล้ว ยัง คง มี การ แบ่ง ชน ชั้น ระหว่าง นัก เทศน์ นัก บวช กับ คน ทั่ว ไป. |
▪ Why does the clergy-laity arrangement not have God’s blessing? —1 Corinthians 4:6. ▪ เหตุ ใด พระเจ้า ไม่ ทรง เห็น ชอบ กับ การ แบ่ง ชั้น ระหว่าง นัก บวช และ ฆราวาส?—1 โครินท์ 4:6 |
These words challenged the authority of the pope and the distinction between clergy and laity. คํา เหล่า นี้ ทํา ให้ เกิด ข้อ สงสัย ใน เรื่อง อํานาจ ของ สันตะปาปา และ การ แบ่ง ชั้น ระหว่าง นัก เทศน์ นัก บวช กับ ฆราวาส. |
Now I have the pleasure of belonging to a religious group who, like the first-century Christians, have no clergy-laity distinction. ตอน นี้ ผม มี ความ สุข ที่ ได้ เข้า ร่วม กับ กลุ่ม ศาสนา ที่ ไม่ มี การ แบ่ง แยก ระหว่าง นัก บวช และ ฆราวาส เช่น เดียว กับ คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก. |
The separation of the clergy from the laity is common to many religions, but is the arrangement from God, or is it a human tradition? การ แบ่ง แยก นัก บวช ออก จาก ฆราวาส เป็น เรื่อง ธรรมดา ใน หลาย ศาสนา แต่ นี่ เป็น การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า ไหม หรือ เป็น ธรรมเนียม ของ มนุษย์? |
While visiting Poland, Lucaris saw that the Orthodox there, priests and laity alike, were in a deplorable spiritual condition as a result of their lack of education. ขณะ เยือน โปแลนด์ ลูคาริส เห็น ว่า สมาชิก คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ ที่ นั่น ทั้ง บาทหลวง และ ฆราวาส ต่าง ก็ มี สภาพ ที่ น่า เศร้า ใน ด้าน ศาสนา เนื่อง จาก พวก เขา ขาด ความ รู้. |
Countless clergymen and congregational laity regularly take part in the demonstrations held afterward.” —December 1989. นัก เทศน์ นัก บวช และ กลุ่ม ฆราวาส นับ ไม่ ถ้วน มี ส่วน เป็น ประจํา ใน การ เดิน ขบวน ที่ จัด ขึ้น หลัง จาก นั้น.”—ธันวาคม 1989. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ laity ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ laity
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว