ภาษาฮินดี
घुटने टेकना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า घुटने टेकना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ घुटने टेकना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า घुटने टेकना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง คุกเข่า, คุกเข่าสักการะ, คุกเข่าคํานับ, การคุกเข่า, ขอยอมแพ้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า घुटने टेकना
คุกเข่า(kneel) |
คุกเข่าสักการะ
|
คุกเข่าคํานับ
|
การคุกเข่า(kneel) |
ขอยอมแพ้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
9:9, 10) उसकी हुकूमत और उसकी आशीषों की कदर करनेवाले खुशी-खुशी अधीनता दिखाते हुए “घुटने टेकेंगे।” 9:9, 10) คน ที่ ยอม รับ และ เห็น ค่า การ ปกครอง ของ พระองค์ และ พระ พร ที่ เกิด จาก การ ปกครอง นี้ จะ “กราบ ลง” ซึ่ง หมาย ถึง การ ยอม รับ อํานาจ ด้วย ความ เต็ม ใจ. |
कुड़बुड़ानेवाली भीड़ से थोड़ी दूर जाकर और, अपने घुटने टेककर, भाई ने यहोवा से प्रार्थना की। ไพโอเนียร์ จึง เดิน ออก ไป ไม่ ไกล นัก จาก กลุ่ม ผู้ โดยสาร ที่ บ่น งึมงํา อยู่ นั้น แล้ว คุกเข่า ทูล อธิษฐาน ต่อ พระ ยะโฮวา. |
“मैं ने अपने घुटने टेके और परमेश्वर के सामने अपना दिल खोल दिया,” ऐलॆन कहता है। แอล ลัน เล่า ว่า “ผม คุกเข่า และ บอก สิ่ง ที่ อยู่ ใน ใจ ผม กับ พระเจ้า. |
हर कोई मेरे सामने घुटने टेकेगा, ทุก คน จะ มา คุกเข่า ลง ต่อ หน้า เรา |
हर कोई मेरे सामने घुटने टेकेगा, अपनी ज़बान से वफा निभाने की कसम खाएगा। —यशा. ทุก คน จะ มา คุกเข่า ลง ต่อ หน้า เรา และ จะ เอ่ย ปาก สาบาน ว่า จะ ซื่อ สัตย์ ต่อ เรา—อสย. |
क्या आपको घुटने टेककर प्रार्थना करनी चाहिए? ลูก ควร คุกเข่า ไหม? |
कुछ देशों में स्कूल के बच्चों को झंडे के सामने घुटने टेकना या उसे चूमना पड़ता है। บาง ประเทศ คาด หมาย ให้ เด็ก นัก เรียน คุกเข่า ลง จูบ ธง. |
नतीजा, वह हालात के सामने घुटने टेक देता है। ผล ก็ คือ เขา รู้สึก เป็น คน ล้มเหลว. |
हारून ने उनके दबाव के आगे घुटने टेक दिए और सोने से बछड़े की एक मूरत बनायी। อาโรน ร่วม มือ ด้วย และ หล่อ รูป โค ทองคํา ขึ้น มา. |
कई बार मैं अपने घुटने टेककर यहोवा से बात करती कि मैं कितनी थक गयी थी। หลาย ครั้ง ดิฉัน จะ คุกเข่า ลง พูด กับ พระ ยะโฮวา ว่า ดิฉัน เหนื่อย ล้า สัก เพียง ไร. |
मैंने घुटने टेककर दिल की गहराई से यहोवा को धन्यवाद दिया। ผม คุกเข่า ลง อธิษฐาน ขอบพระคุณ พระเจ้า ด้วย ความ รู้สึก จาก ใจ. |
रोज़ रात को सोने से पहले, मेरा पूरा परिवार घुटने टेककर प्रार्थना करता था। ครอบครัว ของ เรา จะ คุกเข่า อธิษฐาน ก่อน เข้า นอน ทุก คืน. |
फिर सब घुटने टेककर प्रार्थना करते हैं और इसके बाद पौलुस और उसके साथियों को अलविदा कहते हैं। พวก เขา ทั้ง หมด ต่าง คุกเข่า ลง อธิษฐาน ด้วย กัน แล้ว กล่าว ลา กัน. |
वह स्त्री मेज़ के समीप आती है और यीशु के पैरों के पास घुटने टेककर बैठ जाती है। หญิง นั้น ก้าว มา อยู่ ข้าง หลัง พระ เยซู ที่ ตั่ง แล้ว คุกเข่า ลง ที่ พระ บาท พระองค์. |
60 फिर उसने घुटने टेककर बड़ी ज़ोर से यह पुकार लगायी: “यहोवा, यह पाप इनके सिर न लगाना।” 60 แล้ว สเตฟาโน ก็ คุกเข่า ลง ร้อง เสียง ดัง ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา โปรด อย่า ถือ โทษ พวก เขา เพราะ บาป ครั้ง นี้.” |
उसके बाद वह थोड़ी दूर गया और घुटने टेककर प्रार्थना करने लगा। แล้ว พระองค์ ก็ ดําเนิน ห่าง จาก เขา หน่อย หนึ่ง ซบ หน้า ลง ที่ ดิน อธิษฐาน. |
गतसमनी के बाग पहुँचकर, यीशु ने घुटने टेके और दिल खोलकर परमेश्वर से प्रार्थना की। ที่ สวน เกทเซมาเน พระ เยซู คุกเข่า ลง และ อธิษฐาน อย่าง แรง กล้า ถึง พระเจ้า. |
उसके साम्हने जंगल के रहनेवाले घुटने टेकेंगे, और उसके शत्रु मिट्टी चाटेंगे।” ผู้ ที่ มี ภูมิลําเนา ใน ป่า จะ มา กราบ ลง ตรง พักตร์ พระองค์; และ พวก ศัตรู ของ พระองค์ จะ ต้อง เลีย ผงคลี ดิน.” |
कैथोलिक गिरजे में, मैंने दादी को मरियम की तस्वीर के सामने प्रार्थना करने के लिए घुटने टेकते देखा। ใน โบสถ์ คาทอลิก ฉัน สังเกต ดู ยาย คุกเข่า อธิษฐาน ตรง หน้า รูป มาเรีย. |
इनमें यूसुफ और मरियम को चरनी में पड़े नवजात शिशु के सामने घुटने टेके हुए दिखाया जाता है। รูป ปั้น เหล่า นั้น แสดง ภาพ โยเซฟ และ มาเรีย คุกเข่า อยู่ หน้า ราง หญ้า ซึ่ง มี ทารก เกิด ใหม่ นอน อยู่. |
36 जब पौलुस ये बातें कह चुका, तो उसने उन सबके साथ घुटने टेके और प्रार्थना की। 36 เมื่อ เปาโล พูด อย่าง นั้น แล้ว ก็ คุกเข่า ลง อธิษฐาน กับ คน เหล่า นั้น. |
मैं ने पीछे के आँगन में एक एकान्त स्थान ढूँढा, घुटने टेके, और प्रार्थना की, ‘प्रभु, परमेश्वर! ผม หา มุม สงัด ได้ ใน บริเวณ ลาน หลัง บ้าน คุกเข่า ลง และ อธิษฐาน ว่า ‘องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า! |
(यहेजकेल 29:18) लेकिन आखिरकार सोर ने बाबुल की फौजों के सामने घुटने टेक ही दिए। (ยะเอศเคล 29:18, ฉบับ แปล ใหม่) ใน ที่ สุด ตุโร ยอม จํานน ต่อ กอง กําลัง ของ บาบูโลน. |
पौलुस जब इफिसुस के प्राचीनों से मिला, तो “उस ने घुटने टेके और उन सब के साथ प्रार्थना की। หลัง จาก ที่ เปาโล พบ ผู้ ปกครอง จาก เมือง เอเฟโซส์ ท่าน “ก็ คุกเข่า ลง อธิษฐาน กับ คน เหล่า นั้น.” |
2 और उन्होंने गिरजे में घुटने टेके, और यह कहते हुए मसीह के नाम में पिता से प्रार्थना की: ๒ และพวกเขาคุกเข่าลงพร้อมกับคนในศาสนจักร, และสวดอ้อนวอนพระบิดาในพระนามของพระคริสต์, มีความว่า : |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ घुटने टेकना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ