gancho ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gancho ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gancho ใน สเปน
คำว่า gancho ใน สเปน หมายถึง ขอสับ, ขอสับประตู, ขอสับหน้าต่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gancho
ขอสับnoun |
ขอสับประตูnoun |
ขอสับหน้าต่างnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡ Gancho doble! เบ็ดสองครั้ง! |
Use ganchos (perchas) acojinados o póngala sobre una superficie plana, con la menor cantidad de dobleces posible. ใช้ ไม้ แขวน เสื้อ ที่ หุ้ม ด้วย ฟองน้ํา หรือ วาง ไว้ ราบ ๆ โดย พยายาม ให้ มี รอย พับ น้อย ที่ สุด. |
Claramente había un gancho escondido en el nudo del ahorcado, ตะขอผูกติดไว้ในเงื่อน แขวนคออย่างแนบเนียน |
Estos son 65,000 ganchos de ropa en la calle a un lado de tiendas de ropa เหล่านี้คือไม้แขวนเสื้อ 65,000 ชิ้น บนถนน มันถูกเรียงรายไปกับร้านขายเสื้อผ้า |
La colgué de vuelta del gancho en la oficina. ฉันแขวนมันไว้ในห้องทํางานน่ะ |
Nadie arrojaba un gancho de izquierda más fuerte. ฮุคซ้ายอันหนักหน่วง |
¿Ves la forma en que está chamuscado el final del gancho? คุณเห็นสนิมเขรอะ ที่ปลายตะขอไหม |
Buen gancho derecho. และได้ของดีกลับไป |
El cable puede hacer que se abra o cierre la mano, o un gancho, o se doble el codo. และสายเคเบิลนั้นก็จะอ้าหรือหุบมือ หรือตะขอเกี่ยว หรืองอศอก |
Bueno, el gancho ya está... เขาฮุบเหยื่อแล้ว |
Encontré un gancho y mi cinta adhesiva de confianza y adherí el gancho a los remos para reforzarlos. ฉันเจอตะขอเรือและกระดาษกาว และนําตะขอเรือ ตอกเข้าไปที่ไม้พายเพื่อให้แข็งแรงขึ้น |
Será un gran gancho de marketing". มันสําคัญมาก มันจะเป็นสิ่งที่ช่วยทําการตลาดให้เรา" |
Los Testigos jóvenes son quienes están más expuestos al peligro, pues se recurre al sexo como gancho para venderles muchas de las cosas que les atraen. พยาน ฯ หนุ่ม สาว คือ ผู้ ที่ ตก อยู่ ใน อันตราย โดย เฉพาะ เนื่อง จาก หลาย สิ่ง ที่ พวก เขา อาจ คิด ว่า น่า ดึงดูด ใจ นั้น ถูก เสนอ ใน แบบ ที่ มี แรง โน้ม น้าว ทาง เพศ. |
Como ganchos. เหมือนตะขอน่ะ |
Si van a construir una industria a su alrededor, ellos necesitan saber que su conexión no será débil sino permanente, porque si un cable se rompe, hay que enviar un barco al lugar, arrojar un gancho para que lo agarre, levantarlo, buscar el otro extremo y luego fusionar los dos extremos de nuevo y volverlo a sumergir. เขาก็จะรู้ว่ามันไม่พอ ที่จะสร้าง อุตสาหกรรมอย่างหนึ่งใกล้ๆ เขาต้องรู้ว่าการเชื่อมต่อ นั่นไม่ใช่แค่ชั่วคราว แต่ถาวร เพราะหากสายเคเบิลขาด คุณต้องส่งเรือออกไปในน้ํา โยนตะขอจับลงไปด้านข้าง เกี่ยวมันขึ้น หาอีกปลายนึง เชื่อมสองปลายเข้าด้วยกัน แล้วทิ้งมันกลับลงไป |
Resultó ser bastante inteligente porque Deep Blue, en una compañía como BMW, tiene gancho -- Deep Blue, guau, buen nombre. กลายเป็นว่าค่อนข้างจะฉลาด เพราะ ชื่อ " ดีพ บลู " นี้ ในบริษัทแบบ BMW นั้น ติดหูมาก -- " ดีพ บลู " ว้าว ชื่อเจ๋งเนอะ |
Le dimos a un gancho pequeño. เราเจอปัญหาเล็กน้อย |
Ah, habías usado ganchos de seguridad como una solución de emergencia. คุณซ่อมมันด้วยเข็มกลัดเหรอเนี่ย ฉลาดจัง |
El pico aplica presión a medida que las barbas pasan por él, y los ganchos de las bárbulas se unen como los dientes de una cremallera. นก ใช้ จะงอย ปาก กด ลง ที่ ขน เส้น เล็ก โดย ตลอด และ เงี่ยง บน แขนง ย่อย จะ เกี่ยว กัน เหมือน ฟัน ของ ซิป รูด. |
¡ Jab, Jab, gancho! แย๊บ แย๊บ ฮุ้ค |
Vamos a sacarte esos ganchos. เอามันออกไป |
Por suerte, estos ganchos solo han golpeado a contadas personas, aunque quienes han pasado por tal experiencia no la olvidan. น่า ดีใจ ที่ มี นัก กู้ ซุง ไม่ กี่ คน เท่า นั้น ที่ เคย ถูก ขอ ดีด ใส่ แต่ มัน เป็น ประสบการณ์ ที่ เขา จะ ไม่ มี วัน ลืม เลย. |
Al ver su descomunal boca y sus impresionantes colmillos, Job no se atrevería a horadarle las narices con un gancho. เมื่อ เผชิญ หน้า กับ ปาก ที่ ใหญ่ โต ของ เบเฮโมท และ เขี้ยว ที่ น่า กลัว ของ มัน โยบ คง ไม่ กล้า จะ เอา ขอ เกี่ยว จมูก ของ มัน. |
Tengo todo los sólo trece años, junto a varios que son imperfectas o inferior; pero lo harán para los alevines más pequeños, que no cubren el gancho tanto. ผมได้มีทั้งสิบสามคนเพียงแค่ข้างหลายที่ไม่สมบูรณ์หรือแคระ; แต่พวกเขาจะทําสําหรับทอดขนาดเล็กที่พวกเขาไม่ครอบคลุมถึงเบ็ดมาก |
Cuando encontramos un tronco, le hincamos bien el gancho y amarramos la soga al poste de remolque del barco. เมื่อ เรา พบ ไม้ ซุง ที่ กู้ ได้ เรา ก็ ตอก ขอ เข้า ไป ใน ไม้ ซุง ให้ แน่น และ ผูก สาย เข้า กับ หลัก สําหรับ ลาก ที่ อยู่ บน เรือ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gancho ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ gancho
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา