fabbrica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fabbrica ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fabbrica ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า fabbrica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โรงงาน, ร.ง., รง. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fabbrica
โรงงานnoun Vestisti quello che gli feci alla tua amichetta bionda nella fabbrica? ฉันหมายถึง, แกเห็นว่าฉันทําไงกับ เพื่อนผมบลอนด์ของแกที่โรงงาน, ใช่มั้ย? |
ร.ง.noun Una fabbrica di pentole in via Lipowa. ร.ง.ภาชนะเคลือบที่ถนนลิโพวา |
รง.noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fai clic su Aggiungi un account e inserisci gli indirizzi email degli amministratori a cui vuoi consentire l'accesso ai dispositivi dopo il ripristino dei dati di fabbrica. คลิกเพิ่มบัญชี แล้วป้อนที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบที่คุณต้องการอนุญาตให้เข้าถึงอุปกรณ์หลังจากรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานแล้ว |
In seguito trovai lavoro in una fabbrica dove facevo il turno di notte. ต่อ มา ดิฉัน ได้ งาน ทํา ใน โรง งาน และ ทํา งาน กะ กลางคืน. |
Fino all'anno scorso lavorava anche lui in questa fabbrica. เคยทํางานที่โรงงานด้วย จนกระทั่งปีที่แล้ว |
Man mano che gli uomini, attratti dal lavoro in fabbrica, cominciarono a stare lontani da casa, l’influenza del padre all’interno della famiglia cominciò a diminuire e la madre assunse un ruolo preponderante nell’allevare i figli. เมื่อ งาน ที่ โรง งาน เริ่ม ดึงดูด พวก ผู้ ชาย ให้ ห่าง ไกล จาก บ้าน ของ ตน อิทธิพล ของ พ่อ ใน ครอบครัว ก็ เริ่ม ลด ลง และ แม่ ก็ เข้า มา มี ส่วน มาก ขึ้น ใน การ เลี้ยง ดู ลูก. |
Questo procedimento è tuttora impiegato nelle fabbriche di khokhloma che si trovano nei dintorni di Nižnij Novgorod. ปัจจุบัน ยัง มี การ ใช้ กระบวนการ นี้ อยู่ ใน โรง งาน โฮโฮลมา ใกล้ ๆ เมือง นิจนีย์นอฟโกรอด. |
Lasciate che vi parli di queste tre fasi. La prima é la fase "Fabbrica". ผมอยากเล่าเรื่องวัฎจักรสามวงให้ฟัง วงแรกคือวัฎจักรโรงงาน |
Una fabbrica, forse? โรงงานซักที่แหละ บางที |
Un vecchio falegname che vuole cosi'tanto un figlio che se ne fabbrica uno da solo? ช่างแกะสลักไม้แก่ๆคนหนึ่ง ต้องการลูกชายมาก จนเขาต้องสร้าง ขึ้นมาด้วยตัวเอง? |
Questo ciclo di pioggie, questa fabbrica di pioggia, di fatto alimenta un'economia agricola del valore di circa 240 miliardi di dollari nell'America Latina. วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้ |
Vieni, ho trovato uno strano gioco alla fabbrica. มานี่ ผมเจอเกมประหลาดนี่ ทีโรงงาน |
Se odia tanto le gomme, perché le fabbrica? ถ้าเธอเกลียดมัน แล้วทําไมยังทําละ |
Una fabbrica di pentole in via Lipowa. ร.ง.ภาชนะเคลือบที่ถนนลิโพวา |
Dev'essersi introdotta nella fabbrica. เธอต้องแอบอยู่ในโรงงาน |
Quindi rimpiazzare il DNA del batterio con quello del virus si trasforma il batterio in una fabbrica per virus - cioè, finché non è così pieno di virus che esplode. ดังนั้น การเปลี่ยนดีเอ็นเอของแบคทีเรีย ด้วยดีเอ็นเอของไวรัส เปลี่ยนแบคทีเรียไปเป็นโรงงานสําหรับผลิตไวรัส จนกระทั่งมันเต็มไปด้วยไวรัส จนต้องระเบิดออก |
Sono passato dal liceo alla fabbrica. พอจบมัธยม ผมก็มาเข้าโรงงานเลย |
È basata sull'idea dell'uomo che piega le altre specie al suo volere, che comanda, che crea queste fabbriche, e a partire da queste risorse tecnologiche ricava cibo, o carburante, o qualsiasi altra cosa voglia. มันขึ้นอยู่กับแนวคิด ที่เราเหนี่ยวนําสายพันธุ์อื่น ๆ ให้ได้ดังใจเรา และนั่นแหละ เราเป็นผู้ควบคุม และเราสร้างโรงงานเหล่านี้ และเรามีการป้อนเทคโนโลยีเหล่านี้ และเราได้อาหารออกมา หรือพลังงาน หรืออะไรก็ตามที่เราต้องการ |
È un modo per fornire energia al mondo in via di sviluppo, perché si può produrre in fabbrica e a basso costo. มันเป็นวิธีที่จะผลิตไฟฟ้าให้กับประเทศที่กําลังพัฒนา เนื่องจากเตาปฏิกรณ์ชนิดนี้สามารถผลิตได้ในโรงงาน และมีราคาถูก |
E sulla sinistra ci sono le macchine da taglio che ancora, nella fabbrica, permettono di fabbricare quei pezzi individuali. E più o meno pochissimi millimetri, per essere incastrati insieme nel cantiere. ส่วนทางซ้ายมือที่เห็น ก็เป็นเครื่องมือสําหรับใช้ในการตัด ที่ซึ่งในโรงงาน จะสามารถเตรียมและผลิตชิ้นส่วนต่างๆ ไว้ได้ล่วงหน้า ถึงมันอาจจะมีค่าผิดพลาดเล็กน้อย แต่ก็แค่สองสามมิลลิเมตรเป็นอย่างมาก ซึ่งจะถูกนํามาผนวกกันในสถานที่ก่อสร้าง |
Dimmi dov'e'la fabbrica clandestina! บอกฉันมาว่าโรงงานนรกอยู่ที่ไหน |
Per esempio, una pubblicità apparsa di recente su una rivista brasiliana strombazzava l’arrivo di una marca di sigarette che “ha la garanzia della fabbrica”. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ โฆษณา ชิ้น หนึ่ง ใน นิตยสาร บราซิล ป่าว ประกาศ การ มา ถึง ของ บุหรี่ ยี่ห้อ หนึ่ง ซึ่ง “มา พร้อม กับ การ รับประกัน จาก โรง งาน.” |
Quei tubi risucchiano il cioccolato, e lo portano in giro per la fabbrica. ท่อเหล่านั้น นําช็อกโกแลตไปทั่วโรงงานนี้ |
Eppure, un giorno una di esse potrebbe evitare che il nostro ufficio, la nostra fabbrica o persino la nostra casa finisca in fumo. ถึง กระนั้น สัก วัน หนึ่ง มัน อาจ ช่วย สํานักงาน หรือ โรง งาน หรือ แม้ แต่ บ้าน ของ เรา ให้ รอด พ้น จาก อัคคี ภัย. |
La fabbrica sta funzionando al 50 percento della capacita'di produzione. โรงงานดําเนินการผลิตอยู่ที่ 50% ของความสามารถในการผลิต |
Il sole e il vento ci fornisce energia solo per il 10/20% del tempo quindi, anche quando non splende il sole e il vento non soffia, c'è comunque bisogno di energia elettrica per ospedali, città, fabbriche e case. ลมและแดดนนั้นให้พลังงานได้แค่ ร้อยละ 10 ถึง 20 ต่อช่วงเวลาทําการหนึ่ง ๆ กล่าวคือ ถ้าไม่มีแสงแดด ลมก็จะไม่พัด แต่คุณยังต้องการพลังงานสําหรับโรงพยาบาล ที่พักอาศัย, เมือง, และโรงงานต่าง ๆ |
Sono stati danneggiati o spazzati via circa 160.000 edifici tra case, negozi e fabbriche. อาคาร บ้าน เรือน ร้าน ค้า และ โรง งาน ถึง 160,000 หลัง ได้ รับ ความ เสียหาย หรือ ถูก กระแส น้ํา พัด หาย ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fabbrica ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ fabbrica
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย