grandinata ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grandinata ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grandinata ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า grandinata ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง พายุลูกเห็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า grandinata
พายุลูกเห็บnoun In Australia due violente grandinate hanno provocato danni per più di due miliardi di dollari. ในออสเตรเลีย พายุลูกเห็บสองลูกก่อความเสียหายมากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์ (สหรัฐ). |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In Australia due violente grandinate hanno provocato danni per più di due miliardi di dollari. ใน ออสเตรเลีย พายุ ลูกเห็บ สอง ลูก ก่อ ความ เสียหาย มาก กว่า 2 พัน ล้าน ดอลลาร์ (สหรัฐ). |
Come risultato del primo squillo di tromba la cristianità è stata colpita come con l’acqua solidificata di una martellante grandinata. เสียง แตร ตัว แรก ยัง ผล ให้ คริสต์ ศาสนจักร ถูก กระหน่ํา ด้วย เม็ด น้ํา แข็ง ของ ลูกเห็บ ที่ ตก กระหน่ํา ลง มา. |
25 Quante volte vi ho aesortato per bocca dei miei bservitori, e mediante il cministero degli angeli, e con la mia propria voce, e con la voce dei tuoni, e con la voce dei fulmini, e con la voce delle tempeste, e con la voce dei terremoti e di forti grandinate, e con la voce di dcarestie e di pestilenze di ogni sorta, e col gran suono di una tromba, e con la voce del giudizio, e con la voce della emisericordia per tutto il giorno, e con la voce della gloria, dell’onore e delle ricchezze della vita eterna, e volevo salvarvi con una salvezza feterna, ma voi non avete voluto! ๒๕ กี่ครั้งกี่หนเล่าที่เราเรียกหากเจ้าโดยปากผู้รับใช้ขของเรา, และโดยการปฏิบัติคของเหล่าเทพ, และโดยเสียงของเราเอง, และโดยเสียงของฟ้าคํารนคําราม, และโดยเสียงของสายฟ้าฟาด, และโดยเสียงของพายุฝนฟ้าคะนอง, และโดยเสียงของแผ่นดินไหว, และพายุลูกเห็บรุนแรง, และโดยเสียงของความอดอยากงและโรคระบาดทุกชนิด, และโดยเสียงดังของแตร, และโดยเสียงของการพิพากษา, และโดยเสียงของความเมตตาจตลอดทั้งวัน, และโดยเสียงของรัศมีภาพและเกียรติยศและความมั่งคั่งแห่งชีวิตนิรันดร์, และอาจช่วยเจ้าให้รอดด้วยความรอดอันเป็นนิจฉ, แต่เจ้าหายอมไม่ ! |
Sarebbe stata una grandinata devastatrice. นั่น คง จะ เป็น พายุ ลูกเห็บ ที่ บดขยี้ ทําลาย จริง ๆ. |
Come una micidiale grandinata, una burrasca devastante, และ เขา จะ เหวี่ยง มงกุฎ นั้น ลง กับ พื้น อย่าง แรง |
Quella notte una grandinata gli ha distrutto la macchina. แล้วคืนนั้นก็มีพายุลูกเห็บตกใส่รถพ่อ |
VI È mai capitato di cercare riparo sotto una tettoia o un ponte per l’arrivo di un temporale o di una grandinata? คุณ เคย ต้อง หลบ พายุ ฝน หรือ พายุ ลูกเห็บ อยู่ ใต้ สะพาน ไหม? |
Con l’ibridazione, i ricercatori hanno già prodotto varietà di quinoa eccezionalmente robuste in grado di resistere a condizioni avverse come grandinate e gelo. โดย การ นํา พันธุ์ ต่าง ๆ มา ผสม กัน นัก วิจัย ได้ พัฒนา พันธุ์ คีโน อา ซึ่ง ทนทาน เป็น พิเศษ สามารถ ต้านทาน สภาพ อากาศ เลว ร้าย เช่น พายุ ลูกเห็บ และ น้ํา ค้าง แข็ง ได้. |
Ma quando il fragore della grandinata di pietre si attenuò, subentrò un altro fenomeno spaventevole: una soffocante nube nera di ceneri vulcaniche. แต่ พอ เสียง กึกก้อง ของ ลูก หิน ที่ ตก ลง มา นั้น เงียบ ลง สิ่ง น่า สยดสยอง อย่าง ใหม่ ได้ มา ถึง—กลุ่ม หมอก ดํา ของ เถ้า ที่ ทํา ให้ สําลัก. |
20 Presto la simbolica grandinata del giorno di Geova si abbatterà sulla terra. 20 ไม่ ช้า พายุ ลูกเห็บ โดย นัย แห่ง วัน ของ พระ ยะโฮวา จะ กระหน่ํา แผ่นดิน โลก. |
E sulla superficie c'e'stata una strana grandinata. และเกิดพายุประหลาดบริเวณพื้นข้างบน |
16 Probabilmente ricordate qualche calamità naturale provocata nella vostra zona da una di esse: un uragano, un tifone, un ciclone, una grandinata o una violenta inondazione. 16 คุณ อาจ นึก ถึง ภัย พิบัติ บาง อย่าง ใน ท้องถิ่น ที่ เกิด จาก พลัง ธรรมชาติ เหล่า นี้—พายุ เฮอร์ริเคน, พายุ ไต้ฝุ่น, พายุ ไซโคลน, พายุ ลูกเห็บ, หรือ น้ํา ท่วม ฉับพลัน. |
Le precipitazioni, appena 200 millimetri all’anno, cadono spesso sotto forma di grandinate devastatrici. ระดับ น้ํา ฝน อาจ มี เพียง 20 เซ็น ติ เมตร ต่อ ปี บ่อย ครั้ง มา ใน รูป ลักษณะ พายุ ลูกเห็บ ซึ่ง ก่อ ความ หายนะ. |
Inoltre, l’acqua sotto forma di bibita fresca ha un effetto ristoratore, ma a chi piacerebbe essere sorpresi da una bufera di neve o da una grandinata? นอก จาก นี้ น้ํา ใน รูป ของ เครื่อง ดื่ม ที่ แช่ เย็น ทํา ให้ สดชื่น แต่ ใคร อยาก จะ ติด อยู่ ใน พายุ หิมะ หรือ พายุ ลูกเห็บ? |
Nell' "Estate", la tortorella canta proprio il suo nome italiano, prima che una grandinata si abbatta sui campi. ใน "ซัมเมอร์" นกเขาไฟขับขาน ชื่อของนาง "ทอร์โทเรลลา" ในภาษาอิตาลี ก่อนที่พายุโหมกระหน่ําจะพัดพาสู่ท้องทุ่ง |
La settima piaga consisté in una forte grandinata, con fuoco guizzante fra i chicchi di grandine. ภัย พิบัติ ประการ ที่ เจ็ด เป็น ลูกเห็บ ขนาด ใหญ่ พร้อม กับ ไฟ แลบ แปลบ ปลาบ ท่ามกลาง ลูกเห็บ นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grandinata ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ grandinata
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย