ภาษาอังกฤษ
GDP ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า GDP ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ GDP ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า GDP ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง จีดีพี, ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ, ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า GDP
จีดีพีnoun This was seen by robust and steady GDP growth, ซึ่งเห็นได้จากความแข็งแกร่งและการเติบโตของ จีดีพี |
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศnoun |
ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* In 2013, the Thai economy is expected to have grown by around 3% as exports, household consumption, investments and government spending all slowed. Tourism was the bright spot, expanding at a record high rate of around 20 percent year-on-year despite a slowdown towards the end of the year. [Note: Actual 2013 GDP data will be released next week by the National Economic and Social Development Board] * เศรษฐกิจไทยในปี 2557 คาดว่าจะเติบโตราวร้อยละ 3 โดยที่การส่งออก การบริโภคในภาคครัวเรือน การลงทุน และการใช้จ่ายของภาครัฐชะลอตัวลง โดยการท่องเที่ยว ซึ่งขยายตัวสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ราวร้อยละ 20 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า เป็นปัจจัยสนับสนุนหลัก แม้ว่าจะมีการชะลอตัวลงในช่วงท้ายปี (หมายเหตุ สํานักงานคฌะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติจะรายงานข้อมูลการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจปี 2556 ในสัปดาห์หน้า) |
So it'll show you GDP per capita, population, longevity, that's about it. กราฟแสดงให้เราเห็นผลผลิตมวลรวมต่อประชากร จํานวนประชากร อายุขัยเฉลี่ย มีเท่านั้นครับ |
The World Bank estimates that global GDP[1], which expanded by 3.9% in 2010, will slow to 3.3% in 2011, before it reaches 3.6% in 2012. ธนาคารโลกประเมินว่าเศรษฐกิจโลก ที่ขยายตัวร้อยละ 3.9 ในปี พ. ศ. |
However, as we get richer, each extra dollar of GDP is buying us less and less social progress. อย่างไรก็ตาม เมื่อเรายิ่งรวยขึ้น ทุกดอลลาร์ที่เพิ่มขึ้นของ GDP ก็ซื้อหาความก้าวหน้าทางสังคม ได้น้อยลงไปทุกที ๆ |
Let's say -- I don't know -- what's the GDP of Spain? บางอย่างเช่น ... ไม่รู้สิ ... GDP ของสเปน เป็นเท่าไร ? |
Just to show you what we plotted, here is income, GDP -- GDP of the city -- crime and patents all on one graph. เดี๋ยวจะให้ดูนะครับว่าเรากราฟอะไร อันนี้เป็นรายได้ จีดีพี จีดีพีของเมือง อาชญากรรม และ สิทธิบัตร อยู่บนกราฟเดียวกัน |
R&D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP. เงินสนับสนุนทั้งหมดสําหรับ การวิจัยและพัฒนา จากงบของรัฐบาล มีค่าประมาณ 0.6 เปอร์เซ็นต์ของ จีดีพี |
In Thailand, the insurance market has been growing significantly faster than GDP. Still, today, the large majority of Thai people do not have insurance. There is a huge potential for the insurance market to grow. ในประเทศไทย ตลาดประกันภัยเติบโตรวดเร็วกว่าจีดีพีอย่างมีนัยสําคัญ หากทว่าปัจจุบันนี้ คนไทยส่วนใหญ่ยังไม่มีประกันภัย ดังนั้นตลาดประกันภัยจึงมีศักยภาพที่จะเติบโตได้อย่างมาก |
These are just projections of GDP per capita into the future. นี่เป็นเพียงแค่การคาดการณ์ GDP ต่อประชากร ในอนาคต |
They have a forecast for the next five years of GDP per capita. ที่นั่นมีตัวเลขคาดการณ์ GDP ต่อประชากร ในอีก 5 ปีข้างหน้า |
Consumption accounts for close to 50% of GDP in 2017, thus contributing to close to half of aggregate economic growth last year. ศ. 2558 เป็นต้นมา การบริโภคเพิ่มขึ้นเป็นสัดส่วนเกือบร้อยละ 50 ของจีดีพีในปีพ. ศ. |
We did estimates in our study that for countries like Brazil, India and Indonesia, even though ecosystem services -- these benefits that flow from nature to humanity for free -- they're not very big in percentage terms of GDP -- two, four, eight, 10, 15 percent -- but in these countries, if we measure how much they're worth to the poor, the answers are more like 45 percent, 75 percent, 90 percent. ในรายงานของเรา เราประเมินว่า สําหรับประเทศอย่างบราซิล อินเดีย และอินโดนีเซีย แม้ว่านิเวศบริการ -- ประโยชน์ที่ไหลจากธรรมชาติมาสู่มนุษย์ฟรีๆ -- จะไม่ใหญ่นักในแง่สัดส่วนของจีพีดี -- 2, 4, 8, 10, 15 เปอร์เซ็นต์ -- แต่ในประเทศเหล่านี้ ถ้าเราวัดว่ามันมีมูลค่าต่อคนจนเท่าไหร่ คําตอบคือประมาณ 45 เปอร์เซ็นต์, 75 เปอร์เซ็นต์, 90 เปอร์เซ็นต์ |
"We project GDP growth of 9.5 percent for 2010 and 8.5 percent for 2011, with risks both ways," says Ardo Hansson, Lead Economist for China. "Growth should be less investment-driven this year and benefit from more favorable external trade, while consumption is likely to remain supported by a strong labor market." The external surplus should decline somewhat further this year. ธนาคารโลกคาดว่า ดุลการค้าที่เกินดุลของจีนน่าจะลดลงมาอีกในปีนี้ ส่วนภาวะเงินเฟ้อนั้นยังไม่น่าเป็นห่วงเพราะยังไม่มีปัจจัยภายนอกเข้ามากระตุ้น อีกทั้งธนาคารโลกไม่คาดว่าการขึ้นค่าแรงในจีนนั้นจะส่งผลให้ราคาสินค้าขึ้นตามไปด้วยดังที่มักจะเป็น |
Now we could compute something related to this, let's say ... the GDP of Spain divided by, I don't know, the -- hmmm ... let's say the revenue of Microsoft. ต่อไปเราก็จะนําข้อมูลนี้มาคํานวณ เช่นว่า GDP ของสเปน หารด้วย ผมก็นึกไม่ออก อืม.. เอาเช่นว่า ผลประกอบการของไมโครซอฟต์ |
The country’s real GDP is expected to increase by up to 3.5 percent in 2015, primarily due to lower oil prices, increased tourism receipts, and higher public spending. Thai exports are expected to continue growing slowly. อัตราการขยายตัวที่แท้จริงของเศรษฐกิจไทยในปี 2558 คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในอัตราร้อยละ 3.5 อันเป็นผลมาจากราคาน้ํามันที่ลดลง รายรับจากการท่องเที่ยวที่สูงขึ้น และการใช้จ่ายภาครัฐที่เพิ่มมากขึ้น ในขณะที่การส่งออกคาดว่าจะยังคงขยายตัวอย่างช้าๆ |
And on this axis, GDP. และบนแกนนี้ GDP |
Recovery in demand abroad, a sustained fiscal and monetary stimulus within developing East Asia, and a rapid rebound in consumer spending prompted the Bank to raise its projection for the region’s real GDP growth in 2010 to 8.7 percent, almost a percentage point above its November 2009 forecast. ทั้งนี้ธนาคารโลกระบุว่า ความต้องการสินค้าจากต่างประเทศ มาตรการการเงินการคลังที่รัฐบาลเอเชียตะวันออกได้นํามาใช้กระตุ้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจภายในประเทศตลอดปีที่ผ่านมา และการที่ผู้บริโภคเริ่มจะหันมาจับจ่ายใช้สอยมากขึ้นกว่าเมื่อสมัยเพิ่งเกิดวิกฤติเศรษฐกิจใหม่ๆ นั้น เป็นปัจจัยที่ทําให้เศรษฐกิจของภูมิภาคนี้ในปัจจุบันกระเตื้องขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ด้วยเหตุนี้เอง ธนาคารโลกจึงตัดสินใจปรับตัวเลขเศรษฐกิจของประเทศกําลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกให้สูงขึ้น จากที่เคยคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 7.8 ในปี 2553 ก็ปรับขึ้นเป็นร้อยละ 8.7 |
GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods. GDP นับทุกอย่างตั้งแต่มลภาวะทางอากาศ ไปจนถึงการทําลายป่าต้นเรดวูดของเรา |
The service sector is 30 percent less productive than manufacturing in Thailand, according to the new Thailand Economic Monitor. Services account for 50 percent of gross domestic product and employ 40 percent of the workforce. In comparison, the manufacturing sector employs 15 percent of the workforce and produces as much as 35 percent of GDP. รายงานตามติดเศรษฐกิจไทยฉบับนี้ยังพบว่า ภาคบริการนั้นมีผลิตภาพน้อยกว่าภาคการผลิตของไทยถึงร้อยละ 30 ขณะที่ ภาคบริการมีมูลค่าถึงร้อยละ 50 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ และมีการจ้างงาน คิดเป็นร้อยละ 40 ของจํานวนแรงงานทั้งหมด เมื่อเทียบกับภาคการผลิตที่มีการจ้างงานเป็นร้อยละ 15 และมีมูลค่าร้อยละ 35 ของ GDP |
According to the report, a 10-fold increase in GDP in East Asia in the last three decades has led to a tripling of energy consumption which is expected to double again in the next two decades as the urban population increases by 50 per cent and industrialization of the region continues. บทหนึ่งของรายงานฉบับนี้ระบุว่า การที่ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ของภูมิภาคเอเชียตะวันออกถีบตัวสูงขึ้น 10 เท่าภายในระยะเวลาสามทศวรรษที่ผ่านมานั้น ได้ส่งผลให้อัตราการบริโภคพลังงานในภูมิภาคเพิ่มขึ้นถึงสามเท่าตัว และอาจเพิ่มขึ้นอีกเป็นสองเท่าในอีกสองทศวรรษข้างหน้า ทั้งนี้เนื่องมาจากการที่ประชากรในเขตเมืองเพิ่มจํานวนขึ้นอีกร้อยละ 50 ในขณะที่การพัฒนาอุตสาหกรรมของภูมิภาคยังคงดําเนินต่อไป |
That was in the early 2000s when India was going gung-ho about GDP growth as the means forward -- looking at China with its stellar growths of eight, nine, 10 percent and wondering, why can we do the same? นั่นคือต้นทศวรรษ 2000 ตอนที่อินเดียตื่นเต้นกับการเติบโตของจีดีพี ในฐานะเครื่องมือขับเคลื่อนความก้าวหน้า -- มองดูจีนซึ่งตอนนั้นเติบโต 8, 9, 10 เปอร์เซ็นต์ต่อปี สงสัยว่าทําไมเราจะทําแบบนั้นบ้างไม่ได้? |
Countries such as Tajikistan, Moldova and Kyrgyz Republic with large numbers of workers in Russia will see remittances declining as a share of GDP “by much higher numbers,” says Ratha. ทั้งนี้ บทวิเคราะห์ของธนาคารโลกก็ยังชี้อีกว่า ในขณะที่วิกฤติเศรษฐกิจยังแผ่ขยายไปทั่วโลกเช่นนี้ รายได้ของแรงงานอพยพในรัสเซีย อัฟริกาใต้ มาเลเซีย และอินเดียนั้นนั้นนับว่าอยู่ในข่ายที่จะได้รับผลกระทบอย่างหนัก ตัวเลขการโอนเงินกลับในช่วงครึ่งหลังของปี 2551 นั้นได้แสดงให้เห็นว่า รายได้ส่งกลับโดยรวมนั้นลดลงอย่างรวดเร็ว แต่ที่คาดว่าจะลดลงมากที่สุดก็คือรายได้ส่งกลับของแรงงานอพยพในยุโรปและเอเชียกลาง โดยประเทศที่จะเห็นสัดส่วนของรายได้ส่งกลับต่อผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศของตนลดลงอย่างมากกว่าประเทศอื่น ๆ นั้นก็น่าจะเป็นทาจิกิสถาน มอลโดวา และคีร์กิซสถาน ซึ่งแต่ละประเทศนั้นมีแรงงานอพยพจํานวนมากมายไปตั้งรกรากอยู่ในรัสเซีย |
It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. มันอาจใช้เงินมากถึง 1% ของ GDP ของประเทศที่ได้รับผลกระทบในแต่ละปี |
Household debt in Malaysia now stands at 80% of GDP while that in Thailand is at 70%. In China, debt of non-financial corporates has shot up to over 100% of GDP. This raises the vulnerability of those corporations (and banks that lend to them), นอกจากนี้ ประเทศในแถบภูมิภาคเอเซียตะวันออกยังต้องเผชิญกับความเสี่ยงภายใน หนี้ภาคครัวเรือนในประเทศมาเลเซียปัจจุบันอยู่ที่ร้อยละ 80 ของจีดีพี ส่วนประเทศไทยอยู่ที่ร้อยละ 70 ส่วนหนี้ภาคธุรกิจที่ไม่ใช่สถาบันการเงินของประเทศจีนเพิ่มขึ้นสูงกว่าร้อยละ 100 ของจีดีพีซึ่งเป็นการเพิ่มความอ่อนไหวแก่ธุรกิจเหล่านี้ (รวมไปถึงธนาคารที่ให้ธุรกิจเหล่านี้กู้ยืมเงิน) |
In the U.S. alone, the industrial Internet could raise average income by 25 to 40 percent over the next 15 years, boosting growth to rates we haven't seen in a long time, and adding between 10 and 15 trillion dollars to global GDP. ในสหรัฐฯ เพียงประเทศเดียว อินเทอร์เน็ตเชิงอุตสาหกรรม สามารถเพิ่มรายรับได้ถึง 25-40% ในระยะเวลา 15 ปีข้างหน้า กระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในอัตราที่เราไม่ได้เห็นมานานแล้ว เพิ่ม GDP ทั่วโลกกว่า 10 ถึง 15 ล้านล้านดอลลาร์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ GDP ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ GDP
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว