cupola ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cupola ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cupola ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cupola ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โดม, กาบรูปถ้วย, กาบหุ้มผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cupola
โดมnoun (struttura emisferica posta sopra ad edifici architettonici) La cupola ci sta dicendo che dobbiamo tirar fuori la farfalla prima che muoia. โดมมันกําลังบอกพวกเรา ว่าพวกเราต้องช่วยผีเสื้อนั่น ออกมาก่อนที่มันจะตาย |
กาบรูปถ้วยnoun |
กาบหุ้มผลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Abbiamo visto il missile colpire la cupola. เราเห็นจังหวะ ที่มิสไซล์พุ่งมาชนกับโดมน่ะ |
Forse addirittura una di quelle case sotto le cupole. บางทีอาจเป็นบ้านสักหลัง บ้านสักหลังในโดม |
I federali stanno portando qui con dei pullman la gente che e'rimasta fuori dalla Cupola. เอฟบีไอให้ รถบัสพาประชาชนมาที่ด้านนอกโดม |
Ma quella cupola non puo'scomparire. แต่โดมไม่สามารถพังทลายลงได้ |
Pensi che la cupola stesse cercando di urlare? คิดว่า โดม มันกําลังพยายามกรีดร้องอยู่รึไง? |
Questa cupola non puo'spezzarci. โดมนี้ไม่สามารถหยุดเราได้ |
Dobbiamo andare alla Cupola. เราต้องกลับไปที่โดม |
Non ancora, ma se la Cupola sta davvero mandando dei messaggi, allora noi siamo, tipo, dei ricevitori umani. ยังอ่ะ แต่ถ้าโดมส่งข้อความออกมาจริงๆ เราก็เหมือนเป็นผู้รับสาร |
Osservando un dipinto sulla cupola di una cattedrale vide una scena di Maria col bambino Gesù fra le braccia. เมื่อ จ้อง มอง ภาพ สี น้ํามัน บน เพดาน ของ โบสถ์ ใหญ่ เขา เห็น ภาพ มาเรีย พร้อม ด้วย พระ กุมาร เยซู อยู่ ใน อ้อม แขน. |
Possiamo fare qui l'emocromo e l'elettroencefalogramma, ma per le risonanze il posto piu'vicino e'l'ospedale di Westlake, 8 km fuori dalla Cupola. เราสามารถตรวจเลือดกับคลื่นสมองที่นี่ได้ แต่เครื่อง MRT ที่ใกล้ที่สุด อยู่ที่โรงพยาบาลใหญ่ในเวสต์เลค และมันห้าไมล์ นอกโดมนั่น |
La cupola di questa sala famosa è stata restaurata. หลังคา รูป โดม ของ ห้อง ประวัติศาสตร์ นี้ ได้ รับ การ บูรณะ ซ่อมแซม ให้ คืน สู่ ความ งดงาม ดัง เดิม. |
Come la cupola di lava e altri segni premonitori spinsero le autorità cittadine di Shimabara a lanciare l’avvertimento, così la Bibbia ci fornisce motivi per stare all’erta e prepararci per sopravvivere. เช่น เดียว กับ ลาวา ที่ อูด ตัว ขึ้น เป็น รูป โดม และ สิ่ง บ่ง ชี้ อื่น ๆ ของ ภูเขา ไฟ ทํา ให้ เจ้าหน้าที่ เมือง ชีมาบาระ มี เหตุ ผล ใน การ ระบุ เขต อันตราย คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เหตุ ผล แก่ เรา ใน การ ตื่น ตัว และ เตรียม ตัว พร้อม เพื่อ การ รอด ชีวิต. |
La Cupola ci deve delle risposte. โดมมันติดค้างคําตอบกับเราอยู่ |
La cupola geodetica è fatta di bambù. นี่คือโดมลูกโลกที่ทําจากไม้ไผ่ |
È la biblioteca pubblica di Livingston completata nel 2004 nella mia città natale: ha una cupola, ha questo spazio circolare, le colonne, i mattoni rossi e si intuisce quello che Livingston cerca di dire con questo edificio: bambini, valori e storia. มันคือห้องสมุดสาธารณะ ลิฟวิงสตัน ที่สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 2004 ในเมืองบ้านเกิดของผม และคุณคงเห็น มันก็มีโดม ไอ้ที่เป็นทรงกลมนี่ เสา และอิฐแดง และคุณคงเดาได้ว่าคนเมืองลิฟวิงสตัน อยากจะสื่ออะไรผ่านสิ่งปลูกสร้างนี้ เด็กๆ มูลค่าอสังหาริมทรัพย์ และประวัติศาสตร์ |
" Bright splendeva sui tetti, le cupole, le guglie, " สว่างส่องหลังคา, โดม, ยอดแหลมที่ |
Qualcosa che ci aiuti a capire perche'siamo intrappolati sotto questa cupola. บางอย่างที่อาจจะ ช่วยให้พวกเราเข้าใจ ว่าทําไมเราโดนขัง ภายใต้สิ่งนี้ |
L’odierna Haran, invece, è un piccolo agglomerato di case con i tetti a cupola. แต่ ฮาราน ใน สมัย ปัจจุบัน เป็น เพียง ชุมชน หนึ่ง ที่ บ้าน เรือน มี หลังคา ทรง โดม. |
Controllare la cupola. หรือควบคุมโดม |
La sagoma si avvicina a riva, e un oggetto a forma di cupola comincia a emergere dall’acqua. ขณะ ที่ มัน เข้า มา ใกล้ ฝั่ง ยิ่ง ขึ้น สิ่ง ที่ มี รูป ร่าง คล้าย โดม ก็ เริ่ม โผล่ ขึ้น จาก น้ํา. |
Oppure “puntelli di vetro formano esagoni che sostengono semplici cupole geodetiche”. หรือ สร้าง “แท่ง แก้ว เป็น รูป หก เหลี่ยม และ ใช้ ใน การ สร้าง โดม ทรง เรขาคณิต อย่าง ง่าย ๆ.” |
E se la Cupola restasse per sempre? ถ้าโดมนี้มันอยู่ตลอดไปหล่ะ |
" Gamberetti in salsa di cupola ". กุ้งในซอสอาชญากร ( mobster sauce ) |
La Cupola grande. โดมอันใหญ่นะ |
La cupola non e'una punizione. โดมไม่ได้ส่งลงมา เพื่อที่จะฆ่าพวกคุณ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cupola ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cupola
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย