สเปน
delgado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า delgado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ delgado ใน สเปน
คำว่า delgado ใน สเปน หมายถึง บาง, ผอมบาง, ผอม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า delgado
บางadjective |
ผอมบางadjective (Para una persona o un animal) Estrecho; que posee poca grasa.) Solo asegúrate de que las delgadas estén al frente. อืมม เอาพวกคนผอม ๆ หน่อยขึ้นมาด้านหน้าด้วยแล้วกัน |
ผอมadjective Solo asegúrate de que las delgadas estén al frente. อืมม เอาพวกคนผอม ๆ หน่อยขึ้นมาด้านหน้าด้วยแล้วกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y, aunque Marte tiene una atmósfera, podemos ver que es mucho más delgada que la terrestre. ถึงอย่างนั้น ดาวอังคารก็มีชั้นบรรยากาศ เราจะเห็นเส้นที่บางกว่าของโลกมาก |
Incluso la publicidad de la televisión o las revistas, sea que anuncie camiones o analgésicos, presenta escaladores colgando peligrosamente de precipicios a cientos de metros del suelo, asegurados solo por una delgada cuerda. แม้ แต่ โฆษณา ทาง โทรทัศน์ หรือ ใน นิตยสาร ไม่ ว่า จะ โฆษณา อะไร ตั้ง แต่ รถ บรรทุก จน ถึง ยา แก้ ปวด ศีรษะ ก็ มี ภาพ นัก ปีน เขา ห้อย ตัว อยู่ กลาง อากาศ อย่าง น่า หวาด เสียว บน ภูเขา สูง ชัน ซึ่ง สูง หลาย ร้อย เมตร โดย มี เพียง เชือก เส้น เล็ก ๆ ยึด ไว้ เท่า นั้น. |
(Risas) (Aplausos) Leí a hurtadillas este artículo de algo llamado nanotubos de carbono, una tubería larga y delgada de carbono del ancho de un átomo y una parte en 50 000 del diámetro de un cabello. และผมก็ได้แอบอ่านบทความ เกี่ยวกับสิ่งที่เรียกกว่า คาร์บอน นาโนทิวบ์ (carbon nanotube) ซึ่งมันก็คือท่อยาวๆบางๆที่ทําจากคาร์บอน ความหนาเพียงแค่อะตอมเดียว และมีเส้นผ่านศูนย์กลางเป็น 1 ใน 5 หมื่นของเส้นผมของคุณ |
Estaba en muy buena forma, más delgado. เขาดูแข็งแรงดี ผอมลงเล็กน้อย |
Recubierto por la piel más fina que tenemos en el cuerpo y reforzado por una delgada capa de tejido fibroso, el párpado se desliza con suavidad arriba y abajo por encima de la superficie ocular. ทํา ด้วย ผิวหนัง ที่ บาง ที่ สุด ของ ร่างกาย เสริม ด้วย เส้นใย เล็ก ๆ หนังตา จะ เลื่อน ลูบ ตาม ผิว ตา อย่าง นุ่มนวล. |
Con razón, la revista FDA Consumer recomienda: “En lugar de hacer dieta porque ‘todo el mundo’ la hace o porque no estás lo delgada que te gustaría, pregunta primero a un médico o nutricionista si para tu edad o tu altura pesas demasiado o tienes demasiada grasa”. ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ แนะ นํา ว่า “แทน ที่ จะ ลด น้ําหนัก เพราะ ว่า ‘ทุก คน’ ก็ ลด กัน หรือ เพราะ ว่า คุณ ไม่ ผอม อย่าง ที่ คุณ ต้องการ ก่อน อื่น ควร ไป ปรึกษา แพทย์ หรือ นัก โภชนาการ ว่า คุณ มี น้ําหนัก มาก ไป หรือ มี ไขมัน มาก เกิน ไป หรือ เปล่า สําหรับ อายุ และ ส่วน สูง ขนาด คุณ.” |
Abajo se muestran algunas bolas de masa y un pan delgado extendido que está listo para cocerse. ข้าง ล่าง คุณ เห็น แป้ง ดิบ กลม หลาย อัน และ อัน หนึ่ง แบน วาง เรียง ราย อยู่ เพื่อ จะ เอา ไป ปิ้ง. |
Cómanlos lento, saboreen la masa Lo delgada que es กินช้าๆ จะรู้สึกถึงความกรอบ ว่าฉันนวดแป้งได้บางขนาดไหน! |
Solo vi a un muchacho delgado. ทั้งหมดที่ฉันเห็นเป็นเด็กผอม ฉัน ไม่ทราบว่าคนที่คุณอยู่ |
Y Tamy, estás tan delgada. แล้วก็แทมมี่ เธอผอมดีจัง |
Pero al que le disparé era delgado y rápido. อีกตัวปราดเปรียวและว่องไว |
La delgada línea การ ใช้ ใน ทาง ที่ ถูก หรือ ใน ทาง ที่ ผิด? |
Quiero decir, imaginen aquí en esta sala, si de repente quedáramos sumidos en la oscuridad, con la única misión de encontrar la salida, a veces nadando en grandes espacios, y en otros momentos arrastrándonos bajo los asientos, siguiendo una delgada guía, esperando el soporte vital para la siguiente respiración. ลองคิดดูว่า คุณอยู่ในห้องนี้ แล้วทันใดนั้นเอง คุณถูกปล่อยให้อยู่ในความมืด แล้วหน้าที่เดียวของคุณ ก็คือหาทางออกจากตรงนั้น บางครั้งก็ต้องว่ายน้ํา ผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ และหลาย ๆ ครั้ง ก็ต้องคลานผ่านที่นั่ง ตามคําสั่งที่เคร่งครัด และก็แค่รอให้เครื่องช่วยชีวิต ให้ลมหายใจต่อไปกับคุณ |
Ella era grande y robusta, mientras que yo era pequeña y delgada. ซาคีนา ตัว โต และ แข็งแรง ส่วน ดิฉัน ตัว เล็ก และ ผอม. |
Un disco puede almacenar un diccionario completo, lo cual es de por sí sorprendente, pues se trata de una delgada lámina de plástico. แผ่น ซีดี หนึ่ง แผ่น สามารถ บรรจุ ข้อมูล ทั้ง หมด ของ พจนานุกรม หนึ่ง เล่ม. เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง ที่ แผ่น พลาสติก เล็ก ๆ สามารถ บรรจุ ข้อมูล ได้ มาก ขนาด นั้น. |
En vista de esta creciente afición, cabe preguntarse: ¿es el yoga un simple programa de ejercicios que aporta un cuerpo delgado y saludable, así como cierto grado de paz mental? เนื่อง จาก ความ สนใจ ใน โยคะ มี มาก ขึ้น เรา จึง อาจ ถาม ว่า ‘โยคะ เป็น แค่ การ ฝึก กาย วิธี หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ผู้ ฝึก มี สุขภาพ ร่าง กาย แข็งแรง, มี รูป ร่าง เพรียว บาง และ จิตใจ ที่ สงบ เท่า นั้น ไหม? |
Conforme los huesos se vuelven más livianos y delgados, son más proclives a fracturarse y quizás tarden más en sanar, en vista de que el cuerpo ya no goza de la capacidad de producir tejido óseo nuevo con la facilidad con que lo hacía antes. เมื่อ กระดูก เริ่ม เบา และ เรียว บาง ลง การ แตก หัก ก็ อาจ เกิด ได้ ง่าย ขึ้น และ อาจ สมาน ติด กัน ช้า เพราะ ร่าง กาย ไม่ สามารถ สร้าง กระดูก ใหม่ ได้ ง่าย อย่าง ที่ เคย เป็น. |
Para mis padres —especialmente para papá, un escocés delgado y enérgico— yo era un niño difícil de entender. คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ผม—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คุณ พ่อ ผู้ ชาย สก็อต ที่ ผอม กระฉับกระเฉง—พบ ว่า ผม เป็น เด็ก เข้าใจ ยาก. |
Si vamos un poco al sur en nuestro pequeño viaje podemos ir a la parte boliviana del Amazonas, aquí aún en 1975, y si vemos con cuidado, hay un delgada línea blanca como de costura y un solitario granjero en medio de la selva primaveral. ตรงนี้ในปี ค. ศ. 1975 และหากคุณตั้งใจมองดี ๆ คุณจะเห็นเส้นสีขาวบางคล้ายตะเข็บพาดผ่าน ที่นั่นมีชาวนาตั้งรกรากอยู่ ในใจกลางป่าดงดิบดั้งเดิม |
Las cuerdas cortas y delgadas de rápida vibración producen las notas altas, mientras que las cuerdas gruesas, revestidas a menudo de cobre, emiten las notas bajas. สาย เสียง ที่ สั้น และ บาง ซึ่ง สั่น อย่าง รวด เร็ว จะ ทํา ให้ เกิด โน้ต เสียง สูง ใน ขณะ ที่ สาย เสียง ที่ ยาว และ หนา ซึ่ง มัก ถูก หุ้ม ด้วย ทองแดง จะ ทํา ให้ เกิด โน้ต เสียง ต่ํา. |
No, es muy delgada. โอ้ว ไม่ เธอผอมมาก |
Además, es sorprendentemente delgado, pues como promedio tiene menos de 30 metros [100 pies] de espesor”. วง แหวน นี้ ยัง บาง มาก จน น่า ทึ่ง คือ เฉลี่ย แล้ว หนา ไม่ ถึง 30 เมตร.” |
Fue un duro golpe para mí porque él estaba muy delgado. มันทําให้ผมช็อคมาก ๆ เพราะว่าเขาตัวผอมลงมาก |
Una esbelta y delgada. เอวบางร่างน้อยคนนึง |
Los huesos de un pájaro son delgados y huecos, a diferencia de los huesos sólidos del reptil. กระดูก นก บาง และ กลวง ต่าง กัน กับ สัตว์ เลื้อยคลาน ที่ มี กระดูก ตัน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ delgado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ delgado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา