ภาษาฮินดี
इस्तीफा ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า इस्तीफा ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ इस्तीफा ใน ภาษาฮินดี
คำว่า इस्तीफा ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ถอนตัว, สละตําแหน่ง, เกษียณ, ปลดเกษียณ, เกษียณอายุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า इस्तीफा
ถอนตัว(retire) |
สละตําแหน่ง(retire) |
เกษียณ(retire) |
ปลดเกษียณ(retire) |
เกษียณอายุ(retire) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
एक दिन मीगल ने, सब लोगों के सामने यह घोषणा कर दी कि उसने कैथोलिक मिशनरी के पद से इस्तीफा दे दिया है। ใน การ ประชุม ที่ ห้อง ประชุม ของ ชุมชน เขา ได้ ประกาศ ลา ออก จาก การ เป็น มิชชันนารี คาทอลิก. |
आइरिश धार्मिक संघ का प्रमुख, जिसने हाल ही में इस्तीफ़ा दिया है, इस मुद्दे को अच्छी तरह चित्रित करता है। เจ้า อธิการ ของ ชุมชน ทาง ศาสนา แห่ง หนึ่ง ใน ไอร์แลนด์ ซึ่ง ได้ ลา ออก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ แสดง ให้ เห็น ประเด็น นี้ อย่าง ชัด แจ้ง. |
इसलिए उसने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और कुछ ही समय के अंदर बपतिस्मा लिया। เธอ ลา ออก จาก งาน และ ไม่ ช้า ก็ รับ บัพติสมา. |
सन् १९५८ में, न्यू यॉर्क में ‘ईश्वरीय इच्छा’ अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में हाज़िर होने के लिए मैंने फिर से अपनी सरकारी नौकरी से इस्तीफा दे दिया। เพื่อ จะ เข้า ร่วม การ ประชุม นานา ชาติ พระทัย ประสงค์ ของ พระ ผู้ เป็น เจ้า ใน นิวยอร์ก ปี 1958 ผม ได้ ลา ออก จาก ราชการ อีก ครั้ง. |
देश फिर से बँट गया था, इतना कि हमारी संसद ने इस्तीफा दे दिया, एक वर्ष के लिए ना कोई राष्ट्रपति था, और ना कोई प्रधानमंत्री था. ประเทศของเราจึงแตกแยกอีกครั้ง ซึ่งรุนแรงจนสมาชิกรัฐสภาของเราลาออก เราไม่มีประธานาธิบดีอยู่หนึ่งปี และก็ไม่มีนายกรัฐมนตรีด้วย |
उसने अपने गिरजे से इस्तीफ़ा दे दिया, क्षेत्र सेवा कार्य शुरू किया, और त्रियेक को ग़लत साबित करने में वह माहिर हो गयी। เธอ ลา ออก จาก คริสตจักร ที่ เธอ สังกัด เริ่ม การ ประกาศ และ กลาย เป็น ผู้ ชํานาญ การ หักล้าง ตรีเอกานุภาพ. |
चाहे आपका गरीबी केलिये प्रतिक्रिया इस्तीफे हो या क्रांति, तुम अपना गरीबी का सूत्रोँ को समझने पर निर्भर करता है| การตอบสนองต่อความจนของคุณ จะเป็นการยอมจํานนหรือการปฏิวัติ ขึ้นอยู่กับความเข้าใจของคุณ ว่าที่มาของความยากจนคืออะไร |
मैंने अपना इस्तीफा लिखा जिसमें मैंने बताया कि मैं यह नौकरी अपने विश्वास के कारण छोड़ रहा हूँ। ผม พิมพ์ ใบ ลา ออก อธิบาย จุด ยืน เรื่อง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ผม. |
आखिरकार, मैंने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और पायनियर सेवा शुरू की। ใน ที่ สุด ฉัน ขอ ยื่น ใบ ลา ออก และ เริ่ม เป็น ไพโอเนียร์. |
लेकिन बाद में, नगर के मेयर के पद से उसने इस्तीफा दिया ताकि वह यहोवा के एक साक्षी के नाते परमेश्वर के राज्य का प्रचार कर सके। वह बताता है कि राजनीति में नेकदिल लोगों की कोशिशें क्यों नाकाम हो जाती हैं। ภาย หลัง ลา ออก จาก การ เป็น นายก เทศมนตรี ประจํา เมือง เพื่อ จะ ประกาศราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ฐานะ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา เขา ได้ อธิบาย สาเหตุ ที่ ความ พยายาม ของ สุจริต ชน ใน เรื่อง การ เมือง นั้น ล้มเหลว. |
इतना ही नहीं, उसने ऐलान कर दिया कि रोम साम्राज्य के सभी प्रान्तों पर सीनेट का अधिकार होगा और वह अपने पद से इस्तीफा दे देगा। ยิ่ง กว่า นั้น ท่าน ประกาศ ความ ตั้งใจ ที่ จะ ยก อํานาจ ปกครอง แคว้น ทั้ง หมด แก่ สภา สูง แห่ง โรม และ เสนอ ที่ จะ ลา ออก จาก ตําแหน่ง ของ ตน. |
तभी दूसरे व्यक्ति ने कहा: “हमें मंज़ूर नहीं कि आप अकेले ही इस्तीफा दें। อีก คน หนึ่ง กล่าว เสริม ว่า “พวก เรา ไม่ เห็น ด้วย ที่ คุณ ลา ออก คน เดียว. |
मैंने इवैनजलिकल लूथरॆन चर्च से नाता तोड़ दिया और राजनीति के कामों से भी इस्तीफा दे दिया। ระหว่าง นั้น ดิฉัน ลา ออก จาก คริสตจักร อิแวนเจลิคัล ลูเทอรัน และ เลิก กิจกรรม ทาง การ เมือง. |
हम सभी इस्तीफा देंगे। ทําไม พวก เรา ไม่ ลา ออก กัน หมด ทุก คน ล่ะ?” |
मैंने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और जुलाई 1941 में रेग्युलर पायनियर बना और तब से मैं पूरे समय की सेवा कर रहा हूँ। ผม ลา ออก จาก งาน และ สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา ใน เดือน กรกฎาคม 1941 และ รับใช้ เต็ม เวลา ตั้ง แต่ นั้น เรื่อย มา. |
मैंने उस फ़र्म को अपना इस्तीफ़ा दे दिया जहाँ मैं कार्य कर रहा था, और तीन महिने के अन्दर मैं एक कॉल्पॉर्ट्यर बन गया था। ผม จึง ได้ ยื่น หนังสือ ลา ออก จาก บริษัท ที่ ผม ทํา งาน อยู่ และ ภาย ใน สาม เดือน ผม ก็ ได้ เป็น ผู้ เผยแพร่ ศาสนา เต็ม เวลา. |
मैंने अपनी सरकारी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और पूरे समय का पायनियर बन गया। ผม ลา ออก จาก ราชการ แล้ว รับ เอา หน้า ที่ มอบหมาย เป็น ไพโอเนียร์ เต็ม เวลา. |
दरअसल, सैक्स स्कैंडलों की वजह से कुछेक धार्मिक अगुवों का तबादला दूसरे शहरों में किया गया है या मजबूर होकर भी उन्हें इस्तीफ़ा देना पड़ा है। ที่ จริง นัก เทศน์ บาง คน ถูก ย้าย ไป เมือง อื่น หรือ ไม่ ก็ ถูก บังคับ ให้ ลา ออก เพราะ เรื่อง ฉาวโฉ่ ทาง เพศ. |
अगले दिन यूनान के राजा ने प्रधान बिशप प्रोकोपीओस को इस्तीफा देने को कहा और दो दिन बाद पूरे-के-पूरे मंत्रीमंडल ने इस्तीफा दे दिया। ใน วัน ต่อ มา กษัตริย์ เรียก ร้อง ให้ อาร์ชบิชอป โปรโคปีโอส ลา ออก และ สอง วัน ถัด จาก นั้น รัฐมนตรี ก็ ลา ออก ทั้ง คณะ. |
आख़िरकार, दोनों ने निश्चय किया कि वे ‘अपनी तलवारों को हल के फाल बनाएँगे’ और उन्होंने सेना से इस्तीफ़ा दे दिया। ใน ที่ สุด ทั้ง สอง ได้ ตัดสิน ใจ “ตี ดาบ ของ เขา เป็น ผาล ไถ นา” และ ลา ออก จาก การ เป็น ทหาร. |
फ्रांसिस II उसका मुकाबला नहीं कर पाया। अगस्त 6, 1806 को नेपोलियन की शर्त मानते हुए, उसने पवित्र रोमी साम्राज्य के सम्राट के पद से इस्तीफा दे दिया साथ ही उसने पवित्र रोमी साम्राज्य को बरखास्त करते हुए उसके अधीन जर्मन राज्यों को उसकी हुकूमत से आज़ाद कर दिया। เนื่อง จาก ไม่ สามารถ ป้องกัน ตําแหน่ง ไว้ ได้ จักรพรรดิ ฟรานซิส ที่ 2 จึง ลา ออก จาก ฐานะ จักรพรรดิ โรมัน ใน วัน ที่ 6 สิงหาคม 1806 และ ถอน กลับ ไป ยัง รัฐบาล แห่ง ชาติ ของ ตน ใน ฐานะ จักรพรรดิ แห่ง ออสเตรีย. |
भाई बार ने बताया कि अमरीका में “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा इस्तेमाल किए जानेवाले कानूनी निगमों में, अब तक शासी निकाय के जो भी सदस्य, निर्देशक और अफसर थे, उन सभी ने हाल ही में निगमों के निर्देशक मंडल से इस्तीफा दे दिया है। บราเดอร์ บารร์ แจ้ง ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ว่า เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ได้ ทํา หน้า ที่ เป็น กรรมการ และ เจ้าหน้าที่ ได้ ลา ออก ด้วย ความ สมัคร ใจ จาก คณะ กรรมการ ของ นิติ บุคคล ทั้ง หมด ใน สหรัฐ ซึ่ง ถูก ใช้ โดย “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.” |
इसलिए उसने 1840 में चर्च से इस्तीफा दे दिया और न्यू यॉर्क के ऐल्बनी शहर में जा बसा। เขา ประกาศ ถอน ตัว ใน ปี 1840 และ ย้าย ไป อยู่ ที่ เมือง ออลบานี รัฐ นิวยอร์ก. |
पीटर ने पादरी के पद से इस्तीफा दे दिया क्योंकि वह शिशुओं के बपतिस्मे, रोटी-दाखमधु के शरीर और खून में तबदील होने, मरे हुओं के लिए प्रार्थना करने और क्रूस की उपासना करने जैसी कैथोलिक शिक्षाओं से सहमत नहीं था। ปีเตอร์ ลา ออก จาก การ เป็น นัก บวช เพราะ เขา ไม่ สามารถ เชื่อม โยง คํา สอน ใน พระ คัมภีร์ ให้ เข้า กัน ได้ กับ คํา สอน ของ คาทอลิก เรื่อง การ รับ บัพติสมา ให้ ทารก การ แปร สาร การ อธิษฐาน เพื่อ ผู้ ตาย และ การ นมัสการ ไม้กางเขน. |
मार्च २, १९२३ में पिताजी और माँ ने, हम छः बच्चों के साथ गिरजे से इस्तीफ़ा दे दिया। คุณ พ่อ คุณ แม่ และ พวก เรา ลูก ๆ หก คน ได้ ถอน ตัว จาก คริสตจักร เมื่อ วัน ที่ 2 มีนาคม 1923. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ इस्तीफा ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ