en premier lieu ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en premier lieu ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en premier lieu ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en premier lieu ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ก่อนอื่น, เป็นครั้งแรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en premier lieu
ก่อนอื่นadverb On retiendra en premier lieu qu’il ne prête pas le flanc aux attaques des prédateurs. ก่อนอื่น ขอให้สังเกตว่าสัตว์ชนิดนี้ไม่ปล่อยให้ตัวมันเองตกเป็นเป้าโจมตีโดยง่าย. |
เป็นครั้งแรกadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Donc encore une fois, nous nous concentrons sur la prévention plutôt que sur le traitement, en premier lieu. ดังนั้น เราจึงควรให้ความสําคัญกับการป้องกันมากกว่าการรักษา ในขั้นแรก |
À qui Jéhovah confie- t- il en premier lieu la responsabilité de s’occuper des personnes âgées ? พระ ยะโฮวา ทรง มอบ ความ รับผิดชอบ ให้ ใคร เป็น อันดับ แรก ใน การ ดู แล ผู้ สูง อายุ? |
Ce qu'il n'a pas expliqué est la raison pour laquelle l'entropie était faible en premier lieu. แต่สิ่งที่เขาไม่ได้อธิบาย ก็คือว่า ทําไมเอ็นโทรปีจึงต่ํามาตั้งแต่แรก |
14 En premier lieu, Jude nous recommande de continuer à nous bâtir sur notre “ très sainte foi ”. 14 วิธีการ แรก ยูดา บอก เรา ให้ เสริม สร้าง ตัว เอง ต่อ ๆ ไป ใน “ความ เชื่อ อัน บริสุทธิ์ ยิ่ง” ของ เรา. |
Analysez comment l’ouvrage répond aux questions en mettant en premier lieu l’accent sur la Bible. สังเกต ว่า คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม ต่าง ๆ ได้ เน้น ความ สําคัญ ของ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ไร. |
En premier lieu, il est indispensable d’apprendre à le connaître. ขั้น แรก ซึ่ง สําคัญ ยิ่ง ก็ คือ เรา ต้อง มา รู้ จัก พระองค์. |
En premier lieu, nous devons cultiver une haine farouche du mal. ประการ หนึ่ง คือ เรา ต้อง พัฒนา ความ เกลียด อย่าง แรง กล้า ต่อ สิ่ง ชั่ว. |
8 En premier lieu, les “ dons en hommes ” sont faits, dit Paul, “ pour le redressement des saints ”. 8 ประการ แรก เปาโล กล่าว ว่า “ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์” ถูก จัด เตรียม ไว้ “โดย มุ่ง หมาย ที่ จะ ปรับ ผู้ บริสุทธิ์ ให้ เข้า ที่.” |
En premier lieu, ne prenons pas un air de supériorité. วิธี หนึ่ง คือ เรา หลีก เลี่ยง ไม่ แสดง ท่าที ว่า เหนือ กว่า. |
En premier lieu, il vous fait rire. เพราะ อย่างแรก มันทําให้คุณหัวเราะ |
En premier lieu, analysez la personne et essayez de voir quelle est sa condition spirituelle. ก่อน อื่น จง วิเคราะห์ ปัจเจกบุคคล และ พยายาม ตรวจ ดู ว่า สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เขา เป็น อย่าง ไร. |
En premier lieu, il vous sera sans doute utile de vous revoir quand vous étiez vous- même enfant. ประการ แรก อาจ เป็น ประโยชน์ ถ้า คุณ พยายาม จํา ไว้ ว่า เมื่อ คุณ เป็น เด็ก คุณ เป็น อย่าง ไร. |
Lorsqu’ils le feront, qu’arrivera- t- il en premier lieu ? เมื่อ พวก เขา ทํา เช่น นั้น จะ เกิด อะไร ขึ้น ก่อน? |
C'est sans doute pourquoi il a choisi Bidwell en premier lieu. นั่นอาจเป็นเหตุผลที่เขาเลือกบิดเวลล์ตั้งแต่แรก |
En premier lieu, Jéhovah a annoncé qu’ “ une grande foule ” de vrais chrétiens survivra à la “ grande tribulation ”. ประการ แรก พระ ยะโฮวา ได้ ทรง บอก ล่วง หน้า ว่า “ชน ฝูง ใหญ่” ที่ ประกอบ ด้วย คริสเตียน แท้ จะ รอด ผ่าน “ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่” ที่ กําลัง จะ มา ถึง. |
4 En premier lieu, la connaissance de Dieu a une grande valeur. 4 เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง ก็ คือ ความ รู้ ของ พระเจ้า นั้น มี ค่า มหาศาล. |
Où, en premier lieu, le chrétien manifeste- t- il l’amour ? ก่อน อื่น คริสเตียน แสดง ความ รัก ที่ ไหน? |
Que désigne en premier lieu le mot “ congrégation ” dans les Écritures grecques chrétiennes ? พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ใช้ คํา “ประชาคม” ใน ความ หมาย หลัก อะไร? |
Paul leur suggère en premier lieu d’analyser leur état d’esprit. เปาโล กล่าว ว่า เขา น่า จะ เริ่ม ต้น โดย ตรวจ สอบ เจตคติ ของ เขา. |
Pourquoi Yao Fei était-il sur l'île en premier lieu? ทําไมเยาเฟ่ยมาทั้นี่ตั้งแต่แรก |
7 Dieu confie la responsabilité de pourvoir aux besoins des personnes âgées en premier lieu à leurs familles. 7 พระเจ้า ทรง มอบ ความ รับผิดชอบ ใน อันดับ แรก ให้ แก่ ครอบครัว ของ ผู้ สูง อายุ ใน การ เลี้ยง ดู พวก เขา. |
En premier lieu, parce que l’esprit saint de Dieu joue un rôle. ประการ แรก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า มี ส่วน เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. |
L’adjectif grec aïônios n’indique pas en premier lieu la durée, mais la qualité. คํา คุณศัพท์ ภาษา กรีก ไอโอนิออส ไม่ ได้ บ่ง ถึง ช่วง เวลา เป็น สําคัญ แต่ บ่ง ชี้ ถึง คุณภาพ. |
C'est pourquoi je suis revenu en premier lieu. นั่นคือเหตุผลที่ผมกลับมาตั้งแต่แรก |
En premier lieu, évidemment, en n’accaparant pas leur mari plus qu’il n’est raisonnable. แน่ ละ โดย ไม่ เรียก ร้อง จน เกิน เหตุ จาก สามี ของ พวก เธอ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en premier lieu ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en premier lieu
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ