ภาษาอิตาลี
individuare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า individuare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ individuare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า individuare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กําหนดตําแหน่ง, ค้นพบ, ค้นหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า individuare
กําหนดตําแหน่งverb |
ค้นพบverb Li ha individuati, e dopo ha adoperato qualche tipo di contromisura. เขาค้นพบของพวกมันและพวกมัน ก็ทําการโต้ตอบอะไรบางอย่าง |
ค้นหาverb Se rientrate in questa categoria, dovete individuare le cause di fondo e affrontarle. ถ้าคุณหรือคู่ของคุณตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ คุณต้องค้นหาให้ได้ว่าปัญหาคืออะไรและพยายามแก้ไข. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Per avere sufficiente tempo per le attività teocratiche dobbiamo individuare e ridurre al minimo le cose che fanno perdere tempo. เพื่อ จะ มี เวลา พอ สําหรับ กิจกรรม ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า เรา จําเป็น ต้อง รู้ แน่ ถึง สิ่ง ที่ ทํา ให้ เปลือง เวลา และ ทํา ให้ มัน มี น้อย ลง. |
(Atti 20:28; Giacomo 5:14, 15; Giuda 22) Essi vi aiuteranno a individuare la causa dei vostri dubbi, che potrebbero essere dovuti all’orgoglio o a qualche modo di pensare errato. (กิจการ 20:28; ยาโกโบ 5:14, 15; ยูดา 22) บุคคล ดัง กล่าว จะ ช่วย คุณ สืบ หา ที่ มา ของ ความ สงสัย ซึ่ง อาจ เนื่อง มา จาก ความ หยิ่ง ทะนง หรือ การ คิด อย่าง ผิด ๆ ก็ ได้. |
Invita uno studente a leggere ad alta voce Mosia 26:1–4 ed esorta il resto della classe a individuare gli atteggiamenti e i comportamenti che minarono la fede di alcune persone durante il regno di re Mosia. ขอให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง โมไซยาห์ 26:1-4 กระตุ้นให้ชั้นเรียนมองหาเจตคติและพฤติกรรมที่ทําลายศรัทธาของบางคนระหว่างการปกครองของกษัตริย์โมไซยาห์ |
Il tipo che sa individuare le menzogne in realta'e'un pessimo bugiardo. ผู้ชายที่เห็นอยู่ว่าโกหกจริงๆแล้วโกหกได้แย่มาก |
In che modo i seguenti passi biblici possono aiutare una sorella a individuare le qualità necessarie in un marito? — Salmo 119:97; 1 Timoteo 3:1-7. ข้อ พระ คัมภีร์ ต่อ ไป นี้ จะ ช่วย พี่ น้อง หญิง ให้ ระบุ คุณลักษณะ ที่ จําเป็น ใน ตัว คน ที่ จะ มา เป็น คู่ ครอง ของ เธอ ได้ อย่าง ไร?—บทเพลง สรรเสริญ 119:97; 1 ติโมเธียว 3:1-7. |
Quali domande ci aiuteranno a individuare i punti principali del programma? จะ มี การ เน้น จุด สําคัญ โดย การ ตอบ คํา ถาม อะไร บ้าง? |
2 Individuate i punti principali: Le seguenti domande ci aiuteranno a individuare i punti principali del programma: 2 มอง หา จุด สําคัญ เหล่า นี้: จะ มี การ เน้น จุด สําคัญ ของ ระเบียบ วาระ ด้วย การ ตอบ คํา ถาม ต่อ ไป นี้: |
Parlando dell’individuare la dottrina e i principi, l’anziano Richard G. เมื่อพูดถึงการระบุหลักคําสอนและหลักธรรม เอ็ลเดอร์ริชาร์ด จี. |
Penso che ciò abbia delle implicazioni su come insegniamo ai bambini a scuola e incoraggiamo l'innovazione sul lavoro, ma pensare al gioco e alla gioia in questo modo ci aiuta a individuare cosa arriverà. ตอนนี้ ผมคิดว่า สิ่งนี้มีความหมาย ต่อวิธีการที่เราสอนเด็ก ๆ ในโรงเรียน และวิธีที่เราจะส่งเสริมให้เกิดนวัตกรรม ในที่ทํางานของเรา แต่แนวคิดเกี่ยวกับการเล่น และความสุขในรูปแบบนี้ ยังช่วยให้เรารู้ได้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร |
* Studiare Atti 10:9–20, 25–28, 34–35, 44–48, cercando di individuare come un cambiamento importante nella Chiesa fu rivelato a Pietro. * ศึกษา กิจการของอัครทูต 10:9–20, 25–28, 34–35, 44–48โดยดูว่าทรงเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงครั้งสําคัญในศาสนจักรต่อเปโตรอย่างไร |
Secondo Science News, “gli scienziati sono riusciti a individuare solo alcune centinaia delle migliaia di proteine che si calcola scorrono di solito nel torrente sanguigno”. ตาม ที่ กล่าว ใน วารสาร ไซเยนซ์ นิวส์ “จน ถึง ทุก วัน นี้ นัก วิทยาศาสตร์ ค้น พบ โปรตีน ที่ ไหล เวียน อยู่ ตาม ปกติ ใน กระแส เลือด ของ มนุษย์ ไป ได้ แล้ว เพียง ไม่ กี่ ร้อย ชนิด จาก ทั้ง หมด ที่ คาด ว่า จะ มี อยู่ หลาย พัน ชนิด.” |
Chiedi a uno studente di leggere ad alta voce Marco 9:28 e alla classe di individuare la domanda che i discepoli fecero a Gesù. เชื้อเชิญให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง มาระโก 9:28 และขอให้ชั้นเรียนมองหาคําถามที่สานุศิษย์ทูลถามพระเยซู |
Questo è il modo in cui siamo stati capaci di individuare più di 5.000 pianeti nella nostra Via Lattea, e, come dicevo, sappiamo che ce ne sono molti altri là fuori. นี่คือวิธีที่เราใช้ตรวจจับดาวเคราะห์ มากกว่า 5,000 ดวง ในกาแลกซี่ทางช้างเผือก และเรารู้ว่ามันยังมีมากกว่านั้น อย่างที่ฉันบอก |
Mostrategli come individuare i versetti citati nei paragrafi. แสดง ให้ เขา เห็น วิธี แยกแยะ ออก ว่า ส่วน ไหน เป็น ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ ยก มา กล่าว ใน บทเรียน. |
Gli studenti hanno imparato a comprendere la storia e il contesto delle Scritture, come studiare e individuare le verità del Vangelo, e come mettere in pratica le dottrine e i principi. นักเรียนเรียนรู้ทักษะที่จะช่วยให้พวกเขาเข้าใจภูมิหลังและเหตุการณ์แวดล้อมของพระคัมภีร์ วิธีศึกษาและระบุความจริงพระกิตติคุณ ตลอดจนวิธีประยุกต์ใช้หลักคําสอนและหลักธรรมพระกิตติคุณในชีวิตพวกเขา |
* Individuare la dottrina e i principi. * ระบุหลักคําสอนและหลักธรรม |
Consegna a ogni studente una copia di Per la forza della gioventù [libretto, 2011] e chiedi loro di scorrerlo e di individuare diversi comportamenti che i profeti viventi ci consigliano di evitare. จัดเตรียมสําเนา เพื่อความเข้มแข็งของเยาวชน [จุลสาร 2011] ให้นักเรียนแต่ละคน และขอให้พวกเขาอ่านอย่างรวดเร็วและระบุพฤติกรรมต่างๆ ที่ศาสดาพยากรณ์แนะนําให้เราหลีกเลี่ยง |
Invita uno studente a leggere ad alta voce Giovanni 4:27–30 e chiedi alla classe di individuare che cosa fece la donna dopo aver parlato con il Salvatore. เชื้อเชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง ยอห์น 4:27–30 ขอให้ชั้นเรียนมองหาสิ่งที่หญิงคนนี้ทําหลังจากพูดกับพระผู้ช่วยให้รอด |
* Invita i giovani uomini a individuare nel discorso dell’anziano D. * เชื้อเชิญให้เยาวชนชายค้นหาคําพูดของเอ็ลเดอร์ดี. |
Grazie alla struttura muscolare unica e alle spiccate doti di equilibrio, i gatti si arrampicano su punti di osservazione elevati per sorvegliare il territorio e individuare le prede in natura. ด้วยโครงสร้างกล้ามเนื้อที่เป็นเอกลักษณ์ และความสามารถในการทรงตัว แมวปีนขึ้นที่ไปยังจุดที่สูง เพื่อข้อได้เปรียบในการสํารวจพื้นที่ และมองหาเหยื่อในป่า |
Ma uno smascheratore esperto può individuare un sorriso falso a un miglio di distanza. แต่นักจับโกหก มองยิ้มไม่จริงใจออกได้แต่ไกล |
Esempi: contenuti mirati a individuare una persona da sottoporre a maltrattamenti o molestie, a insinuare che un evento tragico non si è verificato o che le vittime o le relative famiglie sono attori o complici in un occultamento dell'evento ตัวอย่าง: การเลือกเจาะจงบุคคลเพื่อทําการละเมิดหรือคุกคาม การสื่อว่าเหตุการณ์โศกนาฏกรรมไม่เคยเกิดขึ้น หรือเหยื่อหรือครอบครัวของเหยื่อเป็นนักแสดง หรือสมรู้ร่วมคิดเพื่อปิดบังเหตุการณ์ดังกล่าว |
Invita uno studente a leggere ad alta voce 3 Nefi 6:5, 10–12 e chiedi alla classe di individuare che cosa iniziò a minacciare la pace e la prosperità del popolo. เชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง 3 นีไฟ 6:5, 10–12 ขอให้ชั้นเรียนดูว่าอะไรเริ่มคุกคามสันติภาพและความรุ่งเรืองของผู้คน |
Invita uno studente a leggere ad alta voce Giovanni 5:17–18 e chiedi alla classe di seguire e individuare un altro motivo per cui i capi dei Giudei erano arrabbiati con Gesù. เชื้อเชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง ยอห์น 5:17–18 ขอให้ชั้นเรียนดูตาม โดยมองหาอีกเหตุผลหนึ่งที่ผู้นําชาวยิวโกรธพระเยซู |
Leggi Alma 8:27–32, cercando di individuare altri modi con cui il Signore aiutò Alma ad adempiere ciò che gli era stato comandato di fare. อ่าน แอลมา 8:27–32 โดยมองหาวิธีเพิ่มเติมที่พระเจ้าทรงช่วยแอลมาทําสิ่งที่เขาได้รับบัญชาให้ทํา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ individuare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ individuare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย