สเปน
honestidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า honestidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ honestidad ใน สเปน
คำว่า honestidad ใน สเปน หมายถึง ความซื่อสัตย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า honestidad
ความซื่อสัตย์noun La honestidad brutal es la piedra angular de cualquier relación. ความซื่อสัตย์เป็นหลักสําคัญในความสัมพันธ์ใดๆก็ตาม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perdona mi honestidad. ขอโทษที่พูดตรง |
* Véase también Honestidad, honradez; Rectitud, recto * ดู ชอบธรรม (ความ); ซื่อสัตย์ (ความ) ด้วย |
Aprecio tu honestidad. ฉันชอบความซื่อของคุณ |
las palabras honestidad e integridad con Limbaugh, pero es difícil no reírse de tan buen chiste. ไม่บ่อยนักที่ผมจะโยงคําว่า ความซื่อสัตย์ และ ความมีคุณธรรมให้เข้ากับ ลิมบอจฮ์ |
Eso es honestidad. จริงใจขนาดนั้นเลย |
Confío en tu honestidad, Guinevere. ข้าชื่นชมความซื่อตรงของเจ้า เกวนนิเวียร์ |
En efecto, a menudo es necesario que examinemos los hechos con humildad y honestidad a fin de establecer la verdad. ถูก แล้ว บ่อย ครั้ง จําเป็น ต้อง มี การ ตรวจ สอบ ข้อ เท็จ จริง ต่าง ๆ อย่าง ซื่อ สัตย์ และ ถ่อม ใจ เพื่อ จะ พิสูจน์ ความ จริง. |
Vivir como Santos de los Últimos Días frente a un mundo que nos desacredita y en medio de pruebas, tribulaciones y persecución, exige una mente independiente, honestidad de corazón, fe en Dios y firmeza de carácter19. การดําเนินชีวิตเยี่ยงสิทธิชนยุคสุดท้ายขณะเผชิญกับชาวโลกที่หน้านิ่วคิ้ว ขมวด และอยู่ท่ามกลางการทดลอง ความยุ่งยาก และการข่มเหงต้องอาศัย อิสระทางความคิด ความซื่อสัตย์ของใจ ศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้า และความมั่น คงแห่งอุปนิสัย19 |
Quiero compartir esto con Uds., por amor, debido a la compasión, y debido a la confianza y la honestidad. ฉันอยากเล่าเรื่องพวกนี้ให้คุณฟัง เพราะความรัก เพราะความเมตตา และเพราะความไว้วางใจ และความซื่อสัตย์ |
Sí, bueno, la madre de Oliver no era exactamente conocida por su honestidad. ก็นะ ข่าวจากแม่ของโอลิเวอร์จะเชื่อได้หรอ |
Normalmente no asociaría las palabras honestidad e integridad con Limbaugh, pero es difícil no reírse de tan buen chiste. ไม่บ่อยนักที่ผมจะโยงคําว่า ความซื่อสัตย์ และ ความมีคุณธรรมให้เข้ากับ ลิมบอจฮ์ แต่มันยากมากที่จะโต้แย้งกับคําพูดนี้ |
Tom, que trabaja en el sector financiero, apunta: “Para muchos, la honestidad no significa defender la verdad, sino salirse con la suya sin violar las leyes”. ทอม ซึ่ง ทํา งาน ใน แวดวง การ เงิน กล่าว ว่า “สําหรับ ผู้ คน ทั่ว ไป ถ้า พวก เขา รอด ตัว ไป ได้ โดย ไม่ ถูก กฎหมาย เล่น งาน ก็ ยัง คง ถือ ว่า พวก เขา ซื่อ สัตย์.” |
Y creo, Jeff, que mi historia es por sobre todo, la honestidad. คืองี้ เจฟ เรื่องทั้งหมดของฉันมันเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ |
Ahora, cuando digo lo de la mejor comedia y sátira, hablo de trabajos que surgen desde la honestidad y la integridad. มาต่อกัน เรื่องที่พูดไปว่า การเล่าเรื่องตลก และ การประชดประชัน ที่ยอดเยี่ยมที่สุดนั้น ผมหมายถึง งานที่ให้ความสําคัญที่สุด กับความซื่อสัตย์ และ ความมีคุณธรรม |
Pero es cuando combinamos todos los elementos que conseguimos el poder viral de un gran chiste con una conclusión poderosa, que surge de la honestidad y la integridad, y que puede tener un impacto real en el mundo cambiando nuestras conversaciones. แต่ เมื่อใดที่คุณรวมองค์ประกอบเหล่านี้เข้าด้วยกัน - เมื่อนั้น ตลกเรื่องนั้นจะได้รับความสนใจอย่างแพร่หลาย ด้วยมุขตลกสุดเจ๋ง ที่ถูกบรรจงสร้างขึ้นจากความซื่อสัตย์และ ความมีคุณธรรม มันสามารถสร้างผลกระทบได้จริง ต่อการเปลี่ยนอารมณ์การสนทนา |
Honestidad, honradez ซื่อสัตย์ (ความ) |
Rara vez, o nunca, se expusieron argumentos igualmente importantes alrededor de la fragilidad de nuestro actual sistema de gobierno, a la idea de que la honestidad, la exactitud y la imparcialidad son fundamentales en el proceso de construcción y conocimiento informado, de la democracia participativa. หายาก ถ้าจะมีนะ ที่จะขยายไปจนถึง ข้อโต้แย้งที่สําคัญเท่าๆกัน เกี่ยวกับความเปราะบาง ของระบบรัฐบาลปัจจุบันของเรา จนถึงแนวคิดที่ว่า ความซื่อสัตย์ ความเที่ยงตรง และความยุติธรรมนั้น เป็นรากฐาน ของกระบวนการเพื่อสร้าง และปลูกฝังประชาธิปไตย แบบรอบรู้ และมีส่วนร่วม |
Michelle: La honestidad no es algo que se pueda demostrar con una simple prueba de fuerza. มีนา: เพราะ ความ ซื่อ สัตย์ ไม่ ได้ วัด กัน ง่าย ๆ เหมือน กับ ความ แข็งแรง ของ ร่าง กาย |
Pensamos que la cordialidad y las sonrisas son signos de honestidad y sinceridad. เราคิดว่าความอบอุ่นและรอยยิ้ม คือความซื่อสัตย์ ความจริงใจ |
¿De qué modo mi honestidad puede bendecir a los demás? ความซื่อสัตย์ของฉันจะเป็นพรแก่ผู้อื่นอย่างไร |
Fue honestidad y transparencia lo que nos unió. ความซื่อตรงและโปร่งใส ชักนําให้เราหันหน้าเข้าหากัน |
Pero yo he llegado a comprender que la verdadera yihad significa esforzarse al máximo para fortalecer y vivir aquellas cualidades que le agradan a Dios: la honestidad, la lealtad, la compasión, la bondad, la confianza, el respeto, la autenticidad... valores humanos que muchos compartimos. แต่ผมได้เริ่มเข้าใจได้ ว่าญิฮาดที่แท้จริงนั้น หมายถึง พยายามให้ถึงที่สุด ทําให้เข้มแข็ง และมีชีวิตอยู่ในคุณลักษณะ แบบที่พระผู้เป็นเจ้ารัก ได้แก่ ความสัตย์ซื่อ ความเป็นผู้ที่ไว้วางใจได้ ความเห็นอกเห็นใจ ความเมตตากรุณา ความเชื่อถือได้ ความเคารพนบนอบ ความไว้วางใจ -- คุณค่าของมนุษย์ ที่พวกเรามากมายหลายคน มีร่วมกัน |
Rastrear la honestidad de sentimientos en la imagen térmica de alguien podría ser una nueva parte de cómo nos enamoramos y vemos la atracción. การติดตามข้อเท็จจริงของความรู้สึก จากภาพอุณหภูมิของใครสักคน อาจเป็นสิ่งที่ใหม่ของการตกหลุมรัก และการได้ความสนใจของเรา |
Uno de los retos que tenemos es recordar, compartirlo todo, eso no es honestidad. ที่สําคัญคือ การสื่อสารมากเกินไป อาจไม่ใช่ความจริงใจ |
Me alegro de escuchar eso y, uh, gracias por tu honestidad. ดีใจที่ได้ยินอย่างนั้น แล้ว อ่า ขอบคุณสําหรับความซื่อสัตย์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ honestidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ honestidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา