สวีเดน
förfall ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า förfall ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ förfall ใน สวีเดน
คำว่า förfall ใน สวีเดน หมายถึง ความเสื่อม, การย่อยสลาย, การเน่าเปื่อย, ความเสื่อมโทรม, การเสื่อมลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า förfall
ความเสื่อม(decay) |
การย่อยสลาย(decay) |
การเน่าเปื่อย(decay) |
ความเสื่อมโทรม(decay) |
การเสื่อมลง(decay) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ett dramatiskt moraliskt förfall เมื่อ ศีลธรรม เสื่อม ลง อย่าง น่า ตกใจ |
Udall kommenterade miljön i USA: ”Vi lever i ett land där skönheten får lämna plats för fulheten, där de öppna ytorna blir allt mindre och där miljön dagligen försämras av föroreningar, buller och förfall.” ยูดัล เคย พูด ถึง ประเทศ สหรัฐ ว่า “เรา อยู่ ใน ประเทศ ที่ ความ สวย งาม กําลัง สูญ หาย ไป, ความ น่า เกลียด กําลัง เพิ่ม ขึ้น, พื้น ที่ โล่ง กําลัง ลด น้อย ลง, และ สิ่ง แวด ล้อม โดย รวม ถูก ทําลาย ทุก วัน โดย มลภาวะ และ เสียง รบกวน และ ความ เสื่อม โทรม.” |
7 Amos bok målar upp en bild av en nation i förfall, trots att det såg bra ut på ytan. 7 พระ ธรรม อาโมศ พรรณนา ภาพ ของ ชาติ ที่ กําลัง เสื่อม ลง แม้ ว่า ดู ภาย นอก กําลัง เจริญ รุ่งเรือง. |
De ogillar det moraliska förfall som de ser bland de vuxna. พวก เขา ปฏิเสธ มาตรฐาน ที่ เสื่อม ลง ซึ่ง แพร่ หลาย ใน ท่ามกลาง ผู้ ใหญ่. |
Brossollet hävdar att ”en av orsakerna till reformationen var att kyrkans centra för utbildning och tro råkade i förfall”. โบรสโซเลต ยืน ยัน ว่า “ความ ตก ต่ํา ของ [คริสตจักร] ศูนย์กลาง แห่ง ความ รู้ และ ความ เชื่อ เป็น สาเหตุ หนึ่ง ของ การ ปฏิรูป ทาง ศาสนา.” |
Detta är orsaken till det moraliska och andliga förfall som präglar dagens samhälle.” สิ่ง นี้ ต้อง รับผิดชอบ ต่อ ความ ตก ต่ํา ของ ค่า นิยม ทาง ศีลธรรม และ ทาง ศาสนา ใน สังคม ของ เรา ทุก วัน นี้.” |
Många får onda föraningar, när de ser hur det mänskliga samhället förfaller เมื่อ เห็น สังคม มนุษย์ เสื่อม ลง หลาย คน รู้สึก ได้ ว่า จะ เกิด เหตุ ร้าย |
Den sterila marken skulle åtminstone ha varit bevis mot en låg- land förfall. ดินจะผ่านการฆ่าเชื้ออย่างน้อยได้รับการพิสูจน์กับความเสื่อมทรามต่ําที่ดิน |
Det chockerande svaret på den frågan visar omfattningen av nationens andliga förfall. คํา ตอบ อัน น่า ตกตะลึง สําหรับ คํา ถาม นี้ เผย ให้ เห็น ถึง ระดับ ความ เสื่อม ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ ชาติ นี้. |
Molekylärt förfall stiger. มีการอ่อนตัวลงของโมเลกุล เพิ่มมากขึ้น |
På grund av familjelivets förfall och tilltagande fattigdom ökar antalet gatubarn i många länder. เนื่อง จาก คุณภาพ ของ ชีวิต ครอบครัว เสื่อม ลง และ ความ ยาก จน เพิ่ม ขึ้น ใน หลาย ประเทศ จํานวน เด็ก จรจัด กําลัง เพิ่ม ขึ้น. |
Inser vi inte nu, när vi ser hur det mänskliga samhället runt omkring oss mer och mer förfaller och hur människor blir allt mer kärlekslösa, giriga, ogudaktiga och helt inställda på att tillfredsställa sina egna önskningar och begär, att Jehovas dag för att verkställa sina domar över den onda världsordningen närmar sig med hast? ขณะ ที่ สังคม มนุษย์ รอบ ตัวเรา เสื่อม ทรุด สู่ สภาพ ไร้ ความ รัก ต่อ กัน, ความ โลภ, ความ เอา แต่ ใจ ตัว เอง, และ ความ ไม่ เลื่อมใส ใน พระเจ้า เรา ตระหนัก ดี มิ ใช่ หรือ ว่า วัน พิพากษา สําเร็จ โทษ ของ พระ ยะโฮวา ต่อ ระบบ ชั่ว ของ โลก นี้ กําลัง ใกล้ เข้า มา อย่าง รวด เร็ว? |
Efesos var ökänt för sitt moraliska förfall och sin avgudadyrkan เมือง เอเฟโซ เลื่อง ชื่อ ใน ด้าน ความ เสื่อม ทราม ทาง ศีลธรรม และ การ บูชา รูป เคารพ |
Konsten förfaller ศิลปะ เสื่อม ถอย |
(1 Moseboken 4:8) Lemek, en av Kains avkomlingar, bidrog ytterligare till familjelivets förfall genom att bli den förste polygamisten i historien. (เยเนซิศ 4:8) ลาเม็ค ลูก หลาน ของ คายิน เพิ่ม ความ เสื่อม ถอย เข้า กับ ชีวิต ครอบครัว โดย การ เป็น คน แรก ใน ประวัติ บันทึก ที่ มี ภรรยา หลาย คน. |
Detta visas av det som sker på Taiwan och på många andra platser — enbart materiellt välstånd blir ofta upptakten till moraliskt och socialt förfall och därmed sammanhängande problem. ก็ เป็น เช่น นั้น ดัง แสดง ให้ เห็น โดย สิ่ง ที่ กําลัง เกิด ขึ้น ใน ไต้หวัน และ ใน ที่ ไหน ๆ ก็ ตาม—บ่อย ครั้ง ความ มั่งคั่ง ด้าน วัตถุ เพียง อย่าง เดียว มัก ปรากฏ ผล เป็น การ เปิด ทาง สู่ ความ เสื่อม ทาง ศีลธรรม และ สังคม และ ปัญหา ต่าง ๆ ที่ ตาม มา. |
Den världen var något ”mycket gott” – fullkomligt fri från synd och moraliskt förfall. โลก นั้น “ดี นัก”—ปราศจาก บาป และ ความ เสื่อม เสีย โดย สิ้นเชิง. |
Det är tydligt att hennes egen propaganda, ... hennes långa liv, den tursamma segern över armadan och det faktum att hennes regering sammanföll med Shakespeareperioden har lockat oss att stämma in i en hyllningskör som förbiser att hon lät England förfalla till oregerlighet.” เห็น ได้ ชัด ว่า การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ พระ นาง เอง, . . . พระ ชนม์ ที่ ยืน ยาว ของ พระ นาง, การ ประจวบ กัน กับ ยุค ของ เชกสเปียร์, และ การ เอา ชนะ กอง เรือ อาร์มาดา ได้ เพราะ โชค อํานวย ทํา ให้ เรา หลง ร่วม เยินยอ พระ นาง และ มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง ธรรมดา ที่ ว่า พระ นาง ไม่ ดําเนิน การ ใด ๆ และ ปล่อย ให้ อังกฤษ เสื่อม ลง จน ไม่ อาจ ควบคุม ได้.” |
Dina vaccinationer är i ordning utom din tyfus, som är förfallen sedan 17 dagar. ยกเว้นไข้รากสาดใหญ่ ซึ่งเลยกําหนดมา 17 วันแล้ว |
Hur djupt hade de inte sjunkit i sitt moraliska förfall! ความ เลว ทราม ของ คน พวก นี้ ได้ มา ถึง ระดับ ที่ เสื่อม อย่าง ยิ่ง! |
”Förfall eller försvinnande av någon del av kultur- eller naturarvet innebär en skadlig utarmning av det arv som tillhör alla världens länder. ... “การ เสื่อม โทรม หรือ การ สูญ สลาย ไป ของ สิ่ง ใด ๆ ที่ เป็น มรดก ทาง วัฒนธรรม หรือ ทาง ธรรมชาติ ถือ เป็น การ ทําลาย ล้าง มรดก ของ ทุก ชาติ ใน โลก. . . . |
Många människor i världen får onda föraningar, när de ser hur det mänskliga samhället förfaller. หลาย คน ใน โลก รู้สึก ได้ ว่า จะ เกิด เหตุ ร้าย เมื่อ พวก เขา สังเกต เห็น ความ เสื่อม ใน สังคม มนุษย์. |
Tidigare hade idrottsplatsen varit förfallen, men nu såg vi att den var totalt förändrad. แต่ ก่อน สนาม กีฬา นี้ ถูก ละเลย แต่ เรา สังเกต ว่า ตอน นี้ สนาม นั้น เปลี่ยน ไป จน จํา ไม่ ได้. |
Skulle ett sådant förfall till grov synd ha kunnat börja med smicker? เป็น ไป ได้ ไหม ที่ การ พลาด ผิด ที่ นํา ไป สู่ การ บาป ร้ายแรง ดัง กล่าว เริ่ม จาก การ พูด ป้อ ยอ เอา ใจ? |
12 År 1953 flyttade Robert och Lila och deras barn från en större stad till en förfallen gammal lantgård i Pennsylvania i USA. 12 ใน ปี 1953 โรเบิร์ต, ไลลา, และ ลูก ๆ ได้ ย้าย จาก เมือง ใหญ่ มา อยู่ ที่ บ้าน ไร่ เก่า ๆ และ ทรุดโทรม หลัง หนึ่ง ซึ่ง อยู่ นอก เมือง ใน รัฐ เพนซิลเวเนีย สหรัฐ อเมริกา. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ förfall ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้