สเปน
escombro ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า escombro ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escombro ใน สเปน
คำว่า escombro ใน สเปน หมายถึง ขยะ, กาก, ปลาแมกเคอเรล, ซากปรักหักพัง, เศษซาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า escombro
ขยะ(refuse) |
กาก(refuse) |
ปลาแมกเคอเรล(mackerel) |
ซากปรักหักพัง(wreck) |
เศษซาก(waste) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Como un torrente, los barrerá al destierro más allá de Damasco, y las casas con adornos de marfil donde celebran sus grandes fiestas serán convertidas en ripio y escombros. เหมือน กระแส น้ํา เชี่ยว กราก วัน นั้น จะ กวาด พวก เขา ไป เป็น เชลย ไกล กว่า ดามัสกัส (ดาเมเซ็ค) และ เรือน ที่ ตกแต่ง ด้วย งา ช้าง สําหรับ งาน เลี้ยง เอิกเกริก จะ ถูก ทํา ให้ กลาย เป็น ซาก ปรัก หัก พัง. |
Destrozan las cosas y miran los escombros con poderosos microscopios. พวกเขาชนสิ่งขึ้น และมองไปที่เศษ ผ่านกล้องจุลทรรศน์ ที่มีประสิทธิภาพมาก |
Va a bombardear mi ciudad y a reclamar los escombros. ปูพรมระเบิดบนถนนของฉัน ให้เต็มไปด้วยเศษอิฐเศษหิน |
Las colinas se veían cubiertas de trozos de madera, metal y todo tipo de escombros, no había nada verde, solo tocones marrones de árboles y hierba quemada, abrasada por ráfagas de viento que soplaban a velocidades de hasta 320 kilómetros por hora”. บน ภูเขา มี แต่ ชิ้น ไม้ โลหะ และ เศษ สิ่ง ของ ไม่ เห็น สี เขียว มี แต่ ตอ ไม้ สี น้ําตาล และ หญ้า ที่ เฉา เกรียม จาก ลม ที่ มี ความ แรง ถึง 320 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. |
Mientras rebuscábamos entre los escombros, vi algo que quería salvar. ขณะ ค้น หา ของ ใต้ ซาก ปรัก หัก พัง ฉัน ก็ พบ สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ จะ เอา ไป ด้วย. |
El templo de Jehová, antaño la gloria y corona de la ciudad, el único centro de la adoración pura en la Tierra, había quedado reducido a escombros. พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา—ครั้ง หนึ่ง เคย เป็น สง่า ราศี สูง สุด ของ กรุง นี้ ซึ่ง เป็น ศูนย์กลาง การ นมัสการ บริสุทธิ์ แห่ง เดียว บน แผ่นดิน โลก—ถูก ทําลาย จน เหลือ แต่ ซาก. |
Tom, Ida y los niños están enterrados bajo los escombros. ทอม ไอด้า และเด็กๆ ถูกฝังอยู่ใต้ซากพวกนั้น |
Con nada más que escombros a mis pies ¿puedo aún llamarme un hombre de negocios? ถ้าไม่มีอะไรนอกจากซากหินแล้ว ผมยังเรียกตัวเองว่านักธุรกิจได้ไหมล่ะ? |
Imaginen los escombros que quedan después de un desastre natural como un terremoto. ลองนึกถึงซากปรักหักพัง หลังจากเหตุการณ์อย่างแผ่นดินไหว |
El cielo está oscuro por el humo y los escombros. ท้องฟ้าปกคลุมมืดมิดไปด้วยฝุ่นแล้วควัน |
Las explosiones, que durante varias horas lanzaron proyectiles y escombros en un radio de tres kilómetros, desataron el pánico. การ ระเบิด ทํา ให้ ห่า กระสุน ปืน ใหญ่ และ เศษ ซาก ต่าง ๆ ตก ลง มา จาก ฟ้า มาก มาย ภาย ใน รัศมี 3 กิโลเมตร เป็น เวลา หลาย ชั่วโมง และ ทํา ให้ คน ใน เมือง แตก ตื่น. |
Escarbando entre miles de toneladas de tierra y escombros provenientes del monte del templo de Jerusalén, un equipo de arqueólogos ha hallado miles de objetos cuya datación va desde antes de la formación del pueblo de Israel hasta la actualidad. มี รายงาน ว่า นัก โบราณคดี ที่ กําลัง ขุด ร่อน ดิน เป็น ตัน ๆ ซึ่ง ถูก ขน ออก มา จาก บริเวณ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม ได้ ค้น พบ สิ่ง ของ หลาย พัน ชิ้น ทั้ง ที่ มี อายุ ตั้ง แต่ ก่อน สมัย อิสราเอล มา จน ถึง ยุค ปัจจุบัน. |
Si bien los daños provocados por el terremoto en sí fueron devastadores, más destructores resultaron los incendios que estallaron y que redujeron a escombros gran parte de Tokio. แม้ ว่า แผ่นดิน ไหว จะ ก่อ ผล เสียหาย อย่าง รุนแรง มาก แต่ ไฟ ไหม้ ที่ เกิด ขึ้น หลัง จาก นั้น รุนแรง มาก กว่า ซึ่ง ทํา ให้ พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ของ กรุง โตเกียว ถูก เผา ผลาญ จน เหลือ แต่ เถ้า ธุลี. |
La retirada de los “escombros” การ ขจัด “เศษ ซาก” ออก ไป |
General, los carga-tanques están aquí para mover los escombros como lo ordenó. ยานกู้ซากมาถึงตามคําสั่งแล้วครับ |
Ustedes les dirán que tienen una hora para empezar a curar a Ronnie o convertiré este hospital en una pila de escombros. ในเวลาหนึ่งชั่วโมงต้องเริ่มรักษารอนนี่ ไม่งั้นผมจะทําให้โรงพยาบาลนี่แหลกเป็นผุยผง |
La prisión quedó reducida a escombros, pero nuestro hermano salió ileso. คุก นั้น พัง เป็น เศษ อิฐ เศษ หิน แต่ พี่ น้อง ของ เรา ไม่ ได้ รับ บาดเจ็บ. |
Han encontrado esto en los escombros. นี้ถูกพบในซากปรักหักพัง |
Usando escombros de casas destruidas para construir nuevas. ใช้อิฐเก่าจากซากเรือนร้าง ใช้สร้างบ้านหลังใหม่ |
En el camino: escombros, trampas, cangrejos, gaviotas, mapaches y otras amenazas vendrán por un 50 % de las que emergieron de la arena. นกนางนวล แรคคูน และอันตรายอื่น ๆ จะฆ่าพวกมันที่ผุดออกจากหลุมทราย ไปประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ สําหรับพวกมันที่ไปถึงเกลียวคลื่น |
Antes de renovar una casa en ruinas deben retirarse los escombros. ก่อน ที่ คุณ จะ บูรณะ ซ่อมแซม บ้าน ที่ ชํารุด ทรุดโทรม คุณ อาจ ต้อง เก็บ กวาด ขยะ เสีย ก่อน. |
”Pensamos que tal vez se habrían derrumbado algunas paredes y que solo tendríamos que quitar escombros y abrir una vía para que pudieran salir. “เรา คิด ว่า ผนัง คง พัง ลง มา และ เพียง แค่ ขุด เอา เศษ อิฐ เศษ หิน ออก และ ทํา ทาง ให้ คน ที่ ติด อยู่ ออก มา ได้ ก็ เสร็จ งาน. |
Imagina que un huracán de repente arrasa con tu pueblo y reduce todo a escombros. ลองจินตนาการถึงพายุเฮอริเคน ที่อยู่ดีๆ ก็พัดผ่านเมืองของคุณ และบดย่อยทุกอย่างเป็นจนเป็นเศษเล็กๆ |
Aunque no conocen de nada a la dueña de la casa, aquellos voluntarios pasan todo el día cortando los troncos con motosierras y retirando los escombros. เหล่า อาสา สมัคร ซึ่ง เป็น คน ที่ เจ้าของ บ้าน ไม่ รู้ จัก เลย ใช้ เวลา ทั้ง วัน จัด การ เคลื่อน ย้าย ต้น ไม้ ที่ หัก โค่น และ เศษ ซาก ของ ตัว บ้าน ที่ หัก พัง โดย ใช้ เลื่อย โซ่. |
Asimismo, redujo a escombros la mayor parte de la ciudadela de dos mil años de antigüedad, Arg-e-Bam, lo que privó a la población de Bam y sus alrededores de una atracción turística vital para su economía. แผ่นดิน ไหว ครั้ง นั้น ยัง ทํา ให้ ป้อม อาร์เกบาม ที่ มี อายุ 2,000 ปี พัง เสียหาย ไป มาก ที เดียว ทํา ให้ ภูมิภาค นี้ สูญ เสีย สถาน ที่ ท่อง เที่ยว ที่ มี ความ สําคัญ ทาง เศรษฐกิจ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escombro ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ escombro
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา