échec ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า échec ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ échec ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า échec ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความล้มเหลว, หมากรุก, การตรวจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า échec
ความล้มเหลวnoun (situation qui résulte d'une action n'ayant pas abouti au résultat escompté) Ma mission sur la douzième lune de Yout a été un échec. ภารกิจข้าในการเดินทางไปยัง ดวงจันทร์ที่สิบสองของยูธล้มเหลว |
หมากรุกnoun Dota est quelque part entre le football et les échecs. Dota เป็นการผสมผสานระหว่างฟุตบอล และหมากรุก |
การตรวจnoun Saroumane pense que seul un grand pouvoir peut tenir le mal en échec. ซารูมานเชื่อว่ามันเป็น เพียงพลังอันยิ่งใหญ่ ที่สามารถเก็บความ ชั่วร้ายในการตรวจสอบ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Concentrez tout votre temps et votre attention sur les élèves qui sont dans la moyenne, les soit-disant élèves moyens -- les élèves dont votre intervention peut les amener peut-être juste au-dessus de la ligne qui sépare l'échec de la réussite. ที่ปรึกษาแนะให้ครูทุ่มเทเวลาและสมาธิทั้งหมด ไปกับเด็กที่อยู่บนฟองสบู่ เด็กที่เรียกกันว่า เด็กฟองสบู่ -- เด็กที่การกระทําของครู อาจช่วยพยุงให้พวกเขาข้ามเส้น จากสอบตกเป็นสอบผ่าน |
Il y a une chose que vous devez apprendre sur l'échec. เธอต้องเีรียนรู้ความพ่ายแพ้อีก ตินติน |
Elle signifie encore absence définitive de criminalité, de violence, de familles déchirées, de sans-abri, de gens souffrant de la faim ou du froid, d’humains tourmentés par le désespoir ou l’échec. ที่ ดี ยิ่ง กว่า นั้น เสีย อีก สันติ สุข ของ พระเจ้า หมาย ถึง โลก ที่ ปราศจาก โรค, ความ เจ็บ ปวด, ความ โศก เศร้า, หรือ ความ ตาย. |
J'ai du temps pour lire, pour penser, pour jouer aux échecs. ผมได้มีเวลาอ่าน เวลาคิด ได้เล่นหมากรุก |
Échec pendant la lecture des données sur la bande ล้มเหลวขณะกําลังอ่านข้อมูลจากเทป |
Mais l’échec de la SDN tient à d’autres raisons encore. แต่ ก็ มี เหตุ ผล อื่น ๆ อีก ที่ ทํา ให้ สันนิบาต ล้มเหลว. |
Et ceux sont des échecs mondiaux. และสิ่งเหล่านี้ เป็นความล้มเหลวระดับโลกโดยแท้จริง |
Examinez ces fichiers si vous rencontrez des erreurs de type "Échec de l'authentification" associées ตรวจสอบไฟล์เหล่านี้ ถ้าเห็นข้อผิดพลาด "ตรวจสอบสิทธิ์ไม่สําเร็จ" |
● Si je rechute, j’aurai un sentiment d’échec. • ถ้า ผม พลาด กลับ ไป สูบ อีก ผม รู้สึก ว่า เป็น คน ล้มเหลว. |
Échec de l' envoi des données du message การอัพโหลดข้อมูลจดหมายล้มเหลว |
Dans un autre étude, après un échec, ils chercheraient quelqu'un de moins bon qu'eux, afin qu'ils puissent se sentir beaucoup mieux. ในการศึกษาวิจัยอีกครั้งหนึ่ง หลังจากที่พวกเขาสอบตก พวกเขาจะมองหาใครสักคน ที่ทําคะแนนได้ต่ํากว่าเขา เพื่อที่จะทําให้พวกเขารู้สึกดีกับตัวเอง |
Echec en 3 coups. รุกในอีกสามตา |
Est-ce que l'échec te réussit? มันอาจจะเป็นความล้มเหลวที่ เห็นด้วยกับคุณ? |
Le psalmiste dit que les nations marmonnent une chose vaine, ce qui signifie que leur ambition est vaine et vouée à l’échec. ผู้ เขียน เพลง สดุดี บอก ว่า ชาติ ต่าง ๆ บ่น เรื่อง ที่ ไม่ มี ประโยชน์ หมาย ความ ว่า เป้าหมาย ของ พวก เขา ไร้ ประโยชน์ และ จะ ล้มเหลว |
Lorsque nous essuyons des échecs, nous avons souvent tendance à noircir la situation. เมื่อ ประสบ ความ ผิด หวัง พวก เรา หลาย คน มี แนว โน้ม จะ คิด ใน แง่ ร้าย เกิน กว่า ที่ เป็น จริง. |
Le dessein divin n’a pas été mis en échec parce que les Juifs selon la chair qui vivaient au Ier siècle ont, en grande majorité, laissé passer la possibilité de devenir des codirigeants de Jésus. ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ชาว ยิว โดย กําเนิด ส่วน ใหญ่ ใน ศตวรรษ แรก เสีย โอกาส ที่ จะ ได้ ปกครอง ร่วม กับ พระ เยซู ไม่ ได้ เป็น อุปสรรค ขัด ขวาง พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
Il est vrai que beaucoup de ceux qui luttent contre l’alcoolisme connaissent les échecs et le découragement sur le chemin qui mène vers la guérison. เรา ยอม รับ ว่า หลาย คน ที่ กําลัง พยายาม เอา ชนะ นิสัย ติด แอลกอฮอล์ หวน กลับ ไป ดื่ม อีก และ รู้สึก ท้อ แท้ ระหว่าง ช่วง ที่ พยายาม จะ เลิก. |
Fréquemment, le divorce ou la séparation laissent dans leur sillage des sentiments de solitude et d’échec. การ หย่าร้าง หรือ การ แยก กัน อยู่ มัก จะ ก่อ ให้ เกิด ความ เหงา และ ความ รู้สึก ล้มเหลว. |
On a beaucoup appris de ces échecs. เราเรียนรู้จากความล้มเหลวเหล่านั้น |
Notre humanité n'est pas définie par un savoir-faire quelconque, comme manier le marteau ou même jouer aux échecs. มนุษยชาติของเราไม่ได้ถูกกําหนดด้วยทักษะใด ๆ อย่างเช่นการขว้างค้อน หรือแม้แต่การเล่นหมากรุก |
Que diriez- vous de gérer vos échecs de la même façon ? ทําไม ไม่ ทํา อย่าง เดียว กัน ถ้า คุณ พลาด พลั้ง ไป? |
Notre foi tient les ténèbres de l'enfer en échec. ความเชื่อของพวกเราดับความมืด และจุดจบของนรก |
Quoi qu’il en soit, ce n’est pas parce que la plupart des gens rejettent la bonne nouvelle que notre œuvre est pour autant un échec. แต่ การ ไม่ ตอบรับ ของ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า งาน ของ เรา ไม่ บรรลุ ผล สําเร็จ. |
L’ÉCHEC. ความ ล้มเหลว. |
À l’inverse, une famille dont les membres n’ont pas de tels entretiens confidentiels va au devant de difficultés, voire à l’échec. แต่ ถ้า ไม่ มี การ พูด คุย แบบ ไว้ เนื้อ เชื่อใจ กัน ก็ จะ ทํา ให้ เกิด ปัญหา และ ความ ข้องขัดใจ ใน ครอบครัว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ échec ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ échec
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ