ภาษาอิตาลี
elenco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า elenco ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ elenco ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า elenco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รายการ, ตัวควบคุมรายการ, บัญชี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า elenco
รายการnoun Potresti dare agli studenti un elenco delle dottrine fondamentali. ท่านอาจต้องการจัดเตรียมรายการหลักคําสอนพื้นฐานให้นักเรียน |
ตัวควบคุมรายการnoun |
บัญชีnoun Tieni un elenco aggiornato di tutti coloro che sono iscritti alla scuola. จงปรับบัญชีรายชื่อนักเรียนอยู่เสมอตามที่มีการเปลี่ยนแปลง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se il dispositivo non è presente nell'elenco, passa alla sezione per cambiare la password dell'Account Google. หากคุณยังไม่เห็นชื่ออุปกรณ์ในรายการ ข้ามไปที่การเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชี Google |
Dalla tabella “Significant Earthquakes of the World”, che elenca i terremoti più rilevanti verificatisi nel mondo, pubblicata nel libro Terra Non Firma, di James M. จาก ตาราง “แผ่นดิน ไหว ครั้ง สําคัญ ของ โลก” ใน หนังสือ เทอรา โนน เฟอร์มา โดย เจมส์ เอ็ม. |
5 Alla collezione o elenco di libri accettati come Scritture autentiche e ispirate si fa spesso riferimento come al canone biblico. 5 ชุด หรือ ราย ชื่อ พระ ธรรม ที่ ยอม รับ ว่า เป็น พระ คัมภีร์ แท้ และ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ มัก มี การ กล่าว ถึง ว่า เป็น สารบบ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Non è un semplice elenco di regole e ordinamenti. นี่ ไม่ ใช่ แค่ การ ทบทวน ข้อ บังคับ หรือ กฎเกณฑ์. |
Si doveva compilare un elenco di tutti i caratteri e gli accenti necessari per stampare letteratura nelle lingue usate da ciascuna filiale. จะ ต้อง มี การ จัด ทํา รายการ ตัว หนังสือ และ เครื่องหมาย ต่าง ๆ ที่ จําเป็น ต่อ การ พิมพ์ สรรพหนังสือ ใน ภาษา ต่าง ๆ ที่ สํานักงาน สาขา แต่ ละ แห่ง ดู แล. |
(Matteo, capitoli 24, 25; Marco, capitolo 13; Luca, capitolo 21; 2 Timoteo 3:1-5; 2 Pietro 3:3, 4; Rivelazione 6:1-8) Il lungo elenco delle profezie bibliche che si sono adempiute ci garantisce che le prospettive di un futuro felice descritte nelle pagine della Bibbia sono reali. (มัดธาย บท 24, 25; มาระโก บท 13; ลูกา บท 21; 2 ติโมเธียว 3:1-5; 2 เปโตร 3:3, 4; วิวรณ์ 6:1-8) รายการ อัน ยาว เหยียด ของ คํา พยากรณ์ ใน พระ คัมภีร์ ที่ สําเร็จ สม จริง นั้น ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ว่า ความ หวัง ใน ภาย ภาค หน้า ใน เรื่อง อนาคต ที่ มี ความ สุข ดัง ที่ พรรณนา ไว้ ใน พระ คัมภีร์ นั้น เป็น เรื่อง จริง. |
Il conduttore dello studio di libro di congregazione userà un elenco aggiornato dei proclamatori per assicurarsi che non manchi nessun componente del suo gruppo. ผู้ นํา การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม จะ ใช้ ราย ชื่อ ที่ ทันสมัย เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า ทุก คน ใน กลุ่ม ของ เขา ได้ รับ การ ชี้ แจง เรื่อง นี้. |
Nel seguente elenco le file sono numerate a partire da quella anteriore e i nomi sono elencati da sinistra a destra ราย ชื่อ ข้าง ล่าง แถว นับ จาก ข้าง หน้า ไป ข้าง หลัง และชื่อ นับ จาก ซ้าย ไป ขวา ใน แต่ ละ แถว. |
Per un elenco più completo di animali le cui caratteristiche sono usate nella Bibbia in senso figurato, si veda Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 1, pagine 342, 344-5, edito dai testimoni di Geova. สําหรับ การ ใช้ ลักษณะ นิสัย ของ สัตว์ ใน เชิง อุปมา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง มี รายการ ที่ ละเอียด กว่า ขอ ดู หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม 1 หน้า 268, 270-271. |
L’anno scorso la rivista Time ha pubblicato un elenco di sei condizioni fondamentali che, secondo i teologi, una guerra deve soddisfare per essere considerata “giusta”. ปี ที่ แล้ว วารสาร ไทมส์ ได้ ตี พิมพ์ ข้อ เรียก ร้อง ขั้น พื้น ฐาน หก ข้อ ซึ่ง นัก เทววิทยา รู้สึก ว่า เป็น สิ่ง จํา เป็น เพื่อ ว่า สงคราม นั้น ๆ จะ ได้ รับ การ พิจารณา ได้ ว่า “เที่ยง ธรรม.” |
Scorrete l’elenco dei programmi televisivi per vedere se c’è qualcosa che meriti d’essere guardato. ตรวจ สอบ รายการ ทีวี เพื่อ ดู ว่า มี อะไร คุ้มค่า กับ การ ใช้ เวลา ดู ไหม. |
10 Nel passo di Ebrei 13:7, 17, riportato sopra, l’apostolo Paolo elenca quattro ragioni per cui dobbiamo essere ubbidienti e sottomessi ai sorveglianti cristiani. 10 ที่ เฮ็บราย 13:7, 17 ดัง ยก ขึ้น มา ใน ตอน ต้น อัครสาวก เปาโล ให้ เหตุ ผล สี่ ประการ ที่ เรา ควร เชื่อ ฟัง และ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ คริสเตียน ผู้ ดู แล. |
Noi siamo a conoscenza di un elenco dei vestiti di Catharina, la moglie. เราบังเอิญรู้ว่า มันมีรายการเสื้อผ้า ของแคธารินาผู้เป็นภรรยา |
Ti verrà mostrato un elenco con tutte le tue notifiche. คุณจะเห็นรายการแจ้งเตือนทั้งหมด |
Gmail ignora l'IP che stabilisce la connessione (1.1.1.1) e utilizza l'IP del passaggio precedente (3.3.3.3) come IP di origine, anche se è incluso nell'elenco degli IP del gateway. Gmail ข้าม IP ที่เชื่อมต่อคือ 1.1.1.1 ไป และใช้ IP ของฮ็อปก่อนหน้าคือ 3.3.3.3 แม้ว่าจะอยู่ในรายการ IP ของเกตเวย์ก็ตาม |
Scoprite perché i dettagli della Legge mosaica e i lunghi elenchi genealogici riportati nella Bibbia hanno importanza per noi oggi. เชิญ อ่าน ดู ว่า ราย ละเอียด ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ รวม ทั้ง บันทึก ลําดับ วงศ์วาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว ข้อง กับ เรา ใน ทุก วัน นี้ อย่าง ไร. |
Perché Pietro elenca per prima la virtù fra le qualità da aggiungere alla fede? เหตุ ใด เปโตร จัด ให้ คุณ ความ ดี เป็น คุณลักษณะ ประการ แรก ที่ ควร เพิ่ม เข้า กับ ความ เชื่อ? |
Fate vedere l’elenco a pagina 147. ให้ ดู ลักษณะ เด่น ดัง กล่าว ใน หน้า 147. |
▫ Perché Paolo elenca appropriatamente la longanimità come primo aspetto dell’amore? ▫ เหตุ ใด จึง เป็น การ เหมาะ สม ที่ เปาโล จัด ความ อด ทน นาน ไว้ เป็น แง่ มุม แรก ของ ความ รัก? |
L’apostolo Paolo elencò per nome 26 componenti di una congregazione a cui stava scrivendo. อัครสาวก เปาโล เอ่ย ชื่อ พี่ น้อง 26 คน ใน ประชาคม หนึ่ง ที่ ท่าน เขียน จดหมาย ไป ถึง. |
Dopo aver cercato il numero dei testimoni di Geova sull’elenco telefonico, riuscì finalmente a mettersi in contatto con loro e a iniziare un regolare studio biblico. หลัง จาก เสาะ หา พยาน พระ ยะโฮวา ใน สมุด โทรศัพท์ แล้ว ใน ที่ สุด เธอ ได้ ติด ต่อ กับ พวก เขา และ เริ่ม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา. |
I capitoli 11–13 contengono un elenco dei nomi di coloro che si erano mostrati degni e la storia della dedicazione delle mura. บทที่ ๑๑–๑๓ มีรายชื่อของผู้ที่มีค่าควรและเรื่องราวการอุทิศกําแพง. |
Qui di seguito troverete un elenco delle eccezionali profezie bibliche prese in esame nei precedenti sei articoli di questa serie. ด้าน ล่าง นี้ เป็น คํา พยากรณ์ ต่าง ๆ ที่ โดด เด่น ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ได้ พิจารณา ใน บทความ หก ตอน ที่ แล้ว ของ ชุด บทความ นี้. |
Piuttosto il lettore dovrebbe usare le sue facoltà di percezione per identificare le cose che potrebbero non essere incluse nell’elenco ma sono “simili”. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ผู้ อ่าน จํา ต้อง ใช้ ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ ของ เขา ที่ จะ บอก ได้ เกี่ยว กับ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ไม่ ปรากฏ ใน รายการ แต่ เป็น เรื่อง “ทํานอง นั้น.” |
Sono disponibili ulteriori informazioni sugli elenchi di indirizzi, tra cui le modalità di ricerca o di visualizzazione di tutte le voci dell'elenco e la corrispondenza degli indirizzi con gli elenchi di indirizzi. ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการที่อยู่ รวมถึงวิธีการค้นหาหรือดูรายการทั้งหมดในรายการดังกล่าว ตลอดจนวิธีจับคู่ที่อยู่กับรายการที่อยู่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ elenco ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ elenco
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย