contrayente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contrayente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contrayente ใน สเปน
คำว่า contrayente ใน สเปน หมายถึง ผู้รับจ้าง, เซนต์บริด, คู่หมั้น, บ่าว, เซนต์บริดเจต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า contrayente
ผู้รับจ้าง
|
เซนต์บริด(bride) |
คู่หมั้น(bridegroom) |
บ่าว(bridegroom) |
เซนต์บริดเจต(bride) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La boda hace público lo que los contrayentes han decidido en privado: casarse y vivir juntos como marido y mujer. การ สมรส เป็น การ ประกาศ ให้ ทราบ โดย ทั่ว กัน ถึง สิ่ง ที่ ได้ มี การ ตก ลง กัน เป็น ส่วน ตัว กล่าว คือ การ เข้า สู่ พันธะ แห่ง การ สมรส เพื่อ อยู่ กิน กัน ฉัน สามี ภรรยา. |
Al contrario, los contrayentes eran parejas sinceras y bienintencionadas que anteriormente no habían podido registrar su matrimonio por vivir en regiones remotas, muy lejos de las oficinas del Registro Civil. ตรง กัน ข้าม พวก เขา เป็น คู่ สมรส ที่ จริง ใจ และ มี แรง จูง ใจ ที่ เหมาะ สม ผู้ ซึ่ง แต่ ก่อน ไม่ สามารถ จด ทะเบียน สมรส ได้ เนื่อง จาก อยู่ ใน เขต ที่ ห่าง ไกล จาก สํานัก จด ทะเบียน. |
Hay diversos factores. Puede ser que los familiares de un contrayente o del otro traten de imponer sus gustos. เหตุ ผล หนึ่ง คือ ญาติ ของ ฝ่าย ใด ฝ่าย หนึ่ง อาจ พยายาม เข้า มา มี อิทธิพล ใน การ วาง แผน เรื่อง การ สมรส. |
En el caso de que uno de los futuros contrayentes, o ambos, haya llevado una vida promiscua o se haya inyectado droga antes de llegar a un conocimiento exacto de la Palabra de Dios, sería necesario tener cuidado. อาจ ต้อง ระวัง เป็น พิเศษ ใน สภาพการณ์ เหล่า นี้ หาก ฝ่าย หนึ่ง ฝ่าย ใด หรือ ทั้ง สอง ฝ่าย ที่ มุ่ง หมาย จะ สมรส กัน เคย สําส่อน ทาง เพศ หรือ เคย ใช้ เข็ม ฉีด ยา เสพย์ติด ก่อน จะ มี ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ พระ วจนะ ของ พระเจ้า. |
Lo hizo pocos meses después de que el Parlamento sueco sancionara una ley de matrimonio redactada en términos neutros con respecto al sexo de los contrayentes. การ ตัดสิน ใจ นี้ เกิด ขึ้น หลัง จาก รัฐสภา ผ่าน กฎหมาย ว่า ด้วย การ สมรส ระหว่าง คน เพศ ใด ก็ ได้ เมื่อ ไม่ กี่ สัปดาห์ ก่อน หน้า นั้น. |
Al final, los contrayentes se besan y abrazan, al tiempo que los concurrentes se levantan y los ovacionan. จาก นั้น ชาย ทั้ง สอง ก็ สวมกอด และ จุมพิต กัน ทํา ให้ ผู้ ที่ มา ใน งาน ยืน ขึ้น ปรบ มือ ให้. |
Las contrayentes, por supuesto, creían que sí. ดู เหมือน ว่า ผู้ ร่วม พิธี คิด อย่าง นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contrayente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ contrayente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา