ภาษาอิตาลี
determinante ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า determinante ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ determinante ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า determinante ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ดีเทอร์มิแนนต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า determinante
ดีเทอร์มิแนนต์noun (per una matrice quadrata A di dimensione n sul campo K, a meno del segno, la somma di tutti i i possibili prodotti di n elementi appartenenti a righe e colonne diverse) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ben presto egli si interessò di me e il suo incoraggiamento fu determinante, in quanto mi spinse a divenire in seguito pioniere, cioè ministro a tempo pieno. ไม่ นาน นัก เขา ได้ เอา ใจ ใส่ ผม เป็น ส่วน ตัว และ การ ให้ กําลังใจ จาก เขา เป็น ส่วน สําคัญ ที่ ช่วย ให้ ผม เป็น ไพโอเนียร์ ใน เวลา ต่อ มา ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
Riflettendo su quella visita pastorale che fu determinante, penso che ne ho tratto più beneficio io che Ricardo. เมื่อ ใคร่ครวญ เรื่อง การ เยี่ยม เพื่อ บํารุง เลี้ยง ใน ช่วง หัวเลี้ยว หัวต่อ ครั้ง นั้น ผม รู้สึก ว่า ผม ได้ มาก กว่า ริคาร์โด เสีย อีก. |
Nel perseguire la vera adorazione, c’è un altro aspetto in cui la mansuetudine, o la mancanza d’essa, ha un ruolo determinante. ใน การ ติด ตาม การ นมัสการ แท้ มี อีก ขอบ เขต หนึ่ง ซึ่ง การ มี ความ อ่อนน้อม หรือ การ ขาด คุณสมบัติ นั้น เป็น เรื่องสําคัญ. |
Molti di “coloro che non sono sotto i riflettori, che non ricevono le attenzioni del mondo” rendono un servizio determinante. คนมากมาย “ผู้ไม่ได้เป็นจุดสนใจ ผู้ไม่ได้รับความสนใจจากชาวโลก” ต่างให้การรับใช้ที่เปลี่ยนชีวิต |
5 Il fattore determinante è l’apprezzamento per le “cose più importanti”. 5 ปัจจัย สําคัญ คือ การ ตระหนัก ถึง “สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า.” |
Oltre alle pecore e ai capri, il Figlio dell’uomo menziona un terzo gruppo la cui identità è determinante per riconoscere le pecore e i capri. นอก จาก แกะ และ แพะ แล้ว บุตร มนุษย์ เพิ่ม กลุ่ม ที่ สาม เข้า มา ซึ่ง เอกลักษณ์ ของ กลุ่ม นี้ เป็น หลัก สําคัญ ที่ จะ ช่วย ระบุ ชน จําพวก แกะ และ จําพวก แพะ. |
Questo ci porta al punto in questione, ovvero, molto spesso quello che fai, e non come lo fai, e ́ il fattore determinante. นั่นนําเรามาถึงประเด็น ที่ว่า บ่อยครั้งสิ่งที่คุณทํา ไม่ใช่วิธีการที่คุณทํา เป็นปัจจัยที่กําหนดความสําเร็จ |
Un fattore determinante è stato il grande favore che ha incontrato la teoria dell’evoluzione. ปัจจัย หนึ่ง ที่ ทรง พลัง คือ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง ต่อ ทฤษฎี วิวัฒนาการ. |
Perché si può dire che l’amore ebbe un ruolo determinante nell’opera creativa di Geova? ทําไม อาจ กล่าว ได้ ว่า ความ รัก มี บทบาท สําคัญ ใน งาน สร้าง สรรค์ ของ พระ ยะโฮวา? |
Dopo aver studiato l’ala della libellula, l’ingegnere aerospaziale Abel Vargas e i suoi collaboratori hanno osservato che “ali di ispirazione biologica hanno un ruolo determinante nella progettazione di microvelivoli”. หลัง จาก ศึกษา ปีก แมลง ปอ เอเบล วาร์กัส วิศวกร ห้วง อากาศ อวกาศ และ คณะ ของ เขา ได้ ลง ความ เห็น ว่า “ปีก ที่ เลียน แบบ ธรรมชาติ เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ใน การ ออก แบบ เครื่องบิน ขนาด จิ๋ว.” |
Oggi però molti medici riconoscono la validità della loro posizione, la quale è stata determinante nella ricerca di nuove metodiche per ridurre la perdita di sangue durante gli interventi chirurgici. จุด ยืน ของ พยาน ฯ เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ ส่ง เสริม ให้ มี การ รักษา ผู้ ป่วย ด้วย วิธี การ ใหม่ ๆ หลาย วิธี ซึ่ง ช่วย ลด การ เสีย เลือด ระหว่าง การ ผ่าตัด. |
(1 Corinti 12:18) Desiderare o ambire un posto nel Regno non è il fattore determinante. (1 โกรินโธ 12:18) ความ ต้องการ ส่วน ตัว หรือ ความ ปรารถนา แรง กล้า ต่อ ตําแหน่ง ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ มิ ใช่ ปัจจัย ตัดสิน. |
I genitori acquisiti possono avere un ruolo determinante nell’edificare una famiglia felice? พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง สามารถ มี บทบาท ทาง บวก ใน การ สร้าง ครอบครัว ที่ ประสบ ผล สําเร็จ ได้ ไหม? |
Soprattutto, siamo vigilanti perché sappiamo che il giorno di Geova sarà un avvenimento determinante per l’adempimento del suo proposito. สําคัญ ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด ที่ เรา เฝ้า ระวัง อยู่ เสมอ ก็ เนื่อง จาก สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน วัน ของ พระ ยะโฮวา จะ เป็น เหตุ การณ์ สําคัญ ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ บรรลุ ผล สําเร็จ. |
Un fattore determinante è indicato dall’accurata scelta di parole fatta da Gesù. ปัจจัย สําคัญ ประการ หนึ่ง เห็น ได้ จาก การ ที่ พระ เยซู ทรง เลือก ใช้ คํา อย่าง ระมัดระวัง. |
Fortunatamente, la famiglia di provenienza non fu un fattore determinante e, quell’anno, nel 1992, venni accettato. น่ายินดี ที่บิดามารดาทางโลกไม่ได้เป็นปัจจัยในการตัดสินใจ และผมได้รับทุนในปีนั้น ในปี 1992 |
Fino a che punto l’età dovrebbe essere determinante? อายุ เป็น ปัจจัย ที่ ควร คํานึง ถึง ขนาด ไหน? |
Sì, per essere all’altezza del compito di assistere i familiari anziani, un fattore determinante è quello di prestare la debita attenzione alla loro edificazione spirituale. ที่ จริง ใน การ ทํา งาน ที่ ยาก ยิ่ง เกี่ยว กับ การ ดู แล เอา ใจ ใส่ ญาติ ที่ สูง อายุ นั้น ปัจจัย สําคัญ คือ การ ให้ ความ เอา ใจ ใส่ ที่ สม ควร ต่อ การ ก่อ ร่าง สร้าง เขา ขึ้น ฝ่าย วิญญาณ. |
Il primo passo, quello determinante, è conoscerlo. ขั้น แรก ซึ่ง สําคัญ ยิ่ง ก็ คือ เรา ต้อง มา รู้ จัก พระองค์. |
Un fattore determinante per il declino di una specie è la distruzione dell’habitat. การ ทําลาย ถิ่น อาศัย มี ส่วน อย่าง มาก ใน การ ทํา ให้ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ต่าง ๆ ลด จํานวน ลง. |
Dal momento che smascherò molte nefandezze religiose che avevano dilagato in quell’epoca turbolenta, John Foxe influì in modo determinante sulla visione che gli inglesi ebbero di religione e politica nei secoli a venire. เนื่อง จาก งาน เขียน ของ จอห์น ฟอกซ์ ได้ เปิด เผย ความ โหด ร้าย ทาง ศาสนา มาก มาย ซึ่ง เกิด ขึ้น ใน สมัย ที่ ปั่นป่วน วุ่นวาย ของ เขา เขา จึง มี อิทธิพล ต่อ ทัศนะ ของ ผู้ คน ต่อ ศาสนา และ การ เมือง ใน อังกฤษ อีก หลาย ร้อย ปี หลัง จาก นั้น. |
In questi casi lo spirito santo ebbe un ruolo determinante, spingendo gli scrittori biblici a scegliere solo materiale sicuro, che divenne poi parte del racconto biblico ispirato. ใน กรณี ดัง กล่าว พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง อย่าง แข็งขัน กระตุ้น ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เลือก เฉพาะ แต่ เรื่อง ราว ที่ ไว้ ใจ ได้ ซึ่ง ต่อ มา ได้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ บันทึก คัมภีร์ ไบเบิล ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ. |
Un fattore determinante era che preti e monaci, tutti soggetti ai vescovi locali, si contavano a decine di migliaia. สาเหตุ หนึ่ง ที่ ทํา ให้ เป็น เช่น นั้น คือ พวก บาทหลวง และ นัก บวช เป็น หมื่น ๆ ล้วน แต่ อยู่ ใต้ อํานาจ ของ บิชอป แห่ง แว่นแคว้น นั้น. |
Un giorno determinante วัน สําคัญ ใน ชีวิต ของ ดิฉัน |
Naturalmente anche il modo in cui i genitori considerano lo studio è determinante. แน่นอน ทัศนะ ของ พ่อ แม่ ที่ มี ต่อ การ ศึกษา นับ ว่า สําคัญ มาก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ determinante ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ determinante
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย