สเปน
fisioterapeuta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fisioterapeuta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fisioterapeuta ใน สเปน
คำว่า fisioterapeuta ใน สเปน หมายถึง นักกายภาพบําบัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fisioterapeuta
นักกายภาพบําบัด(physical therapist) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mi fisioterapeuta ya ha establecido un calendario para mi terapia particular. นักกายภาพบําบัดร่วมกับผม ได้ลองจัดตารางการบําบัดขึ้นมา |
Aunque el fisioterapeuta me dijo que el programa sería muy duro, yo tenía muchas ganas de empezarlo. ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง กายภาพ บําบัด บอก ว่า อาจ จะ ต้อง ใช้ เวลา และ ความ พยายาม อย่าง มาก กระนั้น ผม ก็ ปรารถนา อย่าง แรง กล้า ที่ จะ เริ่ม ต้น. |
Todos los fisioterapeutas coinciden en que los ejercicios especiales reducen el tiempo de recuperación, pero los pacientes carecen de la motivación para hacerlos. นักกายภาพบําบัดทุกคน ต่างเห็นด้วยว่าการฝึกหัดพิเศษแบบนี้ ช่วยลดระยะเวลาฟื้นฟูอาการ แต่คนไข้ขาดแรงจูงใจที่จะทํา |
Uno de los fisioterapeutas informó que Mahmoud podría recibir una pierna ortopédica, pero no inmediatamente. นักกายภาพบําบัดคนหนึ่ง รายงานด้วยว่ามาห์มู้ด อาจได้รับขาเทียม แต่ไม่ใช่ทันที |
Usando el software, mi fisioterapeuta se graba realizando una abducción del hombro, un movimiento que mi mamá tenía que hacer cuando tenía el hombro congelado. ด้วยการใช้ซอฟท์แวร์นี้ นักกายภาพบําบัดได้บันทึก การเหยียดหัวไหล่ของเธอ เป็นการเคลื่อนไหวแบบเดียวกันกับ แม่ผมต้องทํามาก่อน เมื่อตอนที่หัวไหล่ล็อค |
Trabajo para la Cruz Roja y soy fisioterapeuta. ผมทํางานให้กาชาด และเป็นนักกายภาพบําบัด |
Para finales del siglo 20 este número se había elevado a más de 15 profesionales para el mismo tipo de paciente: especialistas, fisioterapeutas, enfermeras. แต่เมื่อปลายศตวรรษที่ 20 เปลี่ยนเป็นใช้บุคลากรทางการแพทย์มากกว่า 15 คน สําหรับคนไข้แบบเดียวกัน-- ได้แก่ ผู้เชี่ยวชาญ แพทย์เฉพาะทาง และ พยาบาล |
También es recomendable adquirir algunos aparatos útiles, a ser posible con el asesoramiento de un médico o un fisioterapeuta. เป็น ความ คิด ที่ ดี ด้วย ที่ จะ คุ้น เคย กับ อุปกรณ์ ช่วยเหลือ ต่าง ๆ ซึ่ง อาจ มี อยู่ โดย อาจ ปรึกษา แพทย์ หรือ นัก กายภาพ บําบัด ของ คุณ เกี่ยว กับ อุปกรณ์ เหล่า นั้น. |
Al diseñar el juego, primero hablamos con los fisioterapeutas para entender qué movimiento tienen que hacer los pacientes. ตอนที่เราออกแบบเกมได้พูดคุยกัย นักกายภาพบําบัดมาตั้งแต่แรกเลย เพื่อทําความเข้าใจว่าคนไข้ต้องมี ลักษณะการเคลื่อนไหวอย่างไรบ้าง |
En un solo día iba al fisioterapeuta, al quiropráctico y al acupuntor. ผม เคย ไป หา นัก กายภาพ บําบัด, นัก บําบัด โรค ด้วย วิธี ไคโรแพรกติก, และ หมอ ฝัง เข็ม ภาย ใน วัน เดียว กัน. |
Mi fisioterapeuta puede utilizar esto para adaptar mi tratamiento. นักกายภาพบําบัดสามารถใช้ข้อมูลเหล่านี้ เพื่อปรับปรุงการรักษาคนไข้ |
Después de eso, él se hizo fisioterapeuta. ต่อ มา ยาร์โม ได้ เป็น นัก กายภาพ บําบัด และ ทั้ง สอง ได้ ทํา งาน เผยแพร่ ด้วย ใจ แรง กล้า. |
▪ Haberse elaborado en colaboración con un médico o fisioterapeuta entendido en el tema ▪ ทํา โดย อาศัย ความ ช่วยเหลือ จาก แพทย์ หรือ นัก กายภาพ บําบัด ที่ มี ความ รู้ |
Después, en 1944, un hermano que era fisioterapeuta y le daba tratamientos a sir Srivastava, ministro del gabinete del virrey, le habló a aquel funcionario sobre la proscripción. ต่อ มา ใน ปี 1944 พี่ น้อง ของ เรา คน หนึ่ง ผู้ ซึ่ง ได้ ทํา การ รักษา ทาง กายภาพ บําบัด แก่ ท่าน ศรีวัศตาวา รัฐมนตรี คน หนึ่ง ใน คณะ รัฐมนตรี ของ ผู้ สําเร็จ ราชการ และ ได้ นํา เรื่อง การ สั่ง ห้าม นี้ เสนอ แก่ ท่าน. |
Sam es fisioterapeuta. ตอนนี้แซมเป็นนักกายภาพบําบัด |
Tienes que aprender a ser una madre paciente, enfermera y fisioterapeuta, además de atender las tareas normales del hogar.” นอก จาก งาน บ้าน ที่ ทํา ตาม ปกติ ดิฉัน ต้อง เรียน รู้ ที่ จะ เป็น แม่ ที่ อด ทน เป็น พยาบาล และ นัก กายภาพ บําบัด.” |
El médico quizás le aconseje ejercicios adecuados para su problema de espalda o prefiera mandarlo a un fisioterapeuta. แพทย์ อาจ แนะ นํา ท่าออก กําลัง กาย ที่ เหมาะ สม สําหรับ อาการ ปวด หลัง ของ แต่ ละ คน หรือ เขา อาจ แนะ นํา ให้ ปรึกษา นัก กายภาพ บําบัด. |
A fin de reducir el riesgo de daños en la espalda, los fisioterapeutas recomiendan el descanso regular o el cambio de posición. นัก กายภาพ บําบัด แนะ นํา ให้ หยุด พัก เป็น ระยะ ๆ หรือ เปลี่ยน อิ ริ ยา บท บ่อย ๆ เพื่อ ลด อัตรา เสี่ยง ต่อ การ เจ็บ หลัง. |
Para ese tiempo yo trabajaba de fisioterapeuta en un hospital de la ciudad. ใน เวลา นั้น ผม ทํา งาน เป็น นัก กายภาพ บําบัด ที่ โรง พยาบาล ท้องถิ่น แห่ง หนึ่ง. |
Entre los implicados figuraban abogados, médicos, quiroprácticos, un fisioterapeuta, una acupuntora y una asesora administrativa del Departamento de Policía’. ใน บรรดา คน ที่ ถูก กล่าวหา นี้ มี ทั้ง ทนาย ความ, แพทย์, นัก บําบัด ทาง ไคโรแพรกติก, นัก กายภาพ บําบัด, นัก บําบัด ด้วย วิธี ฝัง เข็ม, และ ผู้ ช่วย อธิบดี กรม ตํารวจ.’ |
Los heridos que llegaban eran atendidos por equipos voluntarios de Testigos que se iban turnando: médicos, enfermeras, fisioterapeutas y otro personal sanitario. บ้าน เช่า เหล่า นั้น มี ทีม อาสา สมัคร พยาน ฯ รวม ทั้ง แพทย์, พยาบาล, นัก กายภาพ บําบัด, และ ผู้ ดู แล ด้าน อื่น ๆ ผลัด เปลี่ยน กัน เข้า ไป ดู แล. |
Mi fisioterapeuta lo solicitó. นักกายภาพของฉันขอมา |
Nueva Caledonia: La fisioterapeuta estaba muy agradecida. นิวแคลิโดเนีย: นักกาย ภาพ บําบัด ประทับใจ มาก |
El fisioterapeuta no tardó en darme la dolorosa noticia de que no iba a mejorar más. ไม่ นาน ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน กายภาพ บําบัด ได้ บอก ข่าว ที่ ทํา ให้ เจ็บ ปวด แก่ ผม คือ “คุณ คง จะ ไม่ ดี ไป กว่า นี้!” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fisioterapeuta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fisioterapeuta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา