grenouille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grenouille ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grenouille ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า grenouille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กบ, คางคก, ชาวกอล, สัตว์จําพวกกบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า grenouille
กบnoun (Amphibien|1) Après tout, pensez au sort de cette pauvre grenouille. ลองคิดถึงว่าได้เกิดอะไรขึ้นแล้ว กับกบที่น่าสงสารพวกนั้นก็แล้วกัน |
คางคกnoun cela a masqué le concert de chants de grenouilles. มันกลบเสียงประสานของบรรดาคางคก |
ชาวกอลnoun |
สัตว์จําพวกกบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Maintenant, une fois le jet reparti, il a fallu bien 45 minutes aux grenouilles pour recommencer à coasser bien synchronisées, et pendant ce temps, sous la pleine lune, nous avons vu deux coyotes et un Grand- Duc venir se servir et emporter plusieurs grenouilles. ทีนี้ ในตอนท้ายที่เครื่องบินผ่านไป มันใช้เวลา 45 นาทีเต็มๆ กว่ากบจะกลับมาร้องประสานเสียงกันอีกครั้ง ภายใต้พระจันทร์เต็มดวง ระหว่างช่วงเวลานั้น เราเฝ้าจับตา หมาป่าสองตัว และนกฮูก ( Horned owl ) เข้ามาจับกบไปนิดหน่อย |
Des grenouilles huilées, engraissées aux asticots d'opossum. กบทาน้ํามัน ขุนเมื่อหนอนพอสซัม. |
" Il était une fois une belle grosse Vaillante Grenouille. " กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มี กบแข็งแรงตัวหนึ่ง |
Ses beuglements puissants joints à ceux de ses congénères évoquent le coassement de milliers de grenouilles. เมื่อ อยู่ รวม กัน เป็น ฝูง ใหญ่ มัน จะ ส่ง เสียง ดัง คล้าย กบ นับ พัน ๆ ตัว ร้อง ประสาน เสียง กัน. |
La Grenouille qui coassa ". ผมกะไว้ว่าจะออกหนังสือ |
Laissons répondre la World Book Encyclopedia: “En général, les crapauds ont le corps plus gros et plus plat, la peau plus sombre et plus sèche que les grenouilles. สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก ตอบ ว่า “คางคก พันธุ์ แท้ ส่วน ใหญ่ มี ร่าง กว้าง และ แบน กว่า ผิว คล้ํา กว่า และ แห้ง กว่า เมื่อ เทียบ กับ กบ พันธุ์ แท้ ส่วน ใหญ่. |
" Pourquoi Kermit? " et ajouta, " Kermit la Grenouille ne représente rien pour moi. " ทําไมต้องเป็นกบเขียวนี่? " เธอบอก " กบนั่นไม่ได้มีความหมายอะไรเลยกับฉัน " |
Des villes minières aux noms pittoresques de Bullfrog (“ Grenouille-taureau ”), de Greenwater (“ Eau verte ”), de Rhyolite et de Skidoo ont poussé comme des champignons. เมือง ของ คน งาน เหมือง ที่ มี ชื่อ สะดุด หู ผุด ขึ้น ทั่ว หุบเขา เช่น เมือง บุลล์ฟรอก, กรีนวอเตอร์, ไรโอไลต์, และ สกีดู. |
Nous avons parlé et découvert comment les prisons et les détenus pouvaient aider à faire avancer la science en aidant à accomplir des projets que les scientifiques ne pouvaient pas accomplir, comme la repopulation des espèces en danger : les grenouilles, les papillons des plantes de prairie en danger. เราพูดคุยกัน และค้นพบว่า คุกและนักโทษ สามารถช่วยวิทยาศาสตร์ให้ก้าวหน้าไปได้จริง โดยช่วยให้พวกเขาทําโครงการจนเสร็จ พวกเขาไม่สามารถทําให้เสร็จด้วยตัวเองได้ เช่น การเพิ่มจํานวนสัตว์ที่ใกล้จะสูญพันธุ์ กบ ผีเสื้อ พืชในทุ่งที่ใกล้สูญพันธ์ุ |
Ils ont tué une petite grenouille qui n'avait rien fait. กบอยู่ของมันดีๆ พวกนั้นก็ฆ่ามัน |
Il s'agit d'une grenouille qui essaie de s'accoupler avec un poisson rouge. นี่ก็คือกบที่จะพยายามมีเพศสัมพันธ์กับปลาทอง |
Parmi les batraciens figure une grenouille transparente : si on la met sur une plaque de verre, on peut voir fonctionner ses organes. ใน บรรดา สัตว์ สะเทิน น้ํา สะเทิน บก มี กบ ชนิด หนึ่ง ที่ ตัว มัน จะ โปร่ง ใส ถ้า เอา มัน ไป วาง ไว้ บน พื้น ผิว ที่ เป็น แก้ว ใส คุณ จะ เห็น ได้ เลย ว่า อวัยวะ ภาย ใน ของ มัน กําลัง ทํา งาน อยู่! |
Beaucoup d'aborigènes lèchent une grenouille avant la chasse. สังคมโบราณหลายแห่งเลียกบ ก่อนออกล่า |
Ils sont dotés de pièges pouvant contenir jusqu’à deux litres de liquide dans lequel seront capturés des animaux aussi gros que des grenouilles. พืช เหล่า นี้ มี กับดัก ที่ สามารถ บรรจุ ของ เหลว ได้ ถึง สอง ลิตร เพื่อ จับ สัตว์ ที่ มี ขนาด ใหญ่ พอ ๆ กับ กบ ได้. |
Boire du nectar de grenouille... งั้นกินน้ํากบเฟ.. |
Et en particulier elle voyait Kermit la Grenouille. โดยเฉพาะ กบเขียวเคอร์มิต ( Kermit ) นี่ เห็นบ่อยเลย |
Dites-moi pourquoi elle ne vous transformerait pas en grenouille. แล้วทําไมแม่มดไม่สาปคุณเป็นกบ |
De la bouche de ces trois bêtes sortaient des grenouilles. มี กบ ออก มา จาก ปาก สัตว์ ร้าย ทั้ง สาม ตัว นั้น. |
La grenouille- Fantassin répétés, dans le même ton solennel, que changer l'ordre des mots un peu, de la reine. กบ - ทหารราบซ้ําในโทนที่เคร่งขรึมเหมือนกันเพียง แต่เปลี่ยนคําสั่งของ คําน้อย,'จากพระราชินี |
Parce que, selon la Loi mosaïque, la grenouille était un aliment impur. เพราะ ใน บัญญัติ ของ โมเซ กบ ไม่ สะอาด ที่ จะ นํา มา เป็น อาหาร. |
Mais M. Grenouille n'était pas heureux. แต่ว่า เขาก็ยังไม่มีความสุข |
Il est donc intéressant pour moi, quand je cherche quelqu'un qui puisse vraiment me parler et parler à un public de ces choses- là, que probablement l'une des personnes les plus importantes dans le monde qui puisse discuter de la toxicité chez les bébés soit expert en grenouilles. และคุยกับผู้ชมเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้, ที่อาจจะเป็นคนที่สําคัญที่สุดในโลกคนหนึ่ง ที่สามารถถกปัญหาสารพิษในเด็กได้ เป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องกบ |
Contrairement aux grenouilles, la majorité des crapauds vivent sur la terre ferme. ต่าง จาก กบ พันธุ์ แท้ ส่วน ใหญ่ คางคก พันธุ์ แท้ ส่วน ใหญ่ จะ อยู่ บน บก. |
Le serpent a avalé une grenouille. งูกลืนกบ |
En période de basse pression, les nuages d’orage produisent des tornades qui aspirent l’eau à la surface des lacs, en même temps que des poissons et des grenouilles. เมฆ พายุ ที่ ความ กด อากาศ ต่ํา ทํา ให้ เกิด ลม หมุน หอบ ซึ่ง ดูด น้ํา รวม ทั้ง ปลา และ กบ ขึ้น ไป จาก ผิว น้ํา ทะเลสาบ ต่าง ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grenouille ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ grenouille
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ