coyote ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coyote ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coyote ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า coyote ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หมาป่าในอเมริกา, คนลักลอบเข้าเมือง, ชุดปฏิบัติการพิเศษดับไฟป่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coyote
หมาป่าในอเมริกาnoun |
คนลักลอบเข้าเมืองnoun |
ชุดปฏิบัติการพิเศษดับไฟป่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En quatre ans, les coyotes ne nous ont pas tué une seule bête. “เรา ไม่ ได้ เสีย แกะ แม้ แต่ ตัว เดียว ให้ กับ คโยติ ใน ช่วง สี่ ปี.” |
Maintenant, une fois le jet reparti, il a fallu bien 45 minutes aux grenouilles pour recommencer à coasser bien synchronisées, et pendant ce temps, sous la pleine lune, nous avons vu deux coyotes et un Grand- Duc venir se servir et emporter plusieurs grenouilles. ทีนี้ ในตอนท้ายที่เครื่องบินผ่านไป มันใช้เวลา 45 นาทีเต็มๆ กว่ากบจะกลับมาร้องประสานเสียงกันอีกครั้ง ภายใต้พระจันทร์เต็มดวง ระหว่างช่วงเวลานั้น เราเฝ้าจับตา หมาป่าสองตัว และนกฮูก ( Horned owl ) เข้ามาจับกบไปนิดหน่อย |
Plus important pour les éleveurs, cet animal s’intéresse aux moutons et fait fuir les coyotes. แต่ ที่ สําคัญ กว่า สําหรับ ผู้ เลี้ยง แกะ คือ ลามะ ใส่ ใจ แกะ และ จะ ไล่ คโยติ ออก ไป. |
Tu as vu Vil Coyote, non? เธอเคยเห็น Wile coyote ( หมาป่าใน Looney toon ), ใช่ไหม? |
Sais-tu ce qui s'est passé à un endroit appelé Coyote Sands? คุณรู้อะไรเกี่ยวกับสิ้งที่เกิดขึ้น ที่เรียกว่า coyote sands บ้าง? |
Peut-être des coyotes. อาจจะเป็นหมาคาโยตี้ก็ได้ |
Jolie bande de coyotes errants. ค่อนข้างชุดของสุนัขเร่ร่อน |
C'est du coyote de 2 jours. เดือยหมาป่า ค้างสองวัน |
Je passe la moitié de la nuit à surveiller ces foutus coyotes. เสียเวลาอีกครึ่งคืนในการเฝ้าระวังไอ้พวกหมาป่า |
Comment ça se fait que les coyotes soient pas venus s'occuper d'eux? ท่านคิดว่าไงที่หมาป่าไม่แตะต้อง คนพวกนี้เลย |
Bienvenue à Coyote Sands. ขอต้อนรับสู่ coyote sands |
On a un dessein animé aux États Unis qui parle d'un coyote qui pourchasse un roadrunner. ในอเมริกาเรามีการ์ตูนอยู่เรื่องนึง เป็นเรื่องของหมาป่าโคโยตี้ ที่วิ่งไล่ตามโรดรันเนอร์ |
Lilly, pourquoi est-ce que tu prendrais pas le petit coyotte Humphrey et que tu l'emmènerais loin d'ici? ลิลลี่ ทําไมเธอไม่ไปวิ่งเล่นกับฮัมฟรีตัวน้อยนี้หน่อยละ |
Coyote. หมาป่า |
Plusieurs mots français sont des emprunts au nahuatl, comme “ avocat ”, “ chocolat ”, “ coyote ” et “ tomate ”. คํา ภาษา นาอัวเติล หลาย คํา ถูก นํา มา ใช้ ใน ภาษา อังกฤษ เช่น อะโวกาโด ช็อกโกแลต ไคโยตี (สัตว์ คล้าย หมา ป่า) และ โท เม โท (มะเขือ เทศ). |
Prends le petit coyote avec toi et partez d'ici. " ไปวิ่งเล่นกับฮัมฟรีตัวน้อย " |
Les Coyotes le trouveront. พวกหมาป่าจะล่ามันเอง |
Devant la disparition de leur habitat, les canards se regroupent en plus grand nombre dans les rares marais restants, devenant ainsi des proies faciles pour les renards, les coyotes, les mouffettes, les ratons laveurs et autres prédateurs. เมื่อ ที่ อยู่ ถูก ทําลาย เป็ด จํานวน มาก ขึ้น ก็ แห่ กัน ไป ยัง แหล่ง อาศัย ไม่ กี่ แห่ง ที่ เหลือ อยู่ จึง ง่าย ต่อ การ ตก เป็น เหยื่อ ของ สุนัข จิ้งจอก, หมา ป่า ไคโอท, ตัว สกั้งค์, แรคคูน และ สัตว์ อื่น ๆ ที่ กิน พวก มัน เป็น อาหาร. |
Et ce qui est drôle - du moins si vous avez six ans - est que pour le coyote c'est sans problème non plus. สิ่งนี้แหละที่ตลก อย่างน้อยก็ตอนคุณอายุ 6 ขวบ แล้วนี่คโยตี้รู้สึกโอเคด้วยหรือเปล่า |
Mais il y a un point très sérieux, et je pense que dans la précipitation de la vie courante, on perd souvent de vue le dommage que nous cause cette forme de vie à la "bipbip le coyote". แต่ มันก็มีจุดที่น่ากังวล และผมคิดว่า ในความเร่งรีบจนหัวหมุนของชีวิตประจําวัน เรามักจะมองไม่เห็นความเสียหาย ที่เกิดขึ้นจากการใช่ชีวิตแบบนกโรดรันเนอร์ (นกที่วิ่งเร็วมาก) ของเรา |
L'intermédiaire entre les marques de perforation indique des coyotes. รอยกัดบากสามมุมบ่งบอกว่าเป็นหมาป่าโคโยตี้ |
Dans presque tous les épisodes de ce dessin animé, il y a un moment où le coyote poursuit Bip bip et Bip Bip court au-delà d'une falaise, c'est sans problème, c'est un oiseau, il peut voler. ในเกือบทุกตอนของการ์ตูนเรื่องนี้ จะมีช่วงนึงที่คโยตี้ไล่โรดรันเนอร์ แล้วโรดรันเนอร์วิ่งออกนอกหุบเขา ซึ่งก็ไม่เป็นไรเพราะเขาเป็นนก เขาบินได้ |
Il a sûrement vu des coyotes et non des aliens aux yeux orange. สิ่งที่เขาเห็นน่าจะเป็นสุนัขป่า ไม่ใช่ลูกตาสีส้มของเอเลี่ยนหรอก |
LES coyotes représentent une lourde menace économique pour les éleveurs de moutons de l’Ouest américain. ใน แถบ ตะวัน ตก ของ สหรัฐ พวก คโยติ (หมา ป่า ชนิด หนึ่ง ใน ทวีป อเมริกา เหนือ) เป็น ตัวการ สําคัญ ที่ คุกคาม การ ดํารง ชีวิต ของ เจ้าของ ฟาร์ม เลี้ยง แกะ. |
Le Tapetum lucidum du coyote américain brille en orange quand la lumière frappe la rétine. ม่านตาเทพีตัม ของสุนัขป่าอเมริกัน จะส่องประกายเป็นสีส้ม เมื่อมีแสงกระทบเรติน่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coyote ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ coyote
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ