cuffia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuffia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuffia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cuffia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หูฟัง, หมวก, หมวกที่มีผ้าผูกใต้คาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cuffia
หูฟังnoun Hai detto che indossavi le cuffie quando tuo padre e'stato attaccato. เธอบอกว่า เธอใส่หูฟังเพลง ตอนที่พ่อเธอถูกทําร้ายเหรอ |
หมวกnoun Riesci a farli entrare tutti in una cuffia? เธอเก็บผมลงหมวกหมดด้วยเหรอ |
หมวกที่มีผ้าผูกใต้คางnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Nell’industria viene raccomandato l’uso delle cuffie antirumore quando l’intensità sonora supera gli 85 decibel”. ใน โรง งาน อุตสาหกรรม มี การ แนะ นํา ให้ ใช้ เครื่อง ป้องกัน หู เมื่อ ระดับ เสียง ดัง กว่า 85 ดีบี.” |
Tutti i comandi giungeranno tramite le cuffie. โดยตรง ทุกคําสั่งจะถูกป้อนผ่านหูฟัง |
Se è pratico, può valutare la possibilità di avere una rampa per le sedie a rotelle, bagni idonei, cuffie per chi ha problemi di udito e un posto per sedie particolari. หาก เป็น ไป ได้ เขา อาจ พิจารณา ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น ทาง ลาด สําหรับ เก้าอี้ เข็น, อุปกรณ์ ที่ เหมาะ สม ใน ห้อง น้ํา, หู ฟัง สําหรับ ผู้ ที่ หู ตึง, และ บริเวณ สําหรับ ที่ นั่ง พิเศษ. |
Penso che si sia tolto le cuffie. ผมคิดว่าเค้าโยนหูฟังออกมา |
Io sono stato sveglio per un po'a fare i compiti, ma avevo le cuffie. ส่วนผมก้อทําการบ้านในตอนนั้น และผมก้อใส่หูฟังเพลงด้วย |
Ti rendi conto che un tempo obbligavo la gente a mettersi la cuffia prima di entrare? นี่ลูกรู้มั๊ยแม่เคยมีคนใส่ผ้าคลุมผมในนี้นะ |
Mi sono strappata la cuffia dei rotatori qualche settimana fa. ฉันน่ะกล้ามเนื้อไหล่ฉีกขาดเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน |
Stiamo progredendo bene, e mi emoziona il fatto che un giorno creeremo un Titanic virtuale, e voi, dal vostro divano di casa, con il joystick e le cuffie potrete esplorare il Titanic in prima persona. ดังนั้นเรากําลังไปได้ดีทีเดียวและสิ่งที่ทําให้ผมตื่นเต้นก็คือ สักวันหนึ่งเราจะสร้างเรือไททานิกเสมือนจริง ดังนั้นคุณสามารถนั่งอยู่ที่บ้าน พร้อมกับคันบังคับในมือ และชุดหูฟังไมโครโฟนของคุณ และคุณก็สามารถสํารวจไททานิกด้วยตัวเองได้จริงๆ |
Gli atleti con la cuffia rossa, qui. กลุ่มนักเล่นไตรกีฬาหมวกแดงตรงโน้น |
Se pensate di usare le cuffie, comprate il meglio che potete permettervi, perché la qualità implica che il volume non sarà così alto. ถ้าคุณจะใช้หูฟัง ซื้ออันที่ดีที่สุดเท่าที่คุณจะพอซื้อได้ เพราะคุณภาพหมายถึงคุณไม่ต้องให้มันดังมากเกิน |
Per esempio nel 2006 la rivista Time riferiva che i ragazzi americani fra gli 8 e i 18 anni trascorrevano, in media, sei ore e mezza al giorno con gli occhi incollati alla TV, le cuffie nelle orecchie o le mani impegnate con joystick o tastiere del computer. ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 2006 วารสาร ไทม์ รายงาน ว่า เยาวชน อายุ ระหว่าง 8 ถึง 18 ปี ใน อเมริกา ใช้ เวลา เฉลี่ย วัน ละ หก ชั่วโมง ครึ่ง ไป กับ การ จ้อง ดู ทีวี, ฟัง เพลง, เล่น วิดีโอ เกม หรือ เล่น คอมพิวเตอร์. |
Forse una qualche specie di cuffie? บางทีเขาอาจจะใส่หูฟังอะไรสักอย่าง |
Se visitassi Anuk a scuola, delle cuffie isolanti e un controllo del rumore prenderebbero il posto di una cabina acustica, e userei un adattatore da cellulare invece del microscopio per esaminargli le orecchie. ถ้าดิฉันจะตรวจอะนัคที่โรงเรียน หูฟังแบบลดทอนเสียง และอุปกรณ์วัดระดับเสียง จะเข้ามาแทนที่ห้องเก็บเสียง และ ดิฉันจะใช้อุปกรณ์แปลงโทรศัพท์มือถือ แทนกล้องจุลทรรศน์ เพื่อตรวจหูของเขา |
Rilassati, ha le cuffie. ใจเย็นน่า เขาใส่หูฟังอยู่ |
Togliti la cuffia da calvo. เอาหมวกหัวโล้นออก |
* Ad esempio, esistono speciali cuffie che in genere sono efficaci laddove i livelli di rumore sono alti. * นวมหูที่ครอบศีรษะของคุณพอดีคล้าย ๆ หูฟัง โดยทั่วไปแล้วใช้ได้ผลในที่ที่เสียงรบกวนมีระดับสูง. |
Chandra, indossa le cuffie. จันทราได้รับในชุดหูฟัง |
“Ovviamente è più facile mettersi le cuffie nelle orecchie o farsi una dormita, ma ho riscontrato che sforzarsi di intavolare la conversazione vale sempre la pena”. จริง อยู่ มัน ง่าย ที่ จะ ใส่ หู ฟัง หรือ หลับ แต่ ผม เห็น ว่า การ ริเริ่ม พูด คุย กัน ได้ ประโยชน์ คุ้มค่า เสมอ!” |
E santo cielo, puoi ancora usare le cuffie! ให้ตายเถอะ หูฟังคุณก็ยังใช้ได้นะ |
Se l’auto è a trazione anteriore, guardate sotto per vedere se le cuffie di gomma dei giunti omocinetici sono consumate. ถ้า รถ คัน นั้น ขับ เคลื่อน ล้อ หน้า ให้ ตรวจ ข้าง ใต้ เพื่อ ดู ว่า บูต ยาง ของ ชุด ขับ เคลื่อน ล้อ หน้า ฉีก ขาด หรือ ไม่. |
E le cuffie? แล้วหูฟังนั่นล่ะ? |
A seconda delle circostanze usate gli strumenti e gli indumenti adatti, come occhiali protettivi, casco, scarpe antinfortunistiche, cinture di sicurezza o cuffie antirumore. ใช้ เสื้อ ผ้า และ อุปกรณ์ นิรภัย ที่ เหมาะ สม เช่น แว่นตา นิรภัย, หมวก นิรภัย, และ รอง เท้า รวม ทั้ง คาด เข็มขัด นิรภัย และ อุปกรณ์ ป้องกัน เสียง. |
(Risate) Ho una stretta cuffia di gomma quindi non sento niente. (เสียงหัวเราะ) ฉันใส่หมวกยางรัดแน่น ฉะนั้นฉันไม่ได้ยินอะไรเลย |
Milioni di piccole radici — ciascuna munita in punta di una cuffia protettiva lubrificata — si fanno strada nel suolo. ราก ฝอย จํานวน นับ ล้าน ชอน ไช ลง ใน ดิน—ที่ ปลาย ราก แต่ ละ เส้น มี ฝา ป้องกัน หล่อ ด้วย น้ํามัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuffia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cuffia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย