ภาษาอังกฤษ
delude ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า delude ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ delude ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า delude ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ล่อ, ล่อลวง, ลวงตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า delude
ล่อverb |
ล่อลวงverb Ask questions: As we have seen, there are many today who would like to ‘delude us with persuasive arguments.’ ตั้งคําถาม: ดังที่เราได้เห็นแล้ว ปัจจุบันมีหลายคนต้องการ ‘ล่อลวงเราด้วยการชักเหตุผลโน้มน้าวใจต่าง ๆ.’ |
ลวงตาverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Journal of Marketing Research reports: “People behave dishonestly enough to profit but honestly enough to delude themselves of their own integrity.” วารสาร วิจัย การ ตลาด (ภาษา อังกฤษ) รายงาน ว่า “ผู้ คน ทํา การ ทุจริต มาก พอ ที่ จะ ได้ ผล ประโยชน์ แต่ ก็ ซื่อ สัตย์ มาก พอ ที่ จะ รู้สึก ว่า ตัว เอง เป็น คน ดี มี ศีลธรรม.” |
One can't suddenly manifest abilities simply because one is deluded. คนที่อยู่ๆ ก็สามารถทําบางสิ่งได้ อาจเป็นเพราะพวกเขาหลงไปเอง |
He does not want to see them deluded by persuasive arguments, but, rather, they should go on walking in union with Christ, “rooted and being built up in him and being stabilized in the faith.” ท่าน ไม่ อยาก เห็น พวก เขา หลง ไป กับ การ ชัก เหตุ ผล พวก เขา ควร ดําเนิน ต่อ ไป โดย ร่วม สามัคคี กับ พระ คริสต์ “หยั่ง ราก และ ถูก ก่อ ขึ้น ใน พระองค์ และ ตั้ง มั่นคง ใน ความ เชื่อ.” |
Gah! " A deluded, washed-up charlatan who never had a hit in his career. " " สิบแปดมงกุฎต้มตุ๋น ที่ไม่เคยประสบความสําเร็จในสายอาชีพ " |
I'm not the deluded ones. ฉันไม่ใช่คนหลอกลวง |
For example, paranoid schizophrenics are not aware that they're deluded. อย่างเช่น ผู้ป่วยจิตเภทแปลกแยก จะไม่รู้ตัวว่าเค้าหลงคิดไปอยู่ |
(1 Timothy 6:20, 21) Paul also wrote: “This I am saying that no man may delude you with persuasive arguments. (1 ติโมเธียว 6:20, 21) เปาโล ยัง ได้ เขียน ด้วย ว่า “ข้าพเจ้า กล่าว เช่น นี้, เพื่อ มิ ให้ ผู้ ใด ล่อ ลวง ท่าน ด้วย คํา ชักชวน อัน น่า ฟัง. |
Some have become addicted to viewing pornography or have committed immorality and then deluded themselves into thinking that Jehovah cannot see what they are doing. บาง คน ติด สื่อ ลามก หรือ ทํา ผิด ศีลธรรม แล้ว ก็ หลอก ตัว เอง โดย คิด ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ เห็น สิ่ง ที่ พวก เขา กําลัง ทํา อยู่. |
“Wicked men and impostors will advance from bad to worse,” he wrote, “misleading and being misled [or, “deluding others and deluding themselves,” Phillips].” —2 Timothy 3:1, 13. ท่าน เขียน ว่า “คน ชั่ว และ คน หลอก ลวง จะ กําเริบ ชั่ว ร้าย ยิ่ง ขึ้น ทั้ง ชัก นํา คน อื่น ให้ หลง และ พวก เขา ก็ ถูก ชัก นํา ให้ หลง.”—2 ติโมเธียว 3:1, 13 |
(2 Timothy 3:1, 13) Already in Paul’s day, seemingly ‘wise and intellectual men’ were using “persuasive arguments” to delude people and weaken their faith in Jesus Christ. (2 ติโมเธียว 3:1, 13) ตั้ง แต่ สมัย เปาโล แล้ว ดู เหมือน ว่า ‘พวก คน มี ปัญญา และ คน ฉลาด’ ได้ ใช้ “คํา พูด จูง ใจ” เพื่อ ล่อ ลวง ผู้ คน และ บั่น ทอน ความ เชื่อ ของ พวก เขา ที่ มี ใน พระ เยซู คริสต์. |
But those who accept Paul’s counsel found at Colossians 2:4, 8 will have protection against being deluded by “persuasive arguments” or “empty deceptions” that lead astray many who, lacking the Kingdom hope, are desperate for relief. แต่ ผู้ ที่ ยอม รับ คํา แนะ นํา ของ เปาโล ใน โกโลซาย 2:4, 8 นั้น ย่อม ได้ รับ การ ป้องกัน ไว้ จาก การ ถูก หลอก ด้วย ‘การ ถกเถียง เพื่อ โน้ม น้าว ใจ’ หรือ ‘คํา หลอก ลวง อัน ไร้ แก่น สาร’ ซึ่ง ได้ ชัก นํา หลาย คน ให้ หลง ซึ่ง เป็น ผู้ ที่ ไม่ มี ความ หวัง ใน เรื่อง ราชอาณาจักร และ ปรารถนา อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ได้ รับ การ บรรเทา. |
In contrast to such deluded followers, a group who came to be called “Christians” recognized Jesus of Nazareth to be a great teacher and the true Messiah. ไม่ เหมือน กับ สานุศิษย์ ที่ ถูก หลอก ลวง ดัง กล่าว กลุ่ม คน ซึ่ง ถูก เรียก ว่า “คริสเตียน” ยอม รับ พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ เป็น ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ และ เป็น พระ มาซีฮา แท้. |
Pride deludes people, making them believe they are better than others. ความ หยิ่ง ทํา ให้ ผู้ คน เข้าใจ ผิด คิด ว่า ตัว เอง ดี กว่า คน อื่น. |
You're a deluded, old fool. แกมันตาแก่จอมหลอกลวง |
And I am deluding myself if I think, as a journalist, as a reporter, as a writer, what I do can stop them. ฉันคงจะหลอกตัวเองมากไป ถ้าคิดว่า ในฐานะนักข่าว ในการเป็นผู้ประกาศข่าว เป็นนักเขียน สิ่งที่ฉันทํานั้นสามารถหยุดสงครามได้ ฉันไม่สามารถทําได้ |
Why are we deluding ourselves if we think we can successfully feed both at Jehovah’s table and at the table of demons? ทําไม จึง เป็น การ หลอก ตัว เอง ถ้า เรา คิด จะ รับประทาน ที่ โต๊ะ ของ พระ ยะโฮวา และ ที่ โต๊ะ ของ ปิศาจ ด้วย? |
The really sad fact is that very often the person who is deceived or deluded tends to hold on to his belief in spite of strong evidence proving otherwise. สิ่ง ที่ น่า เศร้า ที่ สุด คือ หลาย คน ที่ ถูก หลอก มัก จะ ยึด มั่น อยู่ กับ ความ เชื่อ ของ ตน เอง แม้ จะ เห็น หลักฐาน ชัดเจน ว่า สิ่ง ที่ เชื่อ นั้น ไม่ เป็น ความ จริง. |
Then I am afraid we must take these pills together... because you are severely deluded. งั้นผมเกรงว่าเราคงต้องกินมันด้วยกัน เพราะคุณก็หลอนหนักเหมือนกัน |
And I am deluding myself if I think, as a journalist, as a reporter, as a writer, what I do can stop them. ฉันคงจะหลอกตัวเองมากไป ถ้าคิดว่า ในฐานะนักข่าว ในการเป็นผู้ประกาศข่าว เป็นนักเขียน |
Though Mother had instructed him in the Bible in his youth, he was deluded into believing that Hitler’s political program was the key to a glorious future. แม้ ว่า แม่ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เขา ตอน เป็น วัยรุ่น แต่ เขา ก็ ถูก หลอก จน เชื่อ ว่า นโยบาย ทาง การ เมือง ของ ฮิตเลอร์ เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ จะ นํา ไป สู่ อนาคต อัน รุ่ง โรจน์. |
You are deluded, Captain. นายกําลังหลอกตัวเองอยู่ กัปตัน |
Ask questions: As we have seen, there are many today who would like to ‘delude us with persuasive arguments.’ ตั้ง คํา ถาม: ดัง ที่ เรา ได้ เห็น แล้ว ปัจจุบัน มี หลาย คน ต้องการ ‘ล่อ ลวง เรา ด้วย การ ชัก เหตุ ผล โน้ม น้าว ใจ ต่าง ๆ.’ |
12 Anyone who accepts the Kingdom good news should not delude himself about what will follow. 12 ใคร ๆ ที่ รับรอง ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ไม่ ควร หลอก ตัว เอง ถึง สิ่ง ที่ จะ ตาม มา. |
Elijah knew that Jehovah was not some mythical nature god, such as Baal, who was hailed by his deluded worshippers as the “Rider of the Clouds,” or bringer of rains. เอลียาห์ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ เทพ แห่ง ธรรมชาติ ที่ ผู้ คน อุปโลกน์ ขึ้น อย่าง พระ บาอัล ซึ่ง คน ใน สมัย นั้น ยกย่อง ว่า เป็น “ผู้ ขี่ เมฆ” หรือ ผู้ บันดาล ให้ เกิด ฝน. |
Please don't delude yourself. อย่าเข้าใจผิด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ delude ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ delude
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว