dependent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า dependent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dependent ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า dependent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ขึ้นอยู่กับ, ซึ่งติดยาเสพติด, ผู้พึ่งพิงอาศัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า dependent

ขึ้นอยู่กับ

verb

ซึ่งติดยาเสพติด

adjectivenoun

Chronic alcohol consumption is also associated with increased acne, premature wrinkling of the skin, weight gain, alcohol dependency, and drug addiction.

นอกจากนั้น การดื่มแอลกอฮอล์เป็นเวลานานทําให้เป็นสิวมากขึ้น ผิวหนังเหี่ยวย่นก่อนวัย น้ําหนักตัวเพิ่มขึ้น ติดแอลกอฮอล์ และอาจติดยาเสพติดได้.

ผู้พึ่งพิงอาศัย

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

It should have proved the importance of obeying their merciful God and depending on him.—Exodus 16:13-16, 31; 34:6, 7.

นั่น น่า จะ พิสูจน์ ความ สําคัญ ของ การ เชื่อ ฟัง พระเจ้า องค์ เปี่ยม ด้วย ความ เมตตา ของ พวก เขา และ การ พึ่ง อาศัย พระองค์.—เอ็กโซโด 16:13-16, 31; 34:6, 7.

It's dependent on specialists who just look at parts of us.

มันอิงอยู่กับผู้เชี่ยวชาญที่เพียงแค่มองบางส่วนของเรา

Since they are much stronger than we are, we find ourselves in a situation similar to that of David, and we cannot succeed unless we depend on God for strength.

เนื่อง จาก พวก มัน มี กําลัง เหนือ กว่า เรา มาก เรา จึง ตก อยู่ ใน สภาพการณ์ คล้าย กับ ดาวิด และ เรา ไม่ อาจ ชนะ พวก มัน ได้ เลย หาก ไม่ พึ่ง อาศัย กําลัง จาก พระเจ้า.

It depends.

มันขึ้นอยู่กับ

To the ancient Incas, the Creator was a distant deity, dependent on secondary huacas (objects of worship) and gods.

สําห รับ ชาว อินคา ใน โบราณ กาล พระ ผู้ สร้าง เป็น พระเจ้า ที่ อยู่ ไกล แสน ไกล ชีวิต เขา ขึ้น อยู่ กับ วา คัส (วัตถุ บูชา) และ พระเจ้า ต่าง ๆ ที่ รอง ลง มา.

The information you need to enter about your current service depends on the country/region.

ข้อมูลเกี่ยวกับบริการปัจจุบันที่คุณจําเป็นต้องกรอกจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ/ภูมิภาค

Ozone is another trace gas upon which life on earth depends.

โอโซน เป็น ก๊าซ ปริมาณ น้อย อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ต้อง พึ่ง อาศัย.

Or do you believe the people who tell you that aid is not going to help, on the contrary it might hurt, it might exacerbate corruption, dependence, etc.?

หรือคุณจะเชื่อคนที่บอกคุณว่า เงินช่วยเหลือจะไม่ช่วยอะไร มันอาจส่งผลเสียด้วยซ้ํา เพราะทําให้คอร์รัปชั่น ปัญหาการพึ่งพา ฯลฯ แย่ลง ?

Importance may depend upon other matters than Your Ladyship can conceive.

ความสําคัญมันอาจจะขึ้นอยู่กับเรื่องอื่น ที่เกินกว่าท่านผู้หญิงจะคิดได้นะคะ

If possible, as far as it depends upon you, be peaceable with all men.

เหตุ การณ์ ซึ่ง เกี่ยว กับ ท่าน ทั้ง หลาย, หาก ท่าน จัด ได้ จง กระทํา ตน ให้ เป็น ที่ สงบ สุข แก่ คน ทั้ง ปวง.

It is true that he who says “the silver is mine, and the gold is mine” does not depend on our financial assistance in order to accomplish his work.

เป็น ความ จริง ที่ พระองค์ ผู้ ทรง ตรัส ว่า “เงิน และ ทอง เป็น ของ เรา ทั้ง สิ้น” ไม่ จําเป็น ต้อง พึ่ง ความ ช่วยเหลือ ด้าน การ เงิน จาก เรา เพื่อ ทํา ให้ งาน ของ พระองค์ บรรลุ ผล สําเร็จ.

If the answer to both questions is positive, the steps you take next will vary depending on local custom.

หาก คํา ตอบ สําหรับ ทั้ง สอง คํา ถาม นั้น คือ ใช่ ขั้น ตอน ที่ คุณ จะ ดําเนิน การ ต่อ ไป จะ ต่าง กัน สุด แล้ว แต่ ธรรมเนียม ใน ท้องถิ่น.

That depends on how much he's ingested.

ขึ้นอยู่กับว่าได้รับเข้าไปเท่าไร

Scott said: “As you gain experience and success in being guided by the Spirit, your confidence in the impressions you feel can become more certain than your dependence on what you see or hear.” 11

สก็อตต์กล่าวไว้ว่า “เมื่อท่านได้ประสบการณ์และความสําเร็จในการชี้นําของพระวิญญาณ ความเชื่อมั่นในความประทับใจที่ท่านรู้สึกจะแน่นอนยิ่งกว่าการพึ่งพาสิ่งที่ท่านเห็นหรือได้ยิน”11

It kinda depends on whether or not you signed the papers.

อยู่ที่ว่าแม่เซ็นให้รึยัง

Most people would readily acknowledge that happiness depends more on factors like good health, a purpose in life, and fine relationships with others.

ผู้ คน ส่วน ใหญ่ คง จะ ยอม รับ ทันที ว่า ความ สุข ขึ้น อยู่ กับ ปัจจัย เหล่า นี้ มาก กว่า เช่น สุขภาพ ที่ ดี, จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต, และ สัมพันธภาพ ที่ น่า พอ ใจ กับ คน อื่น.

Remember, our lives and those of others depend upon our faithfulness in this regard. —Ezek.

จง จด จํา ไว้ ว่า ชีวิต ของ เรา และ ของ คน อื่น ๆ ขึ้น อยู่ กับ ความ ซื่อ สัตย์ ของ เรา ใน เรื่อง นี้.—ยเอศ.

To base our decisions on what we personally feel is right is to depend upon the heart, a treacherous guide.

หาก เรา ตัดสิน ใจ โดย อาศัย สิ่ง ที่ ตัว เอง รู้สึก ว่า ถูก ต้อง ที่ จริง แล้ว เป็น การ อาศัย หัวใจ ที่ ทรยศ ให้ ชี้ นํา เรา.

This error is very much dependent on the KDE program. The additional information should give you more information than is available to the KDE input/output architecture

ข้อผิดพลาดนี้ ขึ้นอยู่กับโปรแกรม KDE เป็นอย่างมาก ซึ่งรายละเอียดเพิ่มเติมที่แจ้งให้คุณทราบ ควรจะมีมากกว่าที่มีอยู่ในส่วนสถาปัตยกรรม input/output ของ KDE

Since those who are physically weaker depend more on brotherly affection, they give the congregation opportunities to grow in showing compassion.

เนื่อง จาก คน เหล่า นั้น ซึ่ง อ่อนแอ ด้าน สุขภาพ ร่าง กาย ต้อง พึ่ง พา ความ รักใคร่ ฉัน พี่ น้อง มาก ขึ้น พวก เขา จึง ให้ โอกาส ประชาคม แสดง ความ เมตตา สงสาร มาก ขึ้น.

Compelling Titus and other Gentiles to get circumcised would have been denying that salvation depends on Jehovah’s undeserved kindness and on faith in Jesus Christ rather than on works of the Law.

การ บังคับ ติโต และ ชาว ต่าง ชาติ คน อื่น ให้ รับ สุหนัต คง เป็น การ ปฏิเสธ ความ รอด ซึ่ง ขึ้น อยู่ กับ พระ กรุณาคุณ อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระ ยะโฮวา และ ด้วย ความ เชื่อ ใน พระ เยซู คริสต์ แทน ที่ จะ ได้ด้วย การ ประพฤติ ตาม พระ บัญญัติ.

“Survival of tigers in the wild depends on the ability of tiger range countries to deploy well-equipped professionals on the front lines of national parks and protected areas with technology that can put pressure on poachers and organized wildlife crime syndicates. Smart technology and training that brings the expertise of the Smithsonian Institution, World Bank Institute, Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation of Thailand and Wildlife Conservation Society to Huai Kha Khaeng will help level the playing field for TRCs against wildlife crime,” noted Keshav Varma, Program Director of the Global Tiger Initiative.

“ความอยู่รอดของเสือในป่าจะขึ้นอยู่กับความสามารถของประเทศที่เป็นเขตอาศัยของเสือในการใช้ผู้ทํางานที่มีอุปกรณ์ครบครันผู้เป็นแนวหน้าในอุทยานแห่งชาติและพื้นที่อนุรักษ์ ตลอดจนเทคโนโลยีที่จะสร้างแรงกดดันให้กับผู้ลักลอบล่าเสือและองค์กรอาชญากรรมที่มุ่งล่าสัตว์ป่า เทคโนโลยีที่ชาญฉลาดและการฝึกอบรมที่รวบรวมเอาความเชี่ยวชาญของสถาบันสมิทโซเนียน ธนาคารโลก กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่าและพันธุ์พืช ประเทศไทย และสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่า (WCS) มาไว้ที่ห้วยขาแข้ง จะช่วยยกระดับความสามารถของประเทศที่เป็นเขตอาศัยของเสือในการต่อสู้กับอาชญากรรมสัตว์ป่ามากขึ้น” เคเชฟ วาร์มา ผู้อํานวยการโครงการโกลบอลไทเกอร์ กล่าว

It depends on the activity.

แล้วแต่ว่าไปไหน

Dentists recommend having regular checkups once or twice a year, depending on the condition of your teeth.

ทันตแพทย์ ได้ แนะ นํา ให้ ตรวจ ฟัน เป็น ประจํา ทุก ปี หรือ ปี ละ สอง ครั้ง ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ สภาพ ฟัน ของ คุณ.

(1 Timothy 6:8-12) Rather than act as if our future depended on getting well-situated in this world, we will believe Jehovah’s Word when it tells us that the world is passing away and so is its desire, but he who does the will of God remains forever. —1 John 2:17.

(1 ติโมเธียว 6:8-12) แทน ที่ จะ ปฏิบัติ ราว กับ อนาคต ของ เรา ขึ้น อยู่ กับ การ ได้ มา ซึ่ง ฐานะ ดี ใน โลก นี้ เรา จะ เชื่อ พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา เมื่อ พระ คํา นั้น บอก เรา ว่า โลก นี้ กําลัง จะ ผ่าน พ้น ไป พร้อม ทั้ง ความ ปรารถนา ของ โลก ด้วย แต่ ว่า ผู้ ที่ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า จะ ดํารง ตลอด ไป เป็น นิตย์.—1 โยฮัน 2:17.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dependent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว