encoche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า encoche ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ encoche ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า encoche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฟัน, ทันต์, ฟันกราม, กราม, รอยบาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า encoche
ฟัน(break) |
ทันต์(cog) |
ฟันกราม(cog) |
กราม(cog) |
รอยบาก(mortise) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voici un crayon avec quelques encoches. นี่คือดินสอที่มีช่องนิดหน่อยตรงนี้ |
Si je vise un miroir à 8 km, à travers cette encoche avec un faisceau le rayon est renvoyé par le miroir et revient vers moi à travers l'encoche. หากผมชี้ลําแสงผ่านร่องนี้ไปยังกระจก ห่างไปห้าไมล์ แสงก็จะสะท้อนกระจก และกลับมายังร่องนี้ |
Les encoches sont plus profondes que l'étendue de la patine verte. บาดแผลลึกเกินกว่า สีเขียวจะซึมเข้าไปได้ |
Ces encoches laissent croire qu'il a été poignardé. จากรอยบากตรงนี้ บ่งบอกว่าเขาถูกแทง |
Chaque fois que je tuais un oiseau, je faisais fièrement une encoche sur la crosse de mon arme. พอ ฆ่า นก ได้ ตัว หนึ่ง ผม ก็ จะ บาก ไว้ ที่ พาน ท้าย ปืน. |
" Tout comme vous s'il vous plaît, je suis désolé je ne peux pas vous épargner une nappe pour un matelas, et c'est un diablement bord rugueux ici " - sentiment des nœuds et des encoches. " เช่นเดียวกับที่คุณกรุณา; ฉันขอโทษฉันลาดเทอะไหล่พวกผ้าปูโต๊ะสําหรับที่นอนและ it'sa plaguy คณะกรรมการหยาบนี่ " -- ความรู้สึกของนอตและหยัก |
J'ai fait cette encoche... à la température optimale de lavage pour peaux mixtes. ผมเคยทําเครื่องหมายไว้ตรงนี้ ซึ่งเป็นอุณหภูมิน้ําที่พอเหมาะ กับผิวผสม |
J'ai trouvé une encoche dans la vertèbre. เจอร่องรอยที่กระดูกสันหลัง |
J'ai dit d'encocher et d'attendre bande de cons! ข้าบอกให้ขึ้นสายแล้วรอ เจ้าโง่! |
Et être une autre encoche sur sa ceinture? แล้วให้เขามีแต้มเพิ่มน่ะเหรอ? |
Il y a des encoches ici comme vous pouvez le voir. มีร่องตรงนี้ คุณเห็นได้ |
Je n’ai plus jamais tiré sur un oiseau après cela; finies les encoches sur la crosse de la carabine. นับ แต่ นั้น มา ผม ไม่ เคย ยิง นก อีก เลย ไม่ เคย บาก รอย ไว้ ที่ ปืน อีก. |
On aurait dit que le Soleil avait une petite encoche à son extrémité, et cette encoche s'est ensuite élargie, transformant le Soleil en croissant. ดังนั้นในตอนแรกดวงอาทิตย์จะดูเหมือน มีรอยบากเล็ก ๆ ปรากฎขึ้นที่ขอบ และจากนั้นรอยก็จะใหญ่ขึ้น ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ทําให้ดวงอาทิตย์กลายเป็นเสี้ยว |
Ensuite, en fonction de la distance entre les deux stations, de la vitesse de sa roue et du nombre d'encoches, il calcule la vitesse de la lumière à 2 % près. เและเขาบังแสงได้เต็มที่ จากนั้น จากระยะห่างระหว่างสถานีทั้งสอง กับความเร็วของล้อ และจํานวนร่องของล้อ เขาสามารถคํานวณความเร็วแสงโดยคลาดไป ไม่เกินสองเปอร์เซนต์ของค่าจริง |
Elle a des encoches et elle a des dents. นี่คือล้อมีฟัน มันมีร่อง แล้วก็มีฟัน |
Il a mis un faisceau derrière une de ces encoches. เขายิงแสงจากหลังร่องนี้ |
Soit les auteurs de ces encoches étaient des géants, soit ils avaient une manière inhabituelle de grimper aux arbres. เขา เขียน ว่า ใคร ก็ ตาม ที่ บาก ต้น ไม้ แบบ นั้น หาก ไม่ ใช่ มี วิธี การ ปีน ป่าย อย่าง แปลก ประหลาด ก็ ต้อง เป็น ยักษ์! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ encoche ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ encoche
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ