inusuale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inusuale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inusuale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า inusuale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ไม่ธรรมดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า inusuale
ไม่ธรรมดาadjective Non è una caratteristica umana inusuale มันเป็นธรรมดาของมนุษย์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ci sono troppe circostanze inusuali qui... มีสถานการณ์แปลกๆ มากเกินไปที่นี่ |
Tuttavia, un uomo come Queequeg non si vede tutti i giorni, lui ei suoi modi erano ben vale la pena inusuale riguardo. แต่คนชอบ Queequeg คุณไม่เห็นทุกวันเขาและวิธีการของเขาถูกกัน คุ้มค่าที่ผิดปกติเกี่ยวกับ |
Niente di inusuale? มีอะไรผิดปกติมั้ย? |
È grosso in modo inusuale, ma devo provarci. มันคงจะตัวใหญ่กว่าปกติมาก แต่ฉันจะลองดู |
La parte davvero strana è che, quando avevo tre anni e mezzo, poco prima che iniziassi la scuola, i miei genitori presero una decisione bizzarra, inusuale e incredibilmente coraggiosa. สิ่งที่ประหลาดมากก็คือ ตอนฉันอายุสามขวบครึ่ง ก่อนเข้าโรงเรียน พ่อแม่ของฉันตัดสินใจอย่างแปลกประหลาด และกล้าหาญในขณะเดียวกัน |
E'una domanda piuttosto inusuale per un saggio universitario. มันค่อนข้างเป็นคําถามที่แปลก สําหรับบทความวิทยาลัย |
La volontà di vivere la vita diversamente può partire dai posti più inusuali. ความตั้งใจที่จะดํารงชีวิตให้แตกต่างออกไป สามารถเริ่มต้นขึ้นได้ ในบางสถานที่ๆ แปลกที่สุด |
Che corteo inusuale per la religiosissima città di Gloucester! คง ต้อง เป็น ขบวน ที่ ดู แปลก อย่าง แท้ จริง ใน เมือง ที่ เคร่ง ศาสนา มาก อย่าง กลอสเตอร์! |
Paul Ekman, il ricercatore di espressioni facciali più rinomato nel mondo, ha scoperto che anche i membri della tribu Fore, che erano completamente disconnessi della cultura occidentale e conosciuti anche per i loro inusuali rituali di cannibalismo, attribuivano sorrisi a descrizioni di situazioni così come li faremmo io e voi. พอล เอ็คมัน ( Paul Ekman ) นักวิจัยที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกเรื่องการแสดงออกของใบหน้า พบว่าแม้แต่ชนเผ่าโฟร์ ( Fore ) |
Non è una caratteristica umana inusuale ridurre il mondo naturale a pochi elementi. มันเป็นธรรมดาของมนุษย์ ที่ชอบลดทอนโลกธรรมชาติลงไป จนเหลือองค์ประกอบแค่ไม่กี่อย่าง |
E'davvero inusuale incontrare un babysitter. มันไม่ค่อยปกตินะคะ ที่จะเจอชายเลี้ยงเด็ก |
Nome inusuale per una ragazza. มันไม่เหมาะกับชื่อผู้หญิงเลย |
Non e'una cosa inusuale. ... มันเป็นภาพที่เห็นบ่อยๆ |
Quello era assolutamente inusuale. มันเป็นเรื่องผิดปกติเป็นอย่างมาก |
Queste piogge sono veramente inusuali. พายุฝนพวกนี้ไม่ปกติเลยครับ |
“Centinaia di ministri e pastori, in un tentativo disperato di coinvolgere i fedeli più giovani, hanno destato preoccupazione e si sono attirati critiche per l’utilizzo di un metodo di reclutamento inusuale”: un “videogioco estremamente popolare [ma] violento”, riferisce il New York Times. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ว่า “นัก เทศน์ นับ ร้อย ๆ คน ที่ พยายาม ดิ้นรน ทุก วิถี ทาง เพื่อ ชวน คน หนุ่ม สาว ให้ เข้า โบสถ์ ได้ ถูก วิพากษ์วิจารณ์ ใน เรื่อง ที่ พวก เขา ใช้ เครื่อง ชักจูง ที่ ไม่ ธรรมดา” ซึ่ง ก็ คือ ‘วิดีโอ เกม ที่ นิยม กัน อย่าง มาก แต่ ก็ เต็ม ไป ด้วย ความ รุนแรง.’ |
Entrambi gli attacchi erano trappole complesse e ben pianificate, inusuali per una gang. การลงมือแต่ละครั้งของเขามีการวางแผนอย่างละเอียด ไม่ให้ถูกจัีบได้ง่าย ไม่เหมือนเป็นวิธีการของพวกแก็งค์ทั่วไป |
Devono lavorare insieme in un ambiente realmente pericoloso, ed è un ambiente veramente alieno per loro perché è inusuale. พวกเขาต้องทํางานร่วมกัน ในสิ่งแวดล้อมที่อันตรายจริง ๆ และมันเป็นสิ่งแวดล้อมต่างดาวจริง ๆ สําหรับพวกเขา เพราะว่ามันไม่ปกติ |
Un periodo di inattivita'lungo 25 anni e'molto inusuale. ซ่อนตัวอยู่นาน 25 ปีมันไม่ปกติเอาซะเลย |
Segnalavano forme e combinazioni inusuali e la frequenza con cui ricorrevano all’interno di un singolo libro o delle intere Scritture Ebraiche. พวก เขา บันทึก ลักษณะ ของ คํา และ การ รวม คํา ที่ ผิด ปกติ พร้อม ทั้ง จํานวน ครั้ง ที่ มี ปรากฏ ใน พระ ธรรม แต่ ละเล่ม หรือ ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ทั้ง หมด. |
Lavoriamo su alcune cose per portare l'inusuale esperienza del volo a una platea più vasta, oltre gli eventi e mostre che facciamo. พวกเรากําลังทําบางสิ่ง ซึ่งนั่นจะให้ประสบการณ์การบินที่แปลกใหม่ กับผู้คนในวงกว้างขึ้น มากกว่าในระดับงานสัมนาหรือการสาธิต |
Nota come, questo forse è un po ́ troppo astratto o inusuale in questo caso. สังเกตได้ว่า สิ่งที่เราทํานั้นมันต่างไปจากในกรณีธรรมดา |
È interessante notare che nell’antichità l’uso dell’oro a tal fine non era affatto inusuale. น่า สนใจ การ ใช้ ทองคํา เช่น นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด ปกติ เลย ใน โลก สมัย โบราณ. |
Ma sospetto che questa esperienza non sia tanto inusuale. ฉันว่าประสบการณ์ความรักแบบนี้ ไม่ได้แปลกอะไรนัก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inusuale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ inusuale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย