สเปน
hepatitis ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hepatitis ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hepatitis ใน สเปน
คำว่า hepatitis ใน สเปน หมายถึง ตับอักเสบ, โรคตับอักเสบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hepatitis
ตับอักเสบnoun (Inflamación del hígado. Puede causar lesión y cáncer del hígado.) Por ahora, las opciones que van ganando son hepatitis y úlcera péptica. ตอนนี้ความเป็นไปได้มากที่สุด สองอย่างคือตับอักเสบ |
โรคตับอักเสบnoun La mayoría de los adultos se recuperan de la hepatitis B aguda y desde entonces quedan inmunes. ผู้ใหญ่ส่วนมากสามารถหายจากโรคตับอักเสบบีชนิดเฉียบพลันได้ แล้วจากนั้นเขาจะมีภูมิคุ้มกันโรคนี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tales objeciones a la vacuna de la hepatitis se han eliminado de forma satisfactoria gracias a la aparición de una vacuna de la hepatitis B diferente, pero de igual eficacia. ข้อ ขัดข้อง ที่ มี ต่อ วัคซีน ตับ อักเสบ ดัง กล่าว ได้ ถูก ขจัด ออก ไป เมื่อ มี การ ออก วัคซีน ตับ อักเสบ บี อีก ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ได้ ผล พอ ๆ กัน. |
Prácticamente todos los pacientes hemofílicos han contraído hepatitis”. ผู้ ป่วย ที่ เป็น โรค ฮีโมฟีเลีย เกือบ ทุก ราย ติด เชื้อ ตับ อักเสบ.” |
La hepatitis V se difundirá como un reguero de pólvora. Hep V จะกระจายเหมือนไฟลามทุ่ง |
Según la revista médica Applied Microbiology and Biotechnology, los extractos de setas tienen más de cien usos medicinales, entre ellos combatir el cáncer, la hepatitis, el sida, la enfermedad de Alzheimer y el colesterol elevado. เอกสาร ทาง การ แพทย์ ฉบับ หนึ่ง บอก ว่า สาร สกัด จาก เห็ด มี สรรพคุณ มาก กว่า 100 อย่าง เช่น สู้ มะเร็ง โรค ตับ อักเสบ เอดส์ อัลไซเมอร์ และ คอเลสเตอรอล สูง. |
Los estudios revelan que hoy día Egipto tiene “el mayor índice de hepatitis C del mundo”. ปัจจุบัน การ สํารวจ เผย ให้ เห็น ว่า อียิปต์ “มี จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต ด้วย โรค ตับ อักเสบ ซี สูง ที่ สุด ใน โลก.” |
Empezamos solo con revisiones rutinarias en todos nuestros niños, durante sus visitas de rutina, porque sé que si mi paciente tiene una calificación de EAI de 4, tiene 2,5 veces más probabilidades de desarrollar hepatitis o EPOC, es 4,5 veces más propenso a tener depresión y tiene 12 veces más probabilidades de quitarse la vida que un paciente con EAI cero. เราเริ่มต้นง่ายๆ ด้วยการคัดกรอง เด็กๆ ทุกคนของเราอย่างเป็นกิจวัตร ทางด้านสรีรร่างกายตามปกติ เพราะรู้ดีว่า ถ้าคนไข้ของฉัน มีคะแนนเอซ 4 คะแนน เธอก็มีความเสี่ยงจะเป็นโรคไวรัสตับ หรือโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ได้ถึงสองเท่าครึ่ง เธอน่าจะซึมเศร้า ได้ถึงสี่เท่าครึ่ง และเธอก็น่าจะพยายามปลิดชีวิตตนเอง ได้ถึง 12 เท่า ของคนไข้ของฉัน ที่มีคะแนนเอซเป็นศูนย์คะแนน |
Si usted trabaja en la sanidad o se considera que es conveniente que se vacune contra la hepatitis B, quizás debiera hablar sobre este asunto con su médico. หาก คุณ ทํา งาน ด้าน การ บริการ ทาง สาธารณสุข หรือ มี เหตุ ผล อื่น ๆ ที่ จะ ต้อง รับ การ ฉีด วัคซีน ป้องกัน ตับ อักเสบ ชนิด บี คุณ ควร ปรึกษา แพทย์ ใน เรื่อง นี้. |
A ninguno de los dos se le ocurrió que pudiera ser hepatitis. ไม่ มี หมอ คน ใด ตรวจ หา เชื้อ ตับ อักเสบ. |
Peligros como los de contraer hepatitis o el SIDA hasta han impulsado a muchas personas a negarse a recibir sangre por razones no religiosas. อันตราย ต่าง ๆ เช่น โรค ตับ อักเสบ หรือ โรค เอดส์ ได้ กระตุ้น ให้ หลาย คน ปฏิเสธ เลือด เนื่อง ด้วย เหตุ ผล ที่ ไม่ ใช่ ทาง ศาสนา. |
En poco tiempo se vio claramente que miles de personas que habían recibido sangre ya examinada todavía desarrollaban la hepatitis. ต่อ มา ไม่ นาน นัก ก็ ปรากฏ ชัด ว่า มี หลาย พัน คน ซึ่ง ได้ รับ เลือด ที่ มี การ ตรวจ แยก แล้ว ยัง คง เป็น โรค ตับ อักเสบ ขึ้น. |
Es probable que una persona que haya tenido el VHA no vuelva a contraerlo; sin embargo, puede contagiarse de otros tipos de hepatitis. คน ที่ ติด เชื้อ ตับ อักเสบ เอ คง จะ ไม่ ป่วย ด้วย โรค นี้ อีก แต่ อาจ เป็น โรค ตับ อักเสบ ชนิด อื่น ได้. |
Otras consecuencias de la moral relajada son el herpes, la gonorrea, las hepatitis B y C, y la sífilis. ผล อื่น ๆ ที่ เกิด จาก ความ หละหลวม ทาง ศีลธรรม รวม ไป ถึง โรค เริม, โรค หนอง ใน, ตับ อักเสบ ชนิด บี และ ซี, และ กามโรค. |
Por eso se dice que la hepatitis B es una asesina silenciosa que sorprende a sus víctimas. ด้วย เหตุ นี้ โรค ตับ อักเสบ บี จึง อาจ เป็น เพชฌฆาต เงียบ ก่อ ปัญหา ร้ายแรง โดย ไม่ มี สัญญาณ เตือน ล่วง หน้า. |
Lo llamamos Hepatitis V. พวกเราเรียกมันว่า เนพาทิทิส วี |
Para la hepatitis también era 2,5 veces mayor. สําหรับโรคตับอักเสบ ความเสี่ยงก็เป็นสองเท่าครึ่งด้วยเหมือนกัน |
El virus de la hepatitis B (VHB), uno de los cinco identificados, mata por lo menos a 600.000 personas al año, cifra similar a la de las víctimas del paludismo. เพียง หนึ่ง ใน ห้า ของ ไวรัส เหล่า นั้น คือ ไวรัส ตับ อักเสบ บี ได้ คร่า ชีวิต ผู้ คน อย่าง น้อย 600,000 คน ต่อ ปี เทียบเท่า กับ ยอด ผู้ เสีย ชีวิต ด้วย ไข้ มาลาเรีย. |
Un apéndice del decreto reconoce que las transfusiones pueden transmitir “enfermedades infecciosas como la hepatitis y el sida”, y que los “análisis de laboratorio no siempre pueden identificar a las personas infectadas recientemente”. ภาค ผนวก ของ คํา สั่ง ยอม รับ ว่า การ ถ่าย เลือด อาจ ถ่ายทอด “โรค ติด ต่อ ได้ เช่น ตับ อักเสบ และ เอดส์” และ ว่า “การ ตรวจ ใน ห้อง ปฏิบัติการ ไม่ อาจ ระบุ บุคคล ที่ เพิ่ง ติด เชื้อ ใหม่ ๆ ได้ เสมอ ไป.” |
La malaria, la disentería y la hepatitis doblegaron a muchos de los maltrechos prisioneros. มาลาเรีย, บิด, และ ตับ อักเสบ ทํา ให้ เชลยศึก ที่ น่า เวทนา หลาย คน ล้ม ป่วย. |
Se ha culpado a las cucarachas de ser portadoras de bacterias y virus que provocan, entre otras, hepatitis infecciosa, intoxicación alimentaria, infecciones del aparato urinario, alergias y disentería. มี การ กล่าว โทษ แมลง สาบ ว่า เป็น ตัว นํา เชื้อ แบคทีเรีย และ ไวรัส ซึ่ง ทํา ให้ ติด เชื้อ ตับ อักเสบ, อาหาร เป็น พิษ, การ ติด เชื้อ ใน ทาง เดิน ปัสสาวะ, ผิว หนัง ติด เชื้อ, ภูมิ แพ้, และ โรค บิด —ที่ เอ่ย มา นี้ เป็น เพียง บาง ส่วน. |
El periódico The Daily Yomiuri cita la razón que alegó la Cruz Roja de Japón: “un elevado porcentaje de infección por el virus de la hepatitis C”. สภา กาชาด ญี่ปุ่น อ้าง เหตุ ผล ว่า “ทํา ให้ การ ติด เชื้อ ตับ อักเสบ ชนิด ซี อยู่ ใน อัตรา สูง” หนัง สือ พิมพ์ เดอะ เดลี โยมิอูริ ราย งาน ไว้. |
“Los pendientes contaminados con sangre son una fuente potencial de infección por numerosos organismos, [entre ellos] la hepatitis B y el virus de inmunodeficiencia humano”, afirman Philip D. “ตุ้ม หู ที่ มี เลือด ปน เปื้อน อาจ เป็น แหล่ง ของ การ ติด เชื้อ อินทรีย์ มาก มาย หลาย ชนิด [รวม ทั้ง] ตับ อักเสบ ชนิด บี และ ไวรัส โรค ภูมิ คุ้ม กัน บกพร่อง” เป็น คํา อ้าง ของ นาย แพทย์ ฟิลิป ดี. |
Entonces se dieron cuenta de que una forma más peligrosa de hepatitis se estaba esparciendo mediante la sangre, y ellos no tenían medio de examinar la sangre para detectarla. ต่อ มา พวก เขา พบ ว่า ชนิด ที่ รุนแรง กว่า จะ แพร่ ได้ ทาง เลือด และ เขา ไม่ มี ทาง ตรวจสอบ เลือด เพื่อ รู้ ได้. |
La sangre contenía otra forma de hepatitis, que fue llamada no A y no B (NANB). ใน เลือด มี อีก แบบ หนึ่ง ซึ่ง เรียก ว่า ตับ อักเสบ แบบ ไม่ ใช่ เอ ไม่ ใช่ บี (non–A, non–B —NANB). |
Se debe a los riesgos inherentes (como la hepatitis, el sida y la inmunosupresión) que siempre conlleva la sangre de otra persona. เนื่อง จาก เสี่ยง อันตราย (เช่น โรค ตับ อักเสบ, เอดส์, และ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ชะงัก) ซึ่ง เป็น ผล จาก เลือด ของ ผู้ อื่น เสมอ. |
Muchos se contagian al recibir transfusiones de sangre contaminada, sobre todo en los países donde las pruebas de detección de hepatitis son escasas o nulas. การ ถ่าย เลือด ที่ ปน เปื้อน ไวรัส ยัง คง เป็น สาเหตุ ให้ หลาย คน ติด เชื้อ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ประเทศ ที่ แทบ ไม่ มี การ ตรวจ หา เชื้อ ตับ อักเสบ บี หรือ ไม่ มี เลย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hepatitis ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ hepatitis
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา