สเปน
koala ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า koala ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ koala ใน สเปน
คำว่า koala ใน สเปน หมายถึง หมีโคอาลา, โคเอล่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า koala
หมีโคอาลาnoun Los koalas no tienen ombligo. หมีโคอาลาไม่มีสะดือ |
โคเอล่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ambos sabemos que esa es tu cara de koalas. เราทั้งคู่ก็รู้กัน ว่านั่นน่ะ สีหน้าตอนเธอเห็นโคอาล่า |
El koala es hoy un animal protegido. ปัจจุบัน นี้ โคลา เป็น สัตว์ ที่ ได้ รับ การ คุ้มครอง. |
Pero, extraño como parezca, es probable que la mayoría de los australianos nunca hayan visitado estos lugares o no hayan visto jamás un koala, un uómbat o un ornitorrinco fuera de un parque zoológico. แต่ อาจ จะ เป็น ที่ ประหลาด ใจ ชาว ออสเตรเลีย ส่วน ใหญ่ ไม่ เคย ไป เอเยอร์ส ร็อก หรือ เกรต บาร์เรียรีฟ หรือ เห็น โคอาลา, วอมแบต, หรือ ตุ่น ปาก เป็ด นอก สวน สัตว์. |
El koala, gracias a su complejo sistema digestivo, digiere ese especial alimento, pero una dieta tan singular tiende a conferirles un olor corporal bastante distintivo. ระบบ ย่อย อาหาร ซึ่ง ซับซ้อน ยิ่ง ช่วย พวก โคลา ย่อย อาหาร พิเศษ นี้ แต่ อาหาร พิเศษ ที่ มัน เลือก กิน นี้ ดู เหมือน ทํา ให้ มัน มี กลิ่น ตัว ที่ ไม่ ค่อย จะ เหมือน ใคร! |
¿Sobrevivirá el encantador koala? เจ้า โคลา ที่ น่า กอด จะ อยู่ รอด ไหม? |
Otros países han intentado tener koalas en sus zoológicos, pero con escasos resultados. ประเทศ อื่น พยายาม จะ เลี้ยง โคลา ไว้ ใน สวน สัตว์ ของ เขา แต่ ไม่ ค่อย จะ ประสบ ผล สําเร็จ. |
Aunque a los canguros se les puede ver en zoológicos de todo el mundo, los koalas se encuentran en muy pocos zoológicos fuera de Australia. แม้ สามารถ เห็น จิงโจ้ จํานวน มาก ตาม สวน สัตว์ ต่าง ๆ ตลอด ทั่ว โลก แต่ นอก ประเทศ ออสเตรเลีย จะ พบ เห็น โคลา ใน สวน สัตว์ ไม่ กี่ แห่ง . |
Por ejemplo, en 1908 se vendieron unas 60.000 pieles de koala tan solo en Sydney. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ใน ปี 1908 มี การ ขาย หนัง ขน โคลา เกือบ 60,000 ผืน ใน เมือง ซิดนีย์ แห่ง เดียว. |
El nombre koala se deriva de una palabra aborigen que comunica la idea de que el animal bebe muy poco. ชื่อ โคลา ได้ มา จาก คํา ศัพท์ ของ ชาว เผ่า พื้นเมือง ซึ่ง บ่ง ชี้ ว่า สัตว์ ชนิด นี้ ดื่ม น้ํา น้อย มาก. |
Un koala adulto ingiere al día aproximadamente 1 kilogramo de hojas, masticándolas sin prisa hasta absorber todo su jugo. โคลา ที่ โต เต็ม วัย กิน ใบ ไม้ วัน ละ หนึ่ง กิโลกรัม หรือ กว่า นั้น มัน จะ เคี้ยว ช้า ๆ อย่าง สบาย อารมณ์ แต่ เคี้ยว ละเอียด. |
No obstante, mediante una observación minuciosa se ha visto que los koalas sí bajan de vez en cuando de los árboles para beber, y algunas veces hasta comen un poco de tierra para complementar su dieta deficiente en minerales. กระนั้น การ เฝ้า ดู อย่าง ใกล้ ชิด พบ ว่า บางครั้ง บางคราว โคลา ก็ ลง มา จาก ต้นไม้ เพื่อ ดื่ม น้ํา และ ใน บาง ครั้ง มัน ถึง กับ กิน ดิน เพื่อ เสริม แร่ ธาตุ เข้า ไป ใน การ บริโภค ของ มัน. |
Felizmente, el gobierno federal de Australia se dio cuenta de la amenaza de extinción de esta encantadora criatura y en 1933 prohibió la exportación de koalas y productos derivados de este animal. น่า ดีใจ ที่ รัฐบาล สหพันธ์ ออสเตรเลีย ตระหนัก ถึง ภัย คุกคาม ที่ จะ ทํา ให้ สัตว์ น่า โอบ กอด นี้ สูญ พันธุ์ และ ใน ปี 1933 จึง ให้ ผ่าน กฎหมาย ห้าม ส่ง ออก ตัว โคลา หรือ ผลิตภัณฑ์ ที่ ทํา จาก โคลา. |
Este pequeño cachorro lloraba todas las noches, hasta que finalmente se consoló con una almohada envuelta en piel de koala que se colocó a su lado en la cesta en sustitución de su madre. เจ้า “ลูก น้อย” โคลา เพศ เมีย ตัว เล็ก ๆ นี้ ร้อง ทุก คืน จน ใน ที่ สุด ต้อง ใช้ ขน ของ โคลา ผืน หนึ่ง มา ปลอบ โดย พัน รอบ หมอน แล้ว วาง ไว้ ข้าง ๆ โคลา น้อย ใน ตะกร้า เพื่อ เป็น ตัว แทน แม่ ของ มัน. |
A principios de siglo se informaba que había millones de koalas en el continente australiano. ย้อน ไป ประมาณ ปี 1900 มี โคลา มาก มาย ล้น หลาม จน กระทั่ง มี รายงาน ว่า ใน ทวีป ออสเตรเลีย มี นับ ล้าน ๆ ตัว. |
Los koalas son muy escrupulosos con la comida. โคลา เป็น นัก กิน ที่ จู้จี้ จุกจิก. |
El koala (izquierda) y el falangero planeador (arriba) se alimentan de hojas de eucalipto โคอาลา (รูป ซ้าย) และ โอพอสซัม ขนาด ใหญ่ ซึ่ง กระโจน ร่อน ได้ (รูป บน) กิน ใบ ยูคาลิปตัส เป็น อาหาร |
El koala nace igual que la mayoría de los demás marsupiales, con la excepción de que la bolsa marsupial de la madre koala se encuentra en posición invertida y se abre hacia la parte posterior del cuerpo. ลูก อ่อน ของ โคลา ก็ เกิด ใน ลักษณะ เดียว กับ สัตว์ ที่ มี ถุง ท้อง ชนิด อื่น ๆ เว้น แต่ ว่า ตัว แม่ โคลา จะ มี ถุง ท้อง ที่ เปิด ไป ทาง ด้าน หลัง. |
CUANDO la gente oye hablar de Australia, piensa de inmediato en canguros, koalas, uómbats y ornitorrincos, o en el monolito de Ayers Rock y en la Gran Barrera de Arrecifes. จิงโจ้, โคอาลา, วอมแบต, และ ตุ่น ปาก เป็ด, เอเยอร์ส ร็อก, และ เกรต บาร์เรียรีฟ—ชื่อ เหล่า นี้ ผุด ขึ้น มา ใน ความ คิด เมื่อ ผู้ คน คิด ถึง ออสเตรเลีย. |
Los koalas pueden domesticarse y convertirse en animales de compañía si se consiguen muy jóvenes. ถ้า ได้ เจ้า โคลา มา ตั้ง แต่ ยัง เล็ก มาก ๆ มัก จะ เชื่อง และ เป็น สัตว์ ที่ แสดง ความ รัก. |
Al igual que el canguro australiano, el koala pertenece al orden de los marsupiales (de la voz latina marsupium, que significa “bolsa”, “saco”), que se caracterizan por mantener a la cría en el marsupio durante algún tiempo. เช่น เดียว กับ จิงโจ้ ออสเตรเลีย โคลา เป็น สัตว์ ที่ มี ถุง ตรง หน้า ท้อง (คํา ภาษา ลาติน คือ มาร์ซูเปียม หมาย ถึง “กระเป๋า” หรือ “ถุง ท้อง”) และ มี กระบวนการ เกิด แบบ สัตว์ ถุง ท้อง ซึ่ง ไม่ เหมือน ใคร. |
Pero entretanto resulta encantador ver a la madre koala llevar felizmente a su hijo, que se agarra a su lanosa espalda. แต่ ใน ช่วง เวลา สั้น ๆ นี้ ช่าง เป็น ภาพ ชวน มอง อย่าง ยิ่ง ที่ แม่ โคลา แบก ลูก น้อย ของ เธอด้วย ความ สุข ใน ขณะ ที่ โคลา น้อย เกาะ ติด หลัง ขน ปุย ของ แม่ อย่าง ไม่ คลาย. |
Pero si lo reportan las acciones de Koala se desploman. แต่ถ้าเรื่องที่ทํางาน แล้วหุ้น Koala จะดิ่ง |
CON toda certeza se puede decir que Australia es un país singular, con esos magníficos marsupiales que son los canguros y los encantadores koalas, que se cuelgan de las altas ramas de los frondosos eucaliptos que les sirven de hogar. อาจ พรรณนา ออสเตรเลีย ได้ ว่า เป็น ประเทศ ที่ ไม่ เหมือน ใคร เนื่อง ด้วย ความ น่า พิศวง ของ จิงโจ้ สัตว์ ประเภท มี ถุง หน้า ท้อง สําหรับ เลี้ยง ลูก และ โคลา ที่ น่า กอด ซึ่ง เกาะ อย่าง สบาย อารมณ์ ตาม ที่ สูง ของ ต้น ยูคาลิปตัส ที่ มี ดาษ ดื่น. |
Además, las huellas digitales de las manos y los pies son singulares en el caso de cada koala, tal como sucede en el caso de los seres humanos. นอก จาก นั้น รอย นิ้ว มือ และ รอย นิ้ว เท้า ของ โคอาลา แต่ ละ ตัว มี ลักษณะ เฉพาะ ตัว เช่น เดียว กับ มนุษย์. |
" Una osita koala de 19 años. สาววัย 19 ที่เหมือนหมีโคอาล่า |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ koala ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ koala
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา