ภาษาอังกฤษ
grievous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grievous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grievous ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า grievous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รุนแรง, ฉกรรจ์, เศร้าโศก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า grievous
รุนแรงadjective Amid the escalating war Prince Noctis of Lucis had come to Tenebrae to seek healing for a grievous injury. ท่ามกลางสงครามที่ทวีความรุนแรง องค์ชายน็อคทิสแห่งลูซิส ต้องระเห็จมายังเทเนไบร เพื่อเยียวยาอาการบาดเจ็บสาหัส |
ฉกรรจ์adjective |
เศร้าโศกadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I beg to differ, Grievous. ฉันไม่คิดงั้น กรีวัส |
When confronted with grievous trials, why should we reflect on our blessings? เมื่อ เจอ กับ การ ทดสอบ ที่ หนักหนา สาหัส ทําไม เรา ควร คิด ทบทวน ถึง พระ พร ต่าง ๆ ที่ เรา ได้ รับ? |
She engaged General Grievous. เธอต่อสู้อยู่กับนายพลกรีเวียส |
Let me go after Grievous myself, Master. ให้ข้าจัดการกับกรีวัสเองเถอะ อาจารย์ |
Whether the sin is grievous or not, the person who committed it has damaged his relationship with his fellow man and with God. ไม่ ว่า บาป ที่ คน เรา ทํา จะ ร้ายแรง หรือ ไม่ แต่ สิ่ง ที่ เขา ทํา นั้น ได้ ทําลาย สาย สัมพันธ์ ของ เขา กับ พระเจ้า และ เพื่อน มนุษย์ ซึ่ง ทํา ให้ เขา อยู่ ใน สภาพ เหมือน คน ป่วย ฝ่าย วิญญาณ. |
Go in peace, and be in good health from your grievous sickness.” จง ไป เป็น สุข เถิด ให้ มี สุขภาพ ดี พ้น จาก โรค ร้าย ของ เจ้า.” |
True, no discipline seems for the present to be joyous, but grievous; yet afterward to those who have been trained by it it yields peaceable fruit, namely, righteousness.” การ ตี สอน ทุก อย่าง เมื่อ กําลัง ถูก อยู่ นั้น ไม่ เป็น การ ชื่น ใจ เลย แต่ เป็น การ เศร้า ใจ แต่ ภาย หลัง ก็ กระทํา ให้ เกิด ผล เป็น ความ สุข สําราญ แก่ บรรดา คน ที่ ต้อง ทน อยู่ นั้น คือ ความ ชอบธรรม นั่น เอง.” |
4 Therefore, inasmuch as some of my servants have not kept the commandment, but have broken the covenant through acovetousness, and with feigned words, I have bcursed them with a very sore and grievous curse. ๔ ฉะนั้น, ตราบเท่าที่ผู้รับใช้ของเราบางคนมิได้รักษาบัญญัติ, แต่ฝ่าฝืนพันธสัญญาโดยความโลภก, และด้วยถ้อยคํามารยา, เราจึงสาปแช่งพวกเขาด้วยการสาปแช่งที่สาหัสและรุนแรงมาก. |
Capturing Grievous could turn the tide of the war. การจับตัวกรีวัสสามารถพลิกหน้าสงครามได้ |
3 For ye have sinned against me a very grievous sin, in that ye have not considered the great commandment in all things, that I have given unto you concerning the building of mine ahouse; ๓ เพราะเจ้าทําบาปต่อเราซึ่งเป็นบาปที่ร้ายแรงมาก, ในการนั้น เจ้ามิได้พิจารณาบัญญัติข้อสําคัญยิ่งในสิ่งทั้งปวง, ที่เราให้แก่เจ้าเกี่ยวกับการสร้างนิเวศน์กของเรา; |
But instead of charging headlong into courtship, take steps now to protect the two of you from grievous pain later on. แต่ แทน ที่ จะ รีบ ฝาก รัก ขอ ให้ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ต่อ ไป นี้ เพื่อ คุณ ทั้ง สอง จะ ได้ ไม่ ต้อง เศร้า เสียใจ ภาย หลัง. |
No, I simply made the grievous error of buying Bear a squeaky toy. ไม่ใช่ ผมแค่ทําพลาดอย่างมหันต์ ที่ซื้อของเล่นมีเสียงให้เจ้าแบร์ |
“True, no discipline seems for the present to be joyous, but grievous; yet afterward to those who have been trained by it it yields peaceable fruit, namely, righteousness.” —Hebrews 12:7-11. จริง อยู่ “การ ตี สอน ทุก อย่าง ดู ไม่ น่า ยินดี เลย ใน เวลา นั้น แต่ น่า เศร้า ใจ แต่ ภาย หลัง ก็ ก่อ ให้ เกิด ผล คือ สันติ สุข และ ความ ชอบธรรม แก่ บรรดา คน ที่ ถูก ฝึกฝน โดย การ ตี สอน นั้น.”—เฮ็บราย 12:7-11, ฉบับ แปล 2002. |
(Exodus 20:17) The Bible is replete with examples of individuals who have fallen into grievous sin on account of covetousness of one kind or another. (เอ็กโซโด 20:17) คัมภีร์ ไบเบิล มี ตัว อย่าง มาก มาย ของ คน ที่ ได้ พลาด พลั้ง ทํา บาป ที่ ทํา ให้ เป็น ทุกข์ เพราะ ความ โลภ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง. |
(James 1:14, 15) Thus, if we do not want to fall into the grievous sins that Jesus described, we must root out and keep out of our heart any tendencies toward such things. (ยาโกโบ 1:14, 15, ล. ม.) ด้วย เหตุ นั้น หาก เรา ไม่ ต้องการ พลาด พลั้ง ทํา บาป ร้ายแรง อย่าง ที่ พระ เยซู ทรง พรรณนา ถึง เรา ต้อง ถอน ราก ถอน โคน แนว โน้ม เช่น นั้น และ ระวัง อย่า ให้ แนว โน้ม ดัง กล่าว คง อยู่ ใน หัวใจ เรา. |
Miletus While here on his third mission, Paul warned the elders of the Church that “grievous wolves” would enter the flock (Acts 20:29–31). มิเลทัส ขณะอยู่ที่นี่ในงานเผยแผ่ครั้งที่สามของเขา, เปาโลเตือนบรรดาเอ็ลเดอร์ของศาสนจักรว่า “สุนัขป่าอันร้าย” จะเข้ามาในฝูงแกะ (กิจการ ๒๐:๒๙–๓๑). |
Only General Grievous would go after clones who can't fight back. มีแต่กรีวัสเท่านั้นแหล่ะ ที่จะไล่ตามคนที่ไม่มีทางสู้ |
Of course, “no discipline seems for the present to be joyous, but grievous.” จริง อยู่ “ไม่ มี การ ตี สอน แบบ ใด ที่ ทํา ให้ ยินดี ใน ขณะ ที่ ได้ รับ.” |
However, if a Christian “because of conscience toward God, bears up under grievous things and suffers unjustly, this is an agreeable thing” in Jehovah’s sight. แต่ หาก คริสเตียน “มี ใจ เห็น แก่ พระเจ้า ยอม ทน ทุกข์ เพราะ การ ข่มเหง โดย ไม่ มี เหตุ, อย่าง นี้ แหละ เป็น การ ชอบ” ใน สาย พระ เนตร พระ ยะโฮวา. |
How do you plan on getting Grievous aboard your ship? ท่านมีแผนที่จะล่อกรีวัสให้ขึ้นยานท่านได้ยังไง? |
I'll sleep after we find general Grievous. ข้าจะนอน ก็ต่อเมื่อเราหาเจ้ากรีวัสพบ |
* Grievous wolves shall enter in among you, Acts 20:29. * จะมีสุนัขป่าอันร้ายเข้ามาในหมู่พวกท่าน, กิจการ ๒๐:๒๙. |
4 Interestingly, when Jesus referred to the days of Noah, he did not speak of the violence, the false religion, or the immorality —grievous as those were. 4 น่า สนใจ เมื่อ พระ เยซู พูด ถึง สมัย โนฮา พระองค์ ไม่ ได้ กล่าว ถึง ความ รุนแรง, ศาสนา เท็จ, หรือ การ ผิด ศีลธรรม เลย แม้ ว่า สิ่ง เหล่า นี้ จะ เป็น เรื่อง ร้ายแรง ก็ ตาม. |
You may no longer be a Padawan, but you are not ready to take on Grievous. เจ้าอาจจะไม่ใช่พาดาวันอีกต่อไปแล้ว แต่เจ้าก็ยังไม่พร้อมที่จะสู้กับกรีวัส |
Having to leave behind three daughters under such grievous circumstances is enough to break anyone’s heart. การ ที่ ต้อง มา ตาย จาก ลูก สาว สาม คน ภาย ใต้ สภาวะ ที่ น่า สลด ใจ เช่น นั้น เป็น เรื่อง น่า เศร้า เสีย จริง ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grievous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ grievous
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว