สเปน
cuba ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuba ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuba ใน สเปน
คำว่า cuba ใน สเปน หมายถึง ถังใส่เหล้า, ถังไม้, ประเทศคิวบา, คิวบา, ประเทศคิวบา, สาธารณรัฐคิวบา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cuba
ถังใส่เหล้าnoun |
ถังไม้noun |
ประเทศคิวบาnoun Finalmente, en 1945 partimos para nuestro destino, Cuba, donde fuimos adaptándonos a un nuevo estilo de vida. ในที่สุด ปี 1945 เราถึงได้เดินทางไปยังเขตมอบหมายที่ประเทศคิวบา ซึ่งที่นั่นเราค่อย ๆ ปรับตัวทีละน้อยให้เข้ากับวิถีชีวิตใหม่. |
คิวบาproper Son solo un montón de ratas que bajaron de un barco desde Cuba. คุณนี่มันเหมือนโรคระบาด ที่หลุดออกมาจากเรือสักลําของคิวบาจริงๆ |
ประเทศคิวบาproper (País e isla más grande del Mar Caribe cuya capital es La Habana.) Finalmente, en 1945 partimos para nuestro destino, Cuba, donde fuimos adaptándonos a un nuevo estilo de vida. ในที่สุด ปี 1945 เราถึงได้เดินทางไปยังเขตมอบหมายที่ประเทศคิวบา ซึ่งที่นั่นเราค่อย ๆ ปรับตัวทีละน้อยให้เข้ากับวิถีชีวิตใหม่. |
สาธารณรัฐคิวบาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La tensión aumenta, a medida que el barco con los misiles se acerca a Cuba. สถานการ์ณตึงเครียด เมื่อเรือของโซเวียตเข้าใก้ลคิวบา |
En términos concretos, eso significa que el humano promedio está viviendo en un nivel de progreso social similar al de Cuba o Kazajstán hoy. ถ้าให้เห็นภาพชัด ๆ นั่นหมายความว่า โดยเฉลี่ยแล้วมนุษย์ อาศัยอยู่ในความก้าวหน้าทางสังคม ระดับเดียวกับประเทศคิวบา หรือคาซัคสถาน |
No parece que sea otra especie de México, así que quizá estén en Cuba, o Florida, o India. และมันเหมือนว่าจะไม่ใช่อะไร ที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโก ฉะนั้นบางทีมันอาจอยู่ในคิวบา หรือฟลอริดา หรืออินเดีย |
Cuando la delegación llegó al aeropuerto José Martí, en La Habana, fueron recibidos de una manera sumamente hospitalaria por un grupo de funcionarios públicos y hermanos del Hogar Betel. Uno de nuestros hermanos recordaba la última visita a Cuba de un miembro del Cuerpo Gobernante, Milton Henschel, en 1961. เมื่อ คณะ ตัว แทน มา ถึง สนามบิน โฮเซ มาร์ตี ใน กรุง ฮาวานา กลุ่ม ผู้ แทน ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล และ กลุ่ม พี่ น้อง จาก บ้าน เบเธล ต้อนรับ เขา อย่าง อบอุ่น ใน หมู่ พวก เขา มี พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ที่ จํา การ เยี่ยม คิวบา ครั้ง ที่ แล้ว ของ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ใน ปี 1961 ซึ่ง เป็น มิลตัน เฮนเชล. |
Hoy, con la ayuda de organizaciones y gobiernos desde Noruega a Cuba y Brasil, se han construido docenas de nuevos centros de salud, dotados con personal y, en 35 casos, dirigidos por graduados de la ELAM. ปัจจุบัน ด้วยการช่วยเหลือของ องค์กรและรัฐบาลต่าง ๆ จากนอร์เวย์ คิวบา จนถึง บราซิล ศูนย์อนามัยใหม่ ๆ จํานวนมากได้ถูกสร้างขึ้น มีคนงานประจํา และใน 35 แห่ง นําโดย แพทย์อีแลม |
Segundo, los estudiantes acuden masivamente a Cuba atraídos por los resultados de salud en la isla, basados en un fuerte sistema de atención primaria. เหตุผลที่สอง นักศึกษาแห่กันไปคิวบา เพราะบัตรสุขภาพของเกาะทีนั้นเอง มีการดูแลรักษาขั้นต้นที่เข้มข้น |
¿Misiles en Cuba? ขีปนาวุธในคิวบา? |
Cuba, hermosa isla del Caribe, vivió hace unos meses una época de edificación espiritual sin precedentes. คิวบา เกาะ ที่ สวย งาม แห่ง หนึ่ง ใน ทะเล แคริบเบียน เพิ่ง ได้ ประสบ ช่วง เวลา แห่ง ความ สดชื่น ฝ่าย วิญญาณ อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน. |
Llega a casa borracho como una cuba celebrando y enciende el fuego. กลับมาบ้านเมาเหมือนหมา จุดไฟขึ้น |
Durante su visita a Cuba en enero de este año, el papa Juan Pablo II expresó la esperanza que tiene la Iglesia Católica de aumentar su protagonismo en la sociedad cubana. เมื่อ ไป เยือน คิวบา ใน เดือน มกราคม ที่ ผ่าน มา โปป จอห์น ปอล ที่ 2 ได้ ชี้ แจง คร่าว ๆ ถึง ความ หวัง ของ คริสตจักร คาทอลิก ที่ จะ มี บทบาท มาก ขึ้น ใน สังคม คิวบา. |
Donde estabas tú, borracha como una cuba. ตอนที่ถลามาที่คุณ ยัยขี้เมา |
A mi hermano, Russell, y a su esposa, Dorothy, los invitaron a la primera clase de la Escuela de Galaad, en 1943, y los enviaron de misioneros a Cuba. รัสเซลล์ พี่ ชาย ของ ผม และ โดโรที ภรรยา ของ เขา ได้ รับ เชิญ ใน ฐานะ คู่ สมรส ให้ เข้า ชั้น เรียน แรก ของ โรง เรียน กิเลียด ใน ปี 1943 แล้ว ก็ ถูก ส่ง ไป เป็น มิชชันนารี ใน คิวบา. |
Finalmente, en 1945 partimos para nuestro destino, Cuba, donde fuimos adaptándonos a un nuevo estilo de vida. ใน ที่ สุด ปี 1945 เรา ถึง ได้ เดิน ทาง ไป ยัง เขต มอบหมาย ที่ ประเทศ คิวบา ซึ่ง ที่ นั่น เรา ค่อย ๆ ปรับ ตัว ที ละ น้อย ให้ เข้า กับ วิถี ชีวิต ใหม่. |
Usted sabe que ya no están seguros en Cuba. คุณก็รู้ว่ามันไม่ปลอดภัย สําหรับพวกเค้าในคิวบาอีกแล้ว |
Save the Children identificó a Cuba como el mejor país de América Latina para ser madre. อัตรารอดชีวิตเด็กในคิวบา ดีที่สุดในลาตินอเมริกาตามมาด้วยแม่เด็ก |
Los testigos de Jehová de Cuba también se encuentran en una nueva situación. พยาน พระ ยะโฮวา ใน คิวบา ได้ ประสบ สถานการณ์ ใหม่ เช่น เดียว กัน. |
Ahora dibuja un punto donde tú vives y mira si estás cerca o lejos de Cuba. วง รอบ จุด นั้น แล้ว เขียน จุด บน ตําแหน่ง ที่ คุณ อาศัย อยู่ แล้ว ดู ซิ ว่า คุณ อยู่ ห่าง จาก คิวบา สัก เท่า ไร. |
Una comisión de The Lancet ubicó a Cuba entre los mejores países de ingresos medios en materia de la salud. คณะกรรมการจากนิตยสารเดอะแลนเซ็ต จัดอันดับคิวบาอยู่ในกลุ่มประเทศ ที่มีศักยภาพดีที่สุด ในด้านสุขภาพของประเทศที่มีรายได้ปานกลาง |
Para 1950 teníamos más de siete mil publicadores del Reino en Cuba, aproximadamente la misma cantidad que en México. มา ถึง ปี 1950 ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ใน คิวบา มี มาก กว่า 7,000 คน จํานวน ไล่เลี่ย กัน กับ ที่ เม็กซิโก. |
Se dice que cuando Cristóbal Colón pisó por primera vez la isla de Cuba hace quinientos años, exclamó: “Aquí quisiera vivir eternamente”. เมื่อ โคลัมบัส ก้าว เท้า แรก ลง บน เกาะ คิวบา เมื่อ ห้าร้อย ปี มา แล้ว เขา อุทาน ว่า: “ผม อยาก จะ อยู่ ที่ นี่ ตลอด ไป!” |
Mi padre murió por Cuba. พ่อฉันตายเพื่อคิวบา |
PORTADA: Proclamadores del Reino predican en Santiago de Cuba, la segunda ciudad más grande de la isla, conocida por su música y danzas tradicionales หน้า ปก: ผู้ ประกาศ กําลัง ประกาศ ใน เมือง ซานติอาโก เดอ คิวบา เมือง ที่ ใหญ่ เป็น อันดับ สอง ของ เกาะ ที่ ขึ้น ชื่อ เรื่อง เสียง ดนตรี และ การ เต้น รํา พื้น บ้าน |
Durante los últimos cinco años, a los Testigos se les ha concedido mayor libertad de culto en Cuba, y los comentarios de las autoridades cubanas denotan su deseo de que continúe siendo así. ระหว่าง ห้า ปี ที่ ผ่าน มา พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ เสรีภาพ ใน การ นมัสการ มาก ขึ้น ใน คิวบา และ คํา กล่าว ของ เจ้าหน้าที่ คิวบา ทํา ให้ คน เรา เชื่อ ว่า แนว โน้ม นี้ จะ มี ต่อ ไป. |
Directos de Cuba, no los obtuviste de mi. ของคิวบาแท้เลยนะ ให้แล้วอย่าบอกใครล่ะ |
En lugares como México, en Bahamas, e incluso en Cuba, analizamos restos culturales y también restos humanos en las cuevas, y nos dicen mucho sobre algunos de los primeros habitantes de estas regiones. ในสถานที่อย่างเม็กซิโก ในบาฮามัส และแม้แต่ในคิวบา เรากําลังมองหาสิ่งที่เหลืออยู่ทางวัฒนธรรม และร่องรอยของมนุษย์ในถ้ํา และพวกมันก็บอกเรามากมาย เกี่ยวกับสถานที่อาศัยแรก ๆ ในบริเวณนี้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuba ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cuba
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา