ภาษาฝรั่งเศส
décembre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า décembre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ décembre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า décembre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ธันวาคม, เดือนธันวาคม, ธ.ค., ธันวา, ธันวาคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า décembre
ธันวาคมpropernoun (Le douzième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.) Mais, par une froide nuit de décembre, les bergers auraient-ils été dehors avec leurs troupeaux ? ทว่าคนเลี้ยงแกะจะอยู่กลางทุ่งคอยเฝ้าฝูงแกะของตนในเวลากลางคืนภายใต้สภาพอากาศของเดือนธันวาคมที่หนาวเย็นหรือ? |
เดือนธันวาคมnoun Les pluies torrentielles de décembre dernier avaient saturé les pentes de la montagne. หลังจากฝนเทลงมาอย่างหนักเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา เขาเอล อาบีลาที่อิ่มน้ําไม่อาจรับน้ําได้อีก. |
ธ.ค.noun |
ธันวาnoun |
ธันวาคมproper Décembre : Le plus grand homme de tous les temps. ธันวาคม: บุรุษผู้ใหญ่ยิ่งเท่าที่โลกเคยเห็น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Semaine du 3 décembre สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 3 ธันวาคม |
Encouragez chacun à regarder la cassette La Bible : un récit historique exact, des prophéties dignes de foi pour préparer la discussion qui aura lieu durant la réunion de service la semaine du 25 décembre. สนับสนุน ทุก คน ให้ ดู วีดิทัศน์ คัมภีร์ ไบเบิล—ประวัติศาสตร์ ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา คํา พยากรณ์ ที่ เชื่อถือ ได้ เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ การ พิจารณา ณ การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน ใน สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 25 ธันวาคม. |
Par exemple, dans le livre Décembre il dit, " les gens sont enclins Décembre à tenir leur propre secrets. ตัวอย่างเช่นในหนังสือที่ธันวาคมก็กล่าวว่า, " คนฉลาดธันวาคมมีการเก็บของตัวเอง |
Quelque temps plus tard, par un glacial après-midi de décembre, la Sigurimi, la police secrète, m’a convoqué. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ใน บ่าย อัน เย็น ยะเยือก วัน หนึ่ง ใน เดือน ธันวาคม ผม ถูก เรียก ไป ยัง สํานักงาน ของ ซิกูริมิ (ตํารวจ ลับ). |
Le 31 décembre 1934, jour de cet événement capital dans ma vie, est enfin arrivé. วัน ที่ 31 ธันวาคม 1934 วัน ที่ มี เหตุ การณ์ สําคัญ ใน ชีวิต ก็ มา ถึง. |
Semaine du 20 décembre สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 20 ธันวาคม |
J’ai été baptisée en décembre 2001. ดิฉัน รับ บัพติสมา ใน เดือน ธันวาคม 2001. |
Les travaux ont commencé en décembre 1989. งาน ได้ เริ่ม ต้น ใน เดือน ธันวาคม ปี 1989. |
C'est le 27 décembre 2014, le matin du mariage de mon frère. ในวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 2014 เช้าวันแต่งงานของน้องชายของฉัน |
Le New York Times du 23 décembre 1990 s’en formalisait en ces termes: “Jusqu’aux reproductions photographiques [de ces manuscrits] sont jalousement gardées par un cercle fermé de spécialistes qui fuient leurs confrères et refusent de publier la plupart des documents qu’ils détiennent.” เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ 23 ธันวาคม 1990 คัดค้าน ว่า: “แม้ กระทั่ง การ ถ่าย ภาพ จาก ของ จริง ของ ม้วน หนังสือ เหล่า นั้น ก็ ถูก ยึด หน่วง ไว้ โดย กลุ่ม ผู้ เชี่ยวชาญ คณะ เล็ก ๆ ซึ่ง หลบ เลี่ยง เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา และ ปฏิเสธ ที่ จะ จัด พิมพ์ เนื้อ เรื่อง จํานวน มาก ซึ่ง อยู่ ใน ความ ครอบครอง ของ พวก เขา.” |
Lors de mon dernier jour, en décembre 2011, le jour de l'annonce de la mort de Kim Jong-Il, leur monde a volé en éclats. วันสุดท้ายของฉัน เมื่อเดือนธันวาคม ปี ค.ศ. 2011 วันที่ประกาศ การอสัญกรรมของคิมจองอิล โลกของพวกเขาก็พลันดับสูญ |
Pendant la veillée de Noël de la Première Présidence, le 3 décembre 2000, il raconta l’expérience suivante vécue lors de l’une de ces visites au bosquet sacré : ศ. 2000 ท่านแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวจากการเยือนป่าศักดิ์สิทธิ์ดังนี้ |
Montrer la dernière page de La Tour de Garde du 1er décembre. Examiner les matières sous la première question et au moins un des versets indiqués. ให้ เจ้าของ บ้าน ดู หอสังเกตการณ์ เดือน ธันวาคม 2013 หน้า 4 บทความ เรื่อง “เหตุ ผล ที่ เรา ต้อง มี พระเจ้า” เลือก หัวข้อ ย่อย หนึ่ง และ พิจารณา กับ เจ้าของ บ้าน. |
Le 17 décembre 1903, à Kitty Hawk (Caroline du Nord, États-Unis), les frères Wright ont lancé un prototype motorisé qui a volé 12 secondes, temps bien court comparé aux vols d’aujourd’hui, mais suffisant pour changer à jamais la face du monde ! ใน วัน ที่ 17 ธันวาคม 1903 ณ เมือง คิตตีฮอว์ก รัฐ นอร์ทแคโรไลนา สหรัฐ อเมริกา เครื่องบิน ต้น แบบ ที่ ขับ เคลื่อน ด้วย เครื่อง ยนต์ ของ สอง พี่ น้อง ตระกูล ไรต์ สามารถ บิน ได้ นาน 12 วินาที—เป็น เวลา ที่ สั้น เมื่อ เทียบ กับ การ บิน ปัจจุบัน แต่ ก็ นาน พอ ที่ จะ เปลี่ยน โลก ตลอด ไป! |
N'est-ce pas le 5 décembre? ตามปฏิทินจันทรคติ ไม่ใช่วันที่ 5 ธันวาคม? |
Pour l’information des membres de l’Église, la Première Présidence a publié le rapport statistique suivant sur la croissance et la situation de l’Église au 31 décembre 2012. เพื่อเป็นข้อมูลให้สมาชิกศาสนจักร ฝ่ายประธานสูงสุดออกรายงานสถิติของศาสนจักรเกี่ยวกับการเติบโตและสถานะของศาสนจักร สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2012 ดังต่อไปนี้ |
Les 2 et 3 décembre 1996, une réunion au sommet de l’OSCE s’est tenue à Lisbonne. เมื่อ วัน ที่ 2 และ 3 ธันวาคม 1996 การ ประชุม สุด ยอด ของ โอเอสซีอี ถูก จัด ขึ้น ใน กรุง ลิสบอน ประเทศ โปรตุเกส. |
C’était le dimanche 1er décembre 2002. วัน นั้น เป็น วัน อาทิตย์ ที่ 1 ธันวาคม 2002. |
Dans votre famille, qui envisage d’être pionnier pendant les vacances de décembre? คุณ กําลัง วาง แผนที่ จะ เข้า ร่วม งาน ไพโอเนียร์ เป็น ครอบครัว ใน เดือน ธันวาคม ซึ่ง มี วัน หยุด ราชการ หลาย วัน ไหม? |
De sorte que le XXe siècle et le IIe millénaire, qui ont commencé respectivement le 1er janvier 1901 et le 1er janvier 1001, ne s’achèveront que le 31 décembre 2000. ดัง นั้น มี การ แย้ง ว่า ศตวรรษ ที่ 20 ซึ่ง เริ่ม ต้น ใน วัน ที่ 1 มกราคม 1901 และ สหัสวรรษ ที่ สอง ซึ่ง เริ่ม ต้น ใน วัน ที่ 1 มกราคม 1001 จะ ยัง ไม่ จบ ลง จน กระทั่ง วัน ที่ 31 ธันวาคม 2000. |
Le 13 décembre 1997, le Times signalait le record du monde de vitesse établi par un maglev japonais : 531 kilomètres à l’heure, avec et sans conducteur à bord. ที่ จริง เดอะ ไทมส์ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า ใน วัน ที่ 13 ธันวาคม 1997 รถไฟ พลัง แม่เหล็ก ของ ญี่ปุ่น ทํา สถิติ โลก โดย แล่น ด้วย ความ เร็ว 527.94 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ทั้ง เที่ยว ที่ มี ผู้ ควบคุม และ เที่ยว ที่ ไม่ มี ผู้ ควบคุม. |
Discours prononcé par un ancien sur la base de l’article “Questions des lecteurs” paru dans La Tour de Garde du 1er décembre 1989, page 31. คํา บรรยาย โดย ผู้ ปกครอง อาศัย หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 ธันวาคม 1989 “คํา ถาม จาก ผู้ อ่าน” หน้า 31. |
À notre arrivée en décembre 1983, la congrégation était petite, mais de nombreux nouveaux se joignent à nous. ประชาคม นี้ ยัง เป็น ประชาคม เล็ก ๆ เมื่อ เรา ถึง ที่ นั่น เดือน ธันวาคม 1983 แต่ เรา พบ คน สนใจ ใหม่ ๆ หลาย คน เข้า ร่วม ประชุม. |
JE SUIS née le 31 décembre 1921 dans un foyer pieux. ฉัน เกิด เมื่อ วัน ที่ 31 ธันวาคม 1921 ใน ครอบครัว ที่ เคร่ง ศาสนา. |
15 Concernant cette meilleure compréhension, l’édition anglaise de La Tour de Garde datée du 15 décembre 1971 (éd. fr. du 15 mars 1972) déclarait: “Avec gratitude, les témoins chrétiens de Jéhovah reconnaissent et affirment que leur organisation religieuse n’est pas celle d’un homme, mais qu’elle dispose d’un collège central de chrétiens oints de l’esprit.” 15 เพื่อ ให้ เข้าใจ การ ปรับ ปรุง นั้น เดอะ วอชเทาเวอร์ ฉบับ 15 ธันวาคม 1971 กล่าว ว่า “คริสเตียน พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ทราบ และ ยืน ยัน ด้วย ความ ขอบคุณ ว่า องค์การ นี้ ไม่ ใช่ องค์การ ศาสนา ที่ นํา โดย บุคคล เดียว แต่ โดย มี คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ด้วย พระ วิญญาณ.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ décembre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ décembre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ