ภาษาอังกฤษ
debase ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า debase ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ debase ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า debase ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทําให้เสื่อม, ทําให้เสื่อมเสีย, ลดคุณค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า debase
ทําให้เสื่อมverb |
ทําให้เสื่อมเสียverb |
ลดคุณค่าverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In view of the irresponsible and destructive ways of many of today’s youths —smoking, drug and alcohol abuse, illicit sex, and other worldly pursuits, such as wild sports and debased music and entertainment— this is indeed timely advice for Christian youths who want to follow a healthful and satisfying way of life. เมื่อ คํานึง ถึง แนว ทาง อัน ไม่ ยอม รับผิดชอบ และ เสื่อม ทราม ของ คน หนุ่ม หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ เช่น การ สูบ บุหรี่, การ ใช้ ยา และ แอลกอฮอล์ ใน ทาง ที่ ให้ โทษ, การ มี เพศ สัมพันธ์ อย่าง ผิด ทํานอง คลอง ธรรม, และ การ มุ่ง ติด ตาม สิ่ง อื่น ๆ ทาง โลก—อาทิ กีฬา ที่ รุนแรง มี อันตราย และ ดนตรี และ การ บันเทิง ที่ เสื่อม เสีย—นี้ แหละ คือ คํา แนะ นํา ทัน กาล ที เดียว สําหรับ เยาวชน คริสเตียน ผู้ ซึ่ง ต้องการ ปฏิบัติ ตาม แนว ทาง ชีวิต ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ และ เป็น ที่ น่า พอ ใจ. |
Shortly, it will be the object of an all-out attack by Gog, Satan in his debased condition since his ouster from heaven. อีก ไม่ ช้า ศาสนา แท้ จะ ตก เป็น เป้า ของ การ โจมตี อย่าง สุด ตัว จาก โกก ซึ่ง ก็ คือ ซาตาน ที่ อยู่ ใน สภาพ ตก ต่ํา นับ ตั้ง แต่ ถูก ขับ ออก จาก สวรรค์. |
It encourages debased morality, a rebellious view of authority, and an acquisitive desire for material things. น้ําใจ ของ โลก ส่ง เสริม ศีลธรรม ที่ เสื่อม ทราม, ทัศนะ ที่ ต่อ ต้าน ผู้ มี อํานาจ, และ ความ อยาก ได้ ใคร่ มี ใน สิ่ง ฝ่าย วัตถุ. |
Christians will enjoy the occasion if they avoid debased worldly customs, superstitions, and excesses; if they do not let it interfere with regular theocratic activities; and if they manifest modesty instead of a showy display.—4/15, page 26. คริสเตียน จะ เพลิดเพลิน กับ โอกาส นั้น หาก เขา หลีก เลี่ยง ธรรมเนียม, การ ถือ โชค ลาง, และ ความ เลย เถิด แบบ โลก ที่ เสื่อม ทราม; ถ้า เขา ไม่ ยอม ให้ งาน สมรส มา ขัด ขวาง กิจกรรม ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า; และ ถ้า เขา สําแดง ความ เจียม ตัว แทน การ โอ้อวด.—15/4, หน้า 26. |
Jehovah, “the Most High over all the earth,” will stoop down, so to speak, and lift his worshippers up out of their debased condition and restore them to his favor. พระ ยะโฮวา “พระเจ้า ใหญ่ ยิ่ง ทรง ครอบครอง ทั่ว แผ่นดิน โลก” กําลัง โน้ม ตัว ลง มา ยก ผู้ นมัสการ พระองค์ ออก จาก สภาพ ที่ ตก ต่ํา น่า สังเวช และ ช่วย พวก เขา ให้ กลับ มา เป็น ผู้ ที่ พระองค์ โปรดปราน อีก ครั้ง. |
10 Satan and his demons have been debased to the vicinity of the earth. 10 ซาตาน กับ ผี ปิศาจ ฝ่าย มัน ถูก ลด ฐานะ ลง ให้ อยู่ บริเวณ แผ่นดิน โลก. |
(Romans 2:12-15) Despite that, the Canaanites persisted in their detestable child sacrifices and debased sex practices. (โรม 2:12-15) ทั้ง ๆ ที่ เป็น เช่น นั้น ชาว คะนาอัน ยัง คง ยืนกราน ที่ จะ ทํา การ บูชายัญ เด็ก อย่าง น่า สะอิดสะเอียน และ ปฏิบัติ กิจ ทาง เพศ ที่ ต่ําทราม ต่อ ไป. |
When the Deluge compelled those angels to return to the spirit realm, they were thrown into Tartarus, a condition of utter debasement. เมื่อ เกิด น้ํา ท่วม โลก ทูต สวรรค์ เหล่า นั้น จึง จํา ต้อง กลับ ไป สู่ แดน วิญญาณ และ ถูก ผลัก ลง ไป สู่ ทาร์ทารัส สภาพ ตก ต่ํา ที่ สุด. |
Debased music; violent and immoral films, TV shows, and videos; and pornography on the Internet exert a devastating influence on the young. ดนตรี ที่ ต่ําทราม; ภาพยนตร์, รายการ ทีวี, และ วิดีโอ ที่ รุนแรง และ ผิด ศีลธรรม; อีก ทั้ง ภาพ ลามก ทาง อินเทอร์เน็ต ล้วน มี อิทธิพล ใน ทาง เสียหาย ต่อ เยาวชน. |
One of my coworkers, situated in the cubicle next to mine, loves to listen to debasing music. เพื่อน ร่วม งาน คน หนึ่ง ที่ ทํา งาน อยู่ ใน ส่วน ถัด จาก ดิฉัน ชอบ ฟัง ดนตรี ที่ เสื่อม ทราม มาก. |
Some start out with high principles but then succumb to the influence of corrupt colleagues and the debased standards of the criminal world with which they are involved. บาง คน เริ่ม เป็น ตํารวจ โดย มี อุดมการณ์ อัน สูง ส่ง แต่ แล้ว กลับ พ่าย แพ้ ต่อ อิทธิพล ของ เพื่อน ตํารวจ ที่ ทุจริต และ มาตรฐาน อัน เสื่อม ทราม ของ โลก อาชญากรรม ซึ่ง พวก เขา ต้อง เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว. |
Pornography reflects the debased mentality of the demons who promote it —rebels whose improper sexual desires date back to the pre-Flood world of Noah’s day. สื่อ ลามก สะท้อน จิตใจ ที่ ต่ําทราม ของ พวก ปิศาจ ที่ ส่ง เสริม น้ําใจ เช่น นั้น—เป็น พวก กบฏ ที่ มี ความ ปรารถนา ทาง เพศ ที่ ไม่ เหมาะ สม มา ตั้ง แต่ ก่อน น้ํา ท่วม โลก ใน สมัย โนฮา. |
These expressions simply convey to us a picture of restraint, a condition of debasement separated from all divine enlightenment. ถ้อย คํา เหล่า นี้ แสดง ให้ เรา เห็น เพียง แต่ ภาพ ของ การ กัก ตัว และ ภาวะ แห่ง การ ลด ฐานะ โดย ที่ ต้อง ถูก แยก ออก ไว้ ต่าง หาก จาก บรรดา คํา สั่ง แนะ นํา ทั้ง หมด ของ พระ ผู้ เป็น เจ้า เท่า นั้น เอง. |
Yet our use of the word does not mean that a literal base in some geographical location is involved in the act of debasement. กระนั้น ก็ ดี การ ที่ เรา เอา คํา นั้น มา ใช้ พัวพัน กับ การ ทํา ให้ ต่ํา ลง เช่น นั้น หา ได้ หมาย ถึง ฐาน อัน เป็น ที่ ตั้ง ตาม ตัว อักษร เกี่ยว กับ ภูมิศาสตร์ ไม่. |
Instead, they were confined to a debased condition compared to “pits of dense darkness.” พวก เขา ถูก จํากัด บริเวณ และ อยู่ ใน สภาพ ที่ ตก ต่ํา ซึ่ง เปรียบ ได้ กับ “ขุม ที่ มืด ทึบ.” |
Even though these writers lived some years after the first-century Christians, they condemned debased amusements. ถึง แม้ ผู้ เขียน เหล่า นี้ มี ชีวิต อยู่ ภาย หลัง พวก คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก อยู่ หลาย ปี พวก เขา ก็ แสดง ให้ เห็น ว่า ความ บันเทิง ที่ ต่ําทราม ต่าง ๆ นั้น ผิด. |
Popular music has become increasingly debased and obscene. ดนตรี ที่ นิยม กัน กลาย เป็น แบบ เสื่อม ทราม และ หยาบ โลน มาก ขึ้น ทุก ที. |
* But they had a higher purpose —that of keeping the people in Jehovah’s favor, separate from the sinful practices of the debased nations surrounding them. * แต่ กฎหมาย เหล่า นั้น มี จุด มุ่ง หมาย ที่ สูง กว่า นั่น คือ เพื่อ รักษา ไพร่ พล ให้ อยู่ ใน ความ พอ พระทัย ของ พระ ยะโฮวา แยก อยู่ ต่าง หาก จาก กิจ ปฏิบัติ ที่ ผิด บาป ของ ชาติ ต่าง ๆ ที่ เสื่อม ทราม ซึ่ง อยู่ รอบ พวก เขา. |
To imprint his debased thinking on the minds and hearts of the foolish or unsuspecting —especially the most vulnerable, the young— he uses such avenues as questionable literature, movies, music, computer games, and pornography sites on the Internet. —John 14:30; Ephesians 2:2. เพื่อ ทํา ให้ ความ คิด ที่ เสื่อม ทราม ตราตรึง อยู่ ใน จิตใจ และ หัวใจ ของ คน โง่ หรือ ผู้ ที่ เชื่อ คน ง่าย—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คน ที่ อ่อนไหว ง่าย ที่ สุด คือ หนุ่ม สาว—มัน ใช้ วิธี ต่าง ๆ เช่น สิ่ง พิมพ์, ภาพยนตร์, ดนตรี, เกม คอมพิวเตอร์ ที่ น่า สงสัย, และ เว็บไซต์ ลามก ทาง อินเทอร์เน็ต.—โยฮัน 14:30; เอเฟโซ 2:2. |
The Devil continues to be angry over his debasement in 1914. พญา มาร ยัง คง โกรธ แค้น ต่อ สภาพ ตก ต่ํา ของ มัน ใน ปี 1914. |
The heavens are cleansed, Satan’s now debased, สวรรค์ นั้น สะอาด ท่าน ไล่ ซาตาน ไป |
As a result, they have fallen victim to radio and television talk shows with Scripturally objectionable content, to debasing music, or to bad influences in computer chat rooms. ผล คือ พวก เขา ตก เป็น เหยื่อ รายการ ทอล์ก โชว์ ทาง วิทยุ และ โทรทัศน์ ที่ มี เนื้อหา ขัด กับ หลักการ ใน พระ คัมภีร์, ดนตรี ที่ เสื่อม ทราม, หรือ อิทธิพล ชั่ว ใน ห้อง สนทนา ทาง คอมพิวเตอร์. |
As you read those inspired letters, you cannot help but sense the debasing influence that Christians there had to face. —1 Corinthians 5:9, 10; 6:9-11, 18; 2 Corinthians 7:1. เมื่อ คุณ อ่าน จดหมาย ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ สอง ฉบับ นี้ คุณ คง รู้สึก ได้ ถึง อิทธิพล อัน ต่ําทราม ซึ่ง คริสเตียน ที่ นั่น ต้อง เผชิญ.—1 โครินท์ 5:9, 10; 6:9-11, 18; 2 โครินท์ 7:1 |
Says Bible scholar Herbert Lockyer: “The Jews listening to Jesus must have shuddered at these words, ‘to feed swine,’ for to a Jew, there could not be a greater depth of debasement.” ผู้ คง แก่ เรียน ทาง คัมภีร์ ไบเบิล เฮอร์เบิร์ต ล็อกเยอร์ กล่าว ว่า “พวก ยิว ที่ ฟัง พระ เยซู คง ต้อง แสยง เมื่อ ได้ ยิน คํา พูด ที่ ว่า ‘ไป เลี้ยง หมู’ เพราะ สําหรับ ชาว ยิว คง ไม่ มี อะไร ตก ต่ํา ยิ่ง ไป กว่า นี้ แล้ว.” |
Then as Messianic King, he would have the privilege of lifting afflicted humankind out of its debased condition back to the perfection Jehovah had originally purposed. ครั้น แล้ว ใน ฐานะ พระ มหา กษัตริย์ มาซีฮา พระองค์ จะ ทรง มี สิทธิ พิเศษ ใน การ ยก มนุษยชาติ ที่ ทน ทุกข์ ให้ พ้น จาก สภาพ ตก ต่ํา กลับ สู่ ความ สมบูรณ์ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มี พระ ประสงค์ ไว้ แต่ เดิม นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ debase ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ debase
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว