decorso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า decorso ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ decorso ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า decorso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หลักสูตร, คอร์ส, ชั้น, หลักสูตรการเรียน, หลักสูตรการศึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า decorso
หลักสูตร(course) |
คอร์ส(course) |
ชั้น(course) |
หลักสูตรการเรียน(course) |
หลักสูตรการศึกษา(course) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ha ucciso 400 mila dei suoi concittadini continuando a dire che barbabietole, aglio e succo di limone funzionavano meglio dei farmaci anti-retrovirali che sappiamo possono rallentare il decorso dell'AIDS. ที่คร่าชีวิตคนของเขาไป 400,000 คน โดยยันยันว่า บีทรูท กระเทียม และน้ํามันจากมะนาว มีประสิทธิภาพดีกว่าการใช้ยาต้านเรโทรไวรัส ที่เรารู้ว่ามันสามารถชะลอการเกิดโรคเอดส์ได้ |
▪ Dal momento della diagnosi e per tutto il decorso della malattia i bisogni del vostro amico cambieranno. ▪ เมื่อ ถึง ขั้น ตอน ที่ จะ รับ การ รักษา ความ จําเป็น ของ ผู้ ป่วย อาจ เปลี่ยน ไป. |
Il decorso ci dà tante informazioni. เส้นทางบอกให้เรารู้สิ่งที่สําคัญอย่างหนึ่งว่า |
“Questo fungo ha almeno 2.400 anni e un decorso nel terreno per oltre 900 ettari — pari a circa 1.700 campi di calcio — secondo gli scienziati del Servizio Forestale americano che lo hanno scoperto”. ตาม คํา กล่าว ของ นัก วิทยาศาสตร์ ประจํา กรม ป่า ไม้ สหรัฐ ซึ่ง เป็น ผู้ ค้น พบ รา ชนิด นี้ มี อายุ อย่าง น้อย 2,400 ปี และ ครอบ คลุม พื้น ที่ มาก กว่า 2,200 เอเคอร์ (5,500 ไร่) หรือ เท่า กับ สนาม ฟุตบอล เกือบ 1,700 สนาม.” |
Anche se nuove terapie rallentano il decorso della malattia, è molto meglio evitare il contagio. แม้ การ รักษา แบบ ใหม่ ๆ ช่วย ชะลอ ไม่ ให้ โรค ดําเนิน ต่อ ไป แต่ นับ ว่า ดี กว่า มาก ที่ จะ หลีก เลี่ยง ไม่ ให้ ติด เชื้อ เสีย แต่ แรก. |
Nel tentativo di trovare una cura, alcuni scienziati si sono sforzati di comprendere il ruolo della genetica nell’origine e nel decorso dell’alcolismo. ด้วย ความ พยายาม ที่ จะ หา วิธี รักษา โรค พิษ สุรา นัก วิทยาศาสตร์ พยายาม ศึกษา เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า ยีน มี บทบาท อย่าง ไร ต่อ การ เกิด และ การ พัฒนา ของ โรค นี้. |
“Durante il decorso postoperatorio in ospedale alcuni pazienti sono stati sistemati, in modo casuale, in stanze che avevano o non avevano piante al loro interno”, spiega Science Daily. ไซเยนซ์ เดลี กล่าว ว่า “มี การ สุ่ม เลือก คนไข้ หลาย คน ส่ง ไป ตาม ห้อง ต่าง ๆ ของ โรง พยาบาล ทั้ง ห้อง ที่ มี ต้น ไม้ และ ห้อง ที่ ไม่ มี ต้น ไม้ เพื่อ พักฟื้น หลัง ผ่าตัด.” |
Anche se nessun farmaco è risultato efficace per guarire l’artrite, ce ne sono molti in grado di alleviare il dolore e l’infiammazione, e alcuni sembrano promettenti per quanto riguarda il rallentare il decorso della malattia. แม้ ว่า ยัง ไม่ พบ ยา ตัว ใด ที่ สามารถ รักษา โรค ข้อ อักเสบ แต่ ยา หลาย ชนิด ก็ ลด ความ เจ็บ ปวด และ การ อักเสบ ได้ และ ยา บาง ชนิด ก็ ดู ท่า ว่า จะ สามารถ ชะลอ การ ลุก ลาม ของ โรค ได้. |
Il decorso imprevedibile di questa malattia mi rende molto difficile pianificare le cose. เนื่อง จาก อาการ ของ โรค นี้ คาด เดา ไม่ ได้ การ วาง แผน ล่วง หน้า จึง เป็น เรื่อง ยาก มาก. |
Anche se la fisioterapia non cambiò il decorso del suo problema di salute, quel ricovero cambiò la sua vita, innescando una serie di eventi che alla fine lo portarono a conoscere Geova. แม้ ว่า การ บําบัด ไม่ ได้ ทํา ให้ สภาพ ร่าง กาย ของ เขา ดี ขึ้น แต่ การ พัก อยู่ ใน โรง พยาบาล ได้ เปลี่ยน แนว ทาง ชีวิต ของ เขา—เป็น การ เปลี่ยน แปลง ซึ่ง ใน ที่ สุด ทํา ให้ เขา ได้ มา รู้ จัก พระ ยะโฮวา. |
Osservavo cosa succedeva ai pazienti e alle loro famiglie nel decorso della loro malattia terminale. แล้วผมก็สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับคนเหล่านั้น และครอบครัวของเขา ตลอดช่วงการป่วยระยะสุดท้ายของพวกเขา |
Nel giro di una settimana circa dall’insorgere dei sintomi compaiono chiazze eritematose rigonfie che danno prurito lungo il decorso del nervo sensitivo attaccato dal virus, di solito sopra la cintola e solo da un lato. ประมาณ หนึ่ง สัปดาห์ นับ จาก เริ่ม มี อาการ ต่าง ๆ เม็ด ผื่น เล็ก ๆ สี แดง แผ่ เป็น แนว ยาว และ คัน มาก จะ ปรากฏ ขึ้น ตาม ข่าย ใย เส้น ประสาท รับ ความ รู้สึก ที่ ถูก ไวรัส โจมตี ปกติ จะ เป็น บริเวณ เหนือ เอว และ เป็น เพียง ซีก เดียว ของ ร่าง กาย. |
Jenner notò che chi si ammalava di vaiolo bovino — una malattia a decorso benigno — diventava immune dal vaiolo umano. เจนเนอร์ สังเกต ว่า ถ้า ใคร ติด โรค ฝี ดาษ วัว—ซึ่ง ไม่ เป็น อันตราย—เขา จะ มี ภูมิ คุ้ม กัน ไข้ ทรพิษ. |
Le piante agevolano il decorso postoperatorio ต้น ไม้ ช่วย ให้ ฟื้น ตัว หลัง การ ผ่าตัด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ decorso ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ decorso
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย