ภาษาฝรั่งเศส
fiscal ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fiscal ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fiscal ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fiscal ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ภาษี, ทางการเงิน, อากร, ภาษีอากร, ภาษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fiscal
ภาษี(tax) |
ทางการเงิน(fiscal) |
อากร(tax) |
ภาษีอากร(tax) |
ภาษ(tax) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cela permettait à Rome d’avoir la mainmise sur la province et de se procurer des rentrées fiscales sans pour autant devoir y envoyer une armée nombreuse. ด้วย เหตุ นี้ รัฐบาล โรม จึง สามารถ ควบคุม ยูเดีย และ เก็บ ภาษี ได้ โดย ไม่ ต้อง ส่ง ทหาร มาก มาย มา ที่ นั่น. |
Pourquoi le régime fiscal est- il si complexe et apparemment injuste ? ทําไม ระบบ ภาษี มัก จะ ซับซ้อน มาก และ ดู เหมือน ไม่ ยุติธรรม เลย? |
Pourquoi les évadés fiscaux, les officiels corrompus, les négociants d'armes, et d'autres, devraient-ils capables de nous cacher leurs identités, à nous, le public ? ทําไมคนที่หลบเลี่ยงภาษี เจ้าหน้าที่รัฐที่คอรัปชั่น นักค้าอาวุธ และอื่นๆ จึงสามารถปกปิดตัวตนของเขา ไม่ให้เรา คนส่วนรวมในสังคมรู้ได้? |
Cela peut impliquer de soutenir des mesures fiscales ou d’autres lois profitables à l’ensemble de la nation, mais déplaisantes sur le plan personnel. ทั้ง นี้ อาจ หมาย ถึง การ สนับสนุน การ จัด เก็บ ภาษี หรือ กฎหมาย อื่น ๆ ซึ่ง โดย ส่วน ตัว แล้ว อาจ ไม่ เห็น ด้วย แต่ ก็ เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ ผล ดี แก่ คน ทั้ง ประเทศ. |
Il n'y a rien dans les registres fiscaux non plus. ไม่มีบันทึกไว้ในใบภาษีด้วยซ้ํา |
” Les titres des journaux annoncent régulièrement des plans de réforme fiscale, de réforme sanitaire, de réforme agricole ou de réforme judiciaire. เรา อ่าน พาด หัว ข่าว ใน หนังสือ พิมพ์ ซึ่ง ประกาศ ว่า มี แผนที่ จะ ปฏิรูป ภาษี, ปฏิรูป ด้าน สาธารณสุข, ปฏิรูป การ เกษตร, และ ปฏิรูป กฎหมาย. |
Ceux qui sont à leur compte ou dans les affaires pourraient être tentés de recourir à des méthodes douteuses ou d’ignorer délibérément les lois fiscales et autres obligations légales. คริสเตียน ที่ เป็น นัก ธุรกิจ อาจ ถูก ล่อ ใจ ให้ ใช้ วิธีการ ที่ น่า สงสัย หรือ ละเลย ระเบียบ และ กฎหมาย ภาษี ของ รัฐบาล. |
Il faut également connaître et respecter les lois fiscales, ce qui, dans certains pays, relève de l’exploit. — Romains 13:1-7 ; Éphésiens 4:28. จําเป็น เช่น กัน ที่ จะ ทราบ และ เคารพ กฎหมาย เรื่อง การ เงิน และ ภาษี อากร—ที่ จะ ทํา ได้ สําเร็จ ยุ่งยาก ไม่ เบา ใน บาง ประเทศ!—โรม 13:1-7; เอเฟโซ 4:28. |
□ de bénéficier pour leurs membres affectés à une forme ou à une autre de service spécial à plein temps des mêmes avantages fiscaux que ceux accordés aux ministres religieux à plein temps des autres religions. — Institut national de la sécurité sociale du Brésil, Brasilia (1996). ▫ ให้ ผู้ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ ทํา งาน ศาสนา เต็ม เวลา ประเภท พิเศษ บาง ประเภท ได้ รับ ประโยชน์ จาก วิธี การ จัด เก็บ ภาษี เหมือน กับ ที่ ให้ แก่ ผู้ ทํา งาน ศาสนา เต็ม เวลา ของ ศาสนา อื่น ๆ—สถาบัน เพื่อ ความ มั่นคง ทาง สังคม แห่ง ชาติ ของ บราซิล, บราซิเลีย, (1996). |
Les bébés qu'ont aujourd'hui les femmes, actives pour la plupart, feront un jour partie de notre force de travail, protègeront nos côtes, constitueront notre assiette fiscale. ลูกของผู้หญิงที่ทํางานเหล่านั้นในวันนี้ ในอนาคต ก็จะเติมเต็มแรงงาน ป้องกันประเทศ เป็นฐานภาษีของเรา |
Le CPF (Cadastro de Pessoas Físicas, registre des personnes physiques) est un numéro à 11 chiffres utilisé au Brésil à des fins d'identification fiscale. Cadastro de Pessoas Físicas (CPF) ซึ่งเป็นภาษาโปรตุเกสที่มีความหมายว่า "การลงทะเบียนบุคคลตามธรรมชาติ" คือหมายเลขประจําตัวผู้เสียภาษี 11 หลักที่ใช้ในบราซิล |
Les prélèvements fiscaux servent les intérêts de diverses causes, comme celle de l’environnement. มี การ ใช้ ภาษี เพื่อ ส่ง เสริม โครงการ ทาง สังคม หลาย อย่าง จน ถึง ทุก วัน นี้ อย่าง เช่น เพื่อ ส่ง เสริม ด้าน สิ่ง แวด ล้อม. |
Le reste aboutit dans les pays consommateurs et les couvertures fiscales qu’offre le système bancaire mondial”. ส่วน ที่ เหลือ จบ ลง ใน ประเทศ ผู้ บริโภค และ ใน ระบบ การ ธนาคาร ที่ ช่วย หลีก เลี่ยง ภาษี.” |
Pour les pays d’“ accueil ”, le retentissement ne se limite pas à un manque à gagner sur le plan fiscal. ค่า ความ เสียหาย ที่ เกิด กับ ประเทศ เจ้าบ้าน ใหม่ นี้ ไม่ ได้ วัด จาก ภาษี ที่ สูญ ไป เท่า นั้น. |
Quoi qu’il en soit, parce qu’il obéit à la Parole de Dieu, un chrétien digne de ce nom ne pratique pas la fraude fiscale. กระนั้น โดย เชื่อ ฟัง พระ คํา ของ พระเจ้า คริสเตียน แท้ ไม่ หลบ เลี่ยง ภาษี. |
Quel formulaire fiscal dois-je remplir ? ฉันควรกรอกแบบฟอร์มภาษีใด |
” Et l’article cite une des astuces : “ Une société américaine fonde une firme à l’étranger dans un paradis fiscal. บทความ นี้ ได้ ยก ตัว อย่าง หนึ่ง เกี่ยว กับ วิธี การ อัน แยบยล นั้น โดย กล่าว ต่อ ไป ว่า “บริษัท หนึ่ง ใน สหรัฐ ตั้ง บริษัท ขึ้น ใน ต่าง ประเทศ ซึ่ง เรียก เก็บ ภาษี ใน อัตรา ต่ํา. |
Il est vrai que, dans bien des pays, les lois fiscales sont devenues excessivement complexes, mais dans la mesure du possible la voie de la sagesse consiste à comprendre ce que vous signez. เป็น ความ จริง ที่ ใน หลาย ประเทศ กฎหมาย ว่า ด้วย ภาษี ซับซ้อน ยิ่ง ขึ้น แต่ เท่า ที่ เป็น ไป ได้ การ เข้าใจ เรื่อง ใด ๆ ที่ คุณ เซ็น ชื่อ นับ ว่า เป็น แนว ทาง แห่ง สติ ปัญญา. |
Dans certains pays, un abattement fiscal est même accordé quand des dons sont faits à des associations cultuelles. ใน บาง กรณี พวก เขา อาจ อยู่ ใน ฐานะ ที่ จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ลด หย่อน ภาษี ซึ่ง มี ให้ แก่ ผู้ บริจาค สําหรับ องค์การ ศาสนา. |
Le rapport émanant de la Commission des questions économiques et du développement parle de ‘ trafic des êtres humains, contrebande de stupéfiants et autres produits, contrefaçon, criminalité écologique, cyber-criminalité, fraude fiscale, blanchiment d’argent, corruption et trafic d’influence ’. รายงาน จาก คณะ กรรมการ ด้าน เศรษฐกิจ และ การ พัฒนา ได้ กล่าว ถึง “การ ค้า มนุษย์, การ ลักลอบ ขน ยา ผิด กฎหมาย และ ของ เถื่อน อื่น ๆ, การ ปลอม แปลง, อาชญากรรม ต่อ สภาพ แวด ล้อม, อาชญากรรม ไซเบอร์, การ ฉ้อ โกง ภาษี, การ ฟอก เงิน, การ คอร์รัปชัน และ การ มี เส้น สาย.” |
Registres fiscaux, demande de permis, appels d'offre... บันทึกภาษี, เมืองและมี ใบอนุญาตการใช้งานของรัฐ, การเสนอราคาสัญญา |
Dans un pays européen, la fraude fiscale est même considérée comme un “ sport national ”. มี รายงาน ว่า ผู้ คน ใน ประเทศ หนึ่ง ของ ยุโรป มอง ว่า การ หนี ภาษี เป็น “กีฬา ประจํา ชาติ.” |
La fraude fiscale est, dans de nombreux pays, un problème qui prend de l’ampleur. การ หลบ เลี่ยง ภาษี เป็น ปัญหา ที่ กําลัง เพิ่ม มาก ขึ้น ใน หลาย ประเทศ. |
Contexte : Número de Identificación Fiscal, NIF บริบท: Número de Identificación Fiscal, NIF |
Ou la société anonyme qui a racheté les dettes fiscales des Américains, qui a amassé les frais juridiques, et qui a ensuite laissé le choix aux propriétaires : Vous réglez votre dette ou vous perdez votre maison. หรืออย่างบริษัทนิรนาม ที่เข้ามารับชําระหนี้ภาษีของคนอเมริกัน คิดค่าธรรมเนียมทางกฎหมายสูงลิ่ว แล้วยื่นข้อเสนอให้เจ้าของบ้านเลือก ว่าจะจ่าย หรือจะให้ยึดบ้าน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fiscal ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fiscal
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ