ภาษาอิตาลี
Giorgia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Giorgia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Giorgia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า Giorgia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จอร์เจีย, มลรัฐจอร์เจีย, ประเทศจอร์เจีย, รัฐจอร์เจีย, เกษตรกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Giorgia
จอร์เจีย(Georgia) |
มลรัฐจอร์เจีย(Georgia) |
ประเทศจอร์เจีย(Georgia) |
รัฐจอร์เจีย(Georgia) |
เกษตรกรรม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Giorgio, il giovane menzionato all’inizio, aveva ricevuto un’educazione cristiana ma si allontanò dalla vera adorazione per vari anni. แบรด ที่ กล่าว ข้าง ต้น ได้ รับ การ เลี้ยง ดู เยี่ยง คริสเตียน แต่ ถอย ห่าง จาก การ นมัสการ แท้ ไป นาน หลาย ปี. |
La giovane Giorgia aveva l’abitudine di andare a vedere film che in teoria erano vietati a quelli della sua età. เด็ก หญิง จอร์เจีย เคย ชอบ แอบ ดู ภาพยนตร์ ซึ่ง ที่ แท้ แล้ว ห้าม คน ใน วัย ขนาด เธอ ดู. |
Essendo attento e selettivo puoi non solo proteggerti da influenze dannose ma sentirti ‘pulito dentro’, per citare le parole della giovane Giorgia. เมื่อ คุณ ระมัดระวัง และ เลือก เฟ้น ไม่ เพียง แต่ คุณ จะ ป้องกัน ตัว เอง จาก อิทธิพล ที่ เป็น อันตราย แต่ คุณ สามารถ ชื่นชม กับ “ความ รู้สึก สะอาด” ที่ เด็ก หญิง จอร์เจีย พูด ถึง. |
Dunque, se la Cina diventa la più grande economia del mondo, provate a pensarci: per la prima volta dai tempi in cui quest'uomo sedeva sul trono d'Inghilterra -- Giorgio III, non proprio un buon amico di Napoleone -- che l'economia più grande del mondo sarà un paese che non parla inglese, un paese che non è occidentale, e una democrazia illiberale. ดังนั้น ถ้าจีนกลายมาเป็น เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลก คิดดูซิว่า มันก็จะเป็นครั้งแรก ตั้งแต่ชายคนนี้ ขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษ-- กษัตริย์จอร์จ ที่ 3 ซึ่งไม่ได้เป็นเพื่อนที่ดีของนโปเลียน-- ที่ในโลกของเรานี้ เราจะมี เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด เป็นประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ประเทศตะวันตก ประเทศที่ไม่ได้เป็นเสรีประชาธิปไตย |
In tutta l'Europa dell'Est, gli ebrei mostrano immagini di Ciro e di Giorgio V fianco a fianco -- i due grandi sovrani che hanno permesso il ritorno di Gerusalemme. ทั่วยุโรปตะวันออก ชาวยิวแสดงภาพของไซรัส และพระเจ้าจอร์จที่ 5 เคียงข้างกัน ผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่สองพระองค์ ผู้อนุญาตให้ชาวยิวคืนกลับสู่เยรูซาเล็ม |
Nel 1717, in occasione di un picnic reale sul Tamigi, Georg Friedrich Händel compose la sua “Water Music” per ingraziarsi il re Giorgio I. ใน ปี 1717 จอร์จ ฟรี เดอริก ฮันเดล ได้ แต่ง บทเพลง ชื่อ “ดนตรี แห่ง สาย น้ํา” เพื่อ ทํา ให้ พระเจ้า จอร์จ ที่ 1 พอ พระทัย ใน โอกาส เสด็จ ประ พาส ตาม ลํา น้ํา. |
Esprimete le cose a parole: Se dite a voi stessi ad alta voce: ‘Stasera devo chiamare Giorgio’, vi sarà più facile ricordare di farlo. พูด ออก เสียง: พูด ออก เสียง กับ ตัว เอง ‘ฉัน ต้อง โทร หา จอห์น คืน นี้’ เป็น อีก วิธี หนึ่ง ที่ จะ ช่วย คุณ จํา สิ่ง ที่ คุณ ต้อง ทํา. |
Giorgi confrontò versioni georgiane esistenti con manoscritti greci e tradusse parti mancanti, in certi casi interi libri. เขา เทียบ พระ คัมภีร์ ภาษา จอร์เจีย ฉบับ ต่าง ๆ ที่ มี อยู่ กับ สําเนา ต้น ฉบับ ภาษา กรีก และ แปล เพิ่ม ใน ส่วน ที่ ขาด หาย ไป ซึ่ง บาง เล่ม ถึง กับ ต้อง แปล ใหม่ ทั้ง หมด. |
GIORGIO non aveva nessuna intenzione di diventare schiavo dei siti Internet per adulti. จอห์น ไม่ เคย คิด ว่า ตัว เอง จะ ติด ‘เซ็กซ์ ทาง อินเทอร์เน็ต.’ |
Le due chiese vi furono edificate per assicurarsi il favore della Vergine e di “San” Giorgio, che viene festeggiato lo stesso giorno del “patrono dei naviganti”, “San” Nicola. โบสถ์ สอง แห่ง ถูก สร้าง ขึ้น ที่ นั่น เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ได้ รับ ความ พอ ใจ จาก แม่ พระ มาเรีย และ “นัก บุญ” จอร์จ มี การ ฉลอง นัก บุญ จอร์จ ใน วัน เดียว กัน ใน ฐานะ “ผู้ คุ้มครอง ชาว ทะเล” “นัก บุญ” นิโคลาส. |
Oggi Giorgio è in cura per la sua dipendenza. ปัจจุบัน จอห์น กําลัง ได้ รับ การ บําบัด ให้ หาย จาก การ ติด สื่อ ลามก. |
In seguito re Giorgio V e la regina Maria ammodernarono questi treni e vi aggiunsero la prima carrozza al mondo dotata di bagno. ต่อ มา พระเจ้า จอร์จ ที่ ห้า และ พระ นาง แมรี ปรับ ปรุง ให้ ทัน สมัย ขึ้น และ เพิ่ม ห้อง น้ํา บน รถไฟ เป็น ครั้ง แรก. |
Re Giorgio IV, che a quel tempo sedeva sul trono d’Inghilterra, ordinò che l’opera fosse tradotta dal latino e resa pubblica. ผู้ ปกครอง อังกฤษ ใน สมัย นั้น คือ กษัตริย์ จอร์จ ที่ 4 ได้ มี ราชโองการ ให้ แปล ผล งาน ดัง กล่าว ซึ่ง เป็น ภาษา ละติน และ เผยแพร่ แก่ สาธารณชน. |
“Io, Giorgi, un umile monaco, ho tradotto questo libro dei Salmi dal greco in georgiano con grande solerzia e impegno”. “ข้าพเจ้า กีออร์กี นัก บวช ผู้ ต่ําต้อย ได้ แปล หนังสือ บทเพลง สรรเสริญ นี้ จาก ภาษา กรีก สมัย ใหม่ เป็น ภาษา จอร์เจีย ด้วย ความ อุตสาหะ พากเพียร.” |
Eppure migliaia di giovani, come Giorgio citato all’inizio, hanno provato di persona l’efficacia della preghiera. อย่าง ไร ก็ ตาม เหมือน แบรด ที่ กล่าว ข้าง ต้น หนุ่ม สาว นับ พัน ๆ คน เคย ประสบ ด้วย ตัว เอง ถึง พลัง ของ การ อธิษฐาน. |
Su una delle cime dell’isola ci sono due piccole cappelle bizantine, una dedicata a “San” Giorgio, l’altra a Maria Vergine. บน จุด ที่ สูง สุด แห่ง หนึ่ง ของ เกาะ มี โบสถ์ เล็ก ๆ แบบ ไบแซนไทน์ สอง แห่ง แห่ง หนึ่ง อุทิศ แก่ “นัก บุญ” จอร์จ อีก แห่ง หนึ่ง แก่ แม่ พระ มาเรีย. |
“È stata la preghiera che mi ha aiutato a rimettermi in carreggiata”. — Giorgio. “การ อธิษฐาน นี่ แหละ ที่ ช่วย ให้ ผม กลับ สู่ วิถี ชีวิต ที่ ถูก ต้อง.”—แบรด. |
La giovane Giorgia, tuttavia, non è d’accordo. อย่าง ไร ก็ ตาม หญิง สาว จอร์เจีย ให้ ความ เห็น ที่ ต่าง ออก ไป. |
Anche se furono diversi i traduttori che si impegnarono per rivedere e integrare il testo georgiano della Bibbia, fu Giorgi ad avere il ruolo più significativo al riguardo. แม้ ว่า ผู้ แปล หลาย คน พยายาม ฟื้นฟู คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา จอร์เจีย ขึ้น ใหม่ แต่ กีออร์กี เป็น ผู้ มี บทบาท มาก ที่ สุด. |
Giorgia dice: “Non ho più un peso sulla coscienza. จอร์เจีย บอก ว่า “ไม่ มี อะไร ที่ รบกวน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ฉัน อีก ต่อ ไป. |
Così si espresse nell’XI secolo il monaco georgiano Giorgi Mtatsmindeli. นี่ เป็น คํา กล่าว ของ กีออร์กี มทัตส์มินเดลี นัก บวช ชาว จอร์เจีย ใน ศตวรรษ ที่ 11. |
Il suo matrimonio cominciò a soffrirne, e quando alla fine Giorgio organizzò un incontro con una delle partner con cui faceva sesso virtuale, sua moglie lo venne a sapere. ชีวิต สมรส ของ เขา เริ่ม ได้ รับ ผล กระทบ และ ใน ที่ สุด เมื่อ เขา นัด พบ กับ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ที่ ติด ต่อ กัน ทาง อินเทอร์เน็ต ภรรยา ของ เขา ก็ รู้ เรื่อง นี้. |
" San Giorgio e il drago " di Raffaello. ภาพเซ็นต์จอร์จกับมังกร |
Nel 1921 quando fu costruito l’ultimo dock, che prese il nome del re Giorgio V, Londra era diventata “il più grande e ricco sistema portuale del mondo”. พอ ถึง ตอน ที่ อู่ แห่ง สุด ท้าย ซึ่ง ถูก ตั้ง ชื่อ ตาม พระเจ้า จอร์จ ที่ 5 สร้าง ขึ้น ใน ปี 1921 ลอนดอน ก็ มี “ระบบ ท่า เรือ ที่ ใหญ่ ที่ สุด และ มั่งคั่ง ที่ สุด ใน โลก.” |
Reclamo per sempre questa terra nel glorioso nome di Sua Maesta'Re Giorgio... แผ่นดินนี้อยู่ภายใต้ บรมฉายา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Giorgia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ Giorgia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย