evocativo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า evocativo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ evocativo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า evocativo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คุกรุ่น, มีพลัง, ที่มีความรู้สึก, มีชีวิตชีวา, นัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า evocativo
คุกรุ่น
|
มีพลัง
|
ที่มีความรู้สึก
|
มีชีวิตชีวา
|
นัย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
CIOCCOLATO, noce moscata, vaniglia, cane bagnato: sono alcuni dei termini evocativi usati dai produttori per descrivere il sapore del vino. ช็อกโกแลต, จันทน์เทศ, วานิลลา, หรือ ฝาด เฝื่อน—ทั้ง หมด นี้ เป็น คํา ที่ คน ทํา ไวน์ คิด ขึ้น เพื่อ พรรณนา รสชาติ ของ ไวน์. |
Appena ho sentito quell'audio, sapevo che poteva essere il tipo di pezzo evocativo che poteva descrivere veramente cosa succedeva ai banchi alimentari. เมื่อฉันได้ฟังเสียงที่บันทึกนั้น ก็รู้ว่าเรื่องนี้จะเป็นข่าวแบบปลุกเร้า ที่บรรยายได้จริง สิ่งที่กําลังเกิดที่โรงทาน |
In realtà sono l'aspetto della natura più evocativo, poetico e diversificato. แต่เหนือไปจากนั้น จริงๆแล้ว พวกมันเป็น สุดยอดความหลาย สิ่งชวนรําลึก และสุนทรีย์ แห่งธรรมชาติ |
E in realtà non importa da dove venite o quanti anni avete -- è molto evocativo. และไม่สําคัญว่า คุณมาจากไหน หรืออายุเท่าไร มันทําให้รําลึกภาพของเหตุการณ์ได้จริง |
Se li mescoli bene, ottieni un incantesimo evocativo. ผสมให้เข้ากันและร่ายคาถา |
E includi questo con qualcosa che è altrettanto centrale per il suo aspetto, che è una maglia di strutture traingolari -- di nuovo, in una lunga connessione evocativa di qualcosa dei lavori di Bukminster Fuller, e il modo in cui la triangolazione può accrescere il rendimento e donare inoltre all'edificio un suo senso di identità แล้วคุณก็ปลกคลุมอาคารด้วยสิ่งที่ เป็นแก่นรวม รูปร่างหน้าตาของมัน ที่เกิดการสานต่อของโครงสร้างที่ประกอบจากสามเหลี่ยม และก็นั่นแหละ มันเป็นช่วงต่อที่นํามาซึ่ง สามารถเห็นในงานต่างๆของ Buckminster Fuller ในแนวคิดที่โครงสร้างสามเหลี่ยมเหล่านี้ จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพแก่อาคาร และช่วยทําให้อาคารเกิดความเป็นเอกภาพ |
FEDE: una parola evocativa per una virtù ammirevole! อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เรา เห็น หรือ ได้ ยิน คํา นี้ เรา ควร คิด ถึง อีก คํา หนึ่ง ด้วย คือ คํา ว่า “เร่ง ด่วน!” |
Ma le parti più famose di questa sinfonia sottomarina sono le melodie evocative, o canti, composte dai mammiferi più grandi al mondo, le balene. แต่ส่วนที่โด่งดังที่สุดของวงมโหรีใต้น้ํานี้ คือท่วงทํานองที่สื่อภาพ หรือเพลงที่ถูกประพันธ์ โดยสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก วาฬ |
È carino ed è evocativo. ทั้งสวย แล้วก็เป็นเครื่องเตือนใจ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ evocativo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ evocativo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย